What is the translation of " EXAMPLE IN THE FORM " in German?

• zum Beispiel in Form
• etwa in Form
• beispielsweise in Form

Examples of using Example in the form in English and their translations into German

Jesus responded by giving them an example in the form of the"Lo….
Jesus reagiert, indem sie ihnen ein Beispiel in Form de….

For the production of composites and prepregs Meyer machines are used in a variety of ways, for example for coating of CFK/ GFK fiber materials with film or powder or for compacting of natural fiber materials. Furthermore our machines are used for production of organo sheets or semi-finished products for entertainment electronics for example in the form of mobile phone and tablet cases.
Für die Herstellung von Verbundstoffen und Prepregs werden Meyer-Maschinen vielfältig eingesetzt, beispielsweise zum Beschichten von CFK-/GFK-Fasermaterialien mit Folie oder Pulver, zum Verdichten von Naturfaserwerkstoffen, zur Herstellung von Organosheets oder auch Halbzeugen für die Unterhaltungselektronik etwa in Form von Handyschalen und Tabletgehäusen.

Music Creation/ 2162 download Example in the form of waves in real time with you as you can create complex music.
Music Creation/ 2162 herunterlad Beispiel in Form von Wellen in Echtzeit mit Ihnen, wie Sie können komplexe Musik zu schaffen.

The quantum properties of such spins offer interesting perspectives for future technologies, for example in the form of extremely precise quantum sensors.
Die Quanteneigenschaften dieser Spins bieten interessante Perspektiven für zukünftige Technologien, zum Beispiel in Form von hochpräzisen Quantensensoren.

Paper is ubiquitous as a consumer item and part of ordinary life, for example in the form of single-use objects, cheap printed materials which pass unnoticed through our hands or ftagments of items whose original purpose we no longer know.
Papier ist als Verbrauchsartikel und als Bestandteil des täglichen Lebens allgegenwärtig, zum Beispiel in der Form von Gegenständen für den einmaligen Gebrauch, von billigen Druckerzeugnissen, die unbeachtet durch unsere Hände gehen, oder von Fragmenten von Gegenständen, deren ursprüngliche Bestimmung wir bereits nicht mehr kennen.

Special requirements and special designs like high-gloss polished 3D sheet metal made from stainless steel with deep indentations-for example, in the form of a tub-do pose a challenge, of course.
Herausfordernd sind natürlich Spezialanforderungen und Sonderkonstruktionen wie hochglanzpoliertes 3D-Blech aus Edelstahl mit starken Hinterschneidungen, beispielsweise bei der Form einer Wanne.

You want a customised software solution for your logistics tender invitations- for example, in the form of an online matrix as a covert RFQ(request for quotation)? And you also want to subsequently negotiate the individual results in an online auction with red/amber/green status indicator, in a closed user group?
Sie wünschen eine individuelle Softwarelösung für ihre Logistikausschreibungen zum Beispiel in Form einer Online-Matrix als verdeckten RFQ(Request for Quotation) und möchten die Einzelergebnisse anschließend als online Auktion mit Ampelfunktion, im geschlossenen Benutzerkreis, verhandeln?

The PPE-DE Group believes it is very important to maintain dialogue with these countries and improve knowledge of each other's cultures, for example, in the form of citizen exchange programmes.
Die PPE-DE-Fraktion hält die Aufrechterhaltung des Dialogs wie auch die Entwicklung des gegenseitigen Verständnisses für die Kulturen mit diesen Ländern für äußert wichtig, beispielweise in Form von Austauschprogrammen.

The collaboration of individuals creates new ideas and innovations for the university(for example, in the form of external funding) and is, therefore, a core value add factor for all of the participants in the Focus Laboratories.
Die Zusammenarbeit einzelner schafft zudem auch neue Ideen und Innovationen für die Universität(bspw. in Form von Drittmittelanträgen) und ist somit ein zentraler Mehrwert für alle Teilnehmer der Focus-Labs. Transfer-Lab.

In consumer electronics as well as in the white goods sector, printed electronics are increasingly changing the appearance and functionalities of solutions and products-for example in the form of flexible displays and control panels.
Auch in der Unterhaltungselektronik sowie im Weiße-Ware-Segment verändert gedruckte Elektronik zunehmend Erscheinungsbild und Funktionalitäten von Lösungen und Produkten- zum Beispiel in Form flexibler Displays und Bedienfelder.

In accordance with the principle of subsidiarity, BAM also provides science-based services for safety-related questions, for example in the form of assessments and expert appraisals, or certified reference materials and round robin tests.
Unter Beachtung des Subsidiaritätsprinzips erbringt die BAM wissenschaftsbasierte Dienstleistungen für sicherheitstechnische Fragestellungen, beispielsweise in Form von Gutachten und Expertisen oder zertifizierten Referenzmaterialien und Ringversuchen.

Already business undertakings in the Community contribute to financing certain programmes or parts of programmes of the Community broadcasting organizations sometimes directly(by providing benefits to the broadcasters), sometimes indirectly by providing benefits to independent programme producers, to the organizers of cultural, artistic or sporting events, or to listeners and viewers, for example in the form of prizes donated for guessing games etc.
Die Unter nehmen in der Gemeinschaft tragen auf diese Weise schon heute teils direkt(durch Leistungen an die Rundfunkveranstalter), teils in direkt(durch Leistungen an unabhängige Programmproduzenten, an Vei- anstalter von kulturellen, künstlerischen oder sportlichen Veranstaltungen, oder an Rundfunkteilnehmer, beispielsweise in Form von gestifteten Gewinnen für Ratespiele etc.) zur Finanzierung bestimmter Programme oder Programmteile der Rundfunkunternehmen in der Gemeinschaft bei.

Also, combinations of fur and leather will look very stylish, the latter can be added to the image, for example, in the form of leather skinny or leather jacket, worn under a silver fox vest.
Auch Kombinationen aus Pelz und Leder sehen sehr stilvoll aus. Letztere können zum Bild hinzugefügt werden, z. B. in Form von Skinny-Lederjacke oder Lederjacke, die unter einer Silberfuchsweste getragen wird.

Whether it is smartphones, wearables or televisions: In consumer electronics, printed electronics are increasingly changing the appearance and functionalities of solutions and products-for example in the form of flexible displays and control panels.
Ob Smartphones, Wearables oder Fernseher: Auch in der Unterhaltungselektronik verändert gedruckte Elektronik zunehmend Erscheinungsbild und Funktionalitäten von Lösungen und Produkten- zum Beispiel in Form flexibler Displays und Bedienfelder.

For that purpose, it would in my view have been useful to produce inter alia comprehensive information on consumers' perception of the name‘Parmesan', for example in the form of a consumer survey, and consumption and production data concerning cheese marketed as‘Parmigiano Reggiano' and as‘Parmesan.
Hierfür wäre es meiner Meinung sachdienlich gewesen, u. a. umfassende Angaben über die Verbraucherwahrnehmung des Begriffs„Parmesan“ etwa in Form einer Verbraucherumfrage sowie Verbrauchs- und Produktionszahlen für als„Parmigiano Reggiano“ und für als„Parmesan“ vertriebenen Käse vorzulegen.

Circularity can be enhanced by giving migrants the possibility, once they have returned, to retain some form of privileged mobility to and from the Member States where they were formerly residing, for example in the form of simplified admission/re-entry procedures.
Die zirkuläre Migration kann verstärkt werden, indem in ihr Herkunftsland zurückgekehrten Migranten die Möglichkeit einer privilegierten Mobilität zwischen ihrem Herkunftsland und dem Mitgliedstaat, in dem sie zuvor ihren Wohnsitz hatten, gewährt wird z.B. in Form von vereinfachten Zulassungsverfahren und Verfahren für eine mehrfache Einreise.

In view of the heterogeneity of working structures and personal life situations, flexible forms of regulation seem to be most appropriate, for example in the form of tailored working time arrangements at the company level as they are currently being tested in several companies.
Angesichts der Heterogenität der Arbeitsstrukturen und persönlicher Lebensumstände scheinen hierfür vor allem flexible Regulierungsformen geeignet- etwa in Form passgenauer betrieblicher Arbeitszeitregelungen, wie sie derzeit in verschiedenen Unternehmen erprobt werden.

Interaction between the local and the global level is also a result of trade flows that can potentially help to equalise differences in resource use pressure across regions(Legg 1999), for instance by providing substitutes for natural resources in high-stress areas for example, in the form of human capital(i.e. know how), inputs or finished products.
Wechselwirkungen zwischen der lokalen und der globalen Ebene ergeben sich auch aus Handelsströmen, die potentiell dazu beitragen können, über Regionen hinweg den unterschiedlichen Druck auf Ressourcen(Legg 1999) auszugleichen, beispielsweise indem in stark beanspruchten Gebieten Ersatz für natürliche Ressourcen(z.B. in Form von Humankapital(Know-how), Inputs oder Fertigerzeugnissen) zur Verfügung gestellt wird.

The development aims to create new transfer standards which are made available to the users for improved production and quality control, for example, in the form of modified displays provided with stabilizing additional measures such as optical feedback and detailed measuring procedures.
Entwicklungsziel sind neue Transfernormale, die z. B. in der Form von modifizierten Displays mit stabilisierenden Zusatzmaßnahmen- optische Rückkopplung und detailliert vorgeschriebenem Messverfahren- den Anwendern zur verbesserten Produktions- und Qualitätskontrolle verfügbar gemacht werden. Ansprechpartner.

In the context of implementation of the lines of approach laid down by the European Council in Feira and Helsinki, it would be useful to establish a framework for cooperation, for example in the form of an operational air traffic(OAT) group within the Council.
Die Kommission ist der Auffassung, dass es im Rahmen der Umsetzung der vom Europäischen Rat von Feira festgelegten Leitlinien angezeigt wäre, innerhalb des Rates einen Rahmen für die Zusammen arbeit zu schaffen, zum Beispiel in Form einer Gruppe für den operationellen militärischen Flugverkehr"OAT.

We have now approved rules on more stringent financial regulation and financial market supervision, and we should go further and take measures to kick-start European economies, for example, in the form of funding for common infrastructure projects and tax incentives for firms to invest in science and research.
Wir haben nun Regelungen zu einer stringenteren Finanzregulierung und Finanzmarktaufsicht angenommen, und wir sollten noch weiter gehen und Maßnahmen zur Ankurbelung der europäischen Volkswirtschaften ergreifen, zum Beispiel in Form einer Finanzierung für gemeinsame Infrastrukturprojekte und steuerlichen Anreizen für Firmen, um in Wissenschaft und Forschung zu investieren.

The goal of the roundtable discussion was to identify issues and existing data which could form the basis for joint research projects, for example in the form of a shared proposal or(in the mid-term) a priority area.
Ziel des Rundgesprächs war die Identifizierung von Fragestellungen und bestehenden Datensätzen, welche die Grundlage für eine gemeinsame Forschungsaktivität, beispielsweise in Form eines Bündelantrags oder(mittelfristig) eines Schwerpunkts darstellen könnte.

How to use "example in the form" in an English sentence

For example in the form of a redesign of the first Speedmaster.

For example in the form of the consociationalism theory of Arendt Lijphart.

Here's another example in the form of this follow-up to Band Of Brothers.

It can be configured for example in the form of a flow-through heater.

For example in the form of a triangle, circle, heart, star and moon.

Payment is in kind, for example in the form of data, not cash.

The students have been given an example in the form of Action Launcelot.

The article recommends consuming sugar, for example in the form of soft drinks.

The gaming industry allows for another good example in the form of Steam.

Further training is provided by EWM, for example in the form of seminars.

How to use "beispielsweise in form, etwa in form" in a German sentence

Sie spiegelt sich beispielsweise in Form eines Computermanuals wieder.

Eine Alternative gibt es beispielsweise in Form von TeraCopy.

Die Datenobjekte werden beispielsweise in Form von Piktogrammen visualisiert.

Beispielsweise in Form der sogenannten niederländischen Studienfinanzierung .

Hier hilft Wärme, beispielsweise in Form einer Wärmflasche.

Etwa in Form einer erhöhten Darmtätigkeit, Juckreiz, Kopfschmerzen oder Müdigkeit.

Es telefoniert auch gerne nach hause, etwa in form von.

Indirekte Beteiligungen, beispielsweise in Form von Unternehmensbeteiligungen, bleiben attraktiv.

Sie zeigen sich beispielsweise in Form von kontrastfarbenen Nähten.

Das kann beispielsweise in Form eines Lerntagebuchs geschehen.