What is the translation of " EXAMPLE OF CHRIST " in German?

• Beispiel Christi
• Vorbild Christi

Examples of using Example of christ in English and their translations into German

I was sure I could save myself by following the example of Christ.
Ich war sicher, ich könnte mich selbst selig machen, wenn ich dem Vorbild Christi folgte.

It is from the example of Christ, from his conduct towards the“irregular” of the time.
Ausgehend vom Beispiel Christi, seiner Haltung gegenüber den„Illegalen“ der damaligen Zeit.

This filial adoption transforms him by giving him the ability to follow the example of Christ.
Diese Annahme an Kindes Statt gestaltet den Menschen um und läßt ihn dem Vorbild Christi folgen.

Especially if he wants to rebuild as it seems example of Christ, which he was criticized by the Pharisees;
Vor allem, wenn er will wieder aufzubauen, wie es scheint Beispiel Christi, die er von den Pharisäern kritisiert;

Please use this power to conform my character to your will and to the example of Christ.
Mögest du bitte diese Macht anwenden, um meinen Charakter deinem Willen entsprechend zu formen und so ein Beispiel Christi zu sein.

Especially if he wants to rebuild as it looks to the example of Christ, which he was criticized by the Pharisees;
Vor allem, wenn er will wieder aufzubauen, wie es zum Beispiel Christi sieht, die er von den Pharisäern kritisiert;

By his practice of constant and persistent prayer, the Apostle Paul was following the example of Christ.
Durch seine Praxis des andauernden und beharrenden Gebets folgte der Apostel Paulus dem Beispiel Christi.

Love for one's neighbour corresponds to the mandate and example of Christ, if it is based on true love for God.
Die Nächstenliebe entspricht dem Gebot und dem Vorbild Christi, wenn sie sich auf eine echte Gottesliebe gründet.

He can transform his own death into an act of obedience and love towards the Father, after the example of Christ: 578.
Und er kann, nach dem Beispiel Christi, seinen Tod zu einem Akt des Gehorsams und der Liebe zum Vater machen Vgl.

The example of Christ makes us certain that the many impediments to communication and dialogue between people can indeed be torn down.
Das Beispiel Christi macht es uns zur Gewißheit, daß sich die vielen Mauern, die die Kommunikation und den Dialog zwischen den Menschen blockieren, tatsächlich niederreißen lassen.

This is a love from which nothing will ever be able to separate us and which is experienced by giving one's own life after the example of Christ.
Eine Liebe, von der uns nichts wird trennen können und die man erfährt, wenn man nach dem Vorbild Christi sein Leben hingibt.

GV 9,3, but- example of Christ- I can draw from it an opportunity to serve the punishment deserved by sinners that for now remain unpunished, in the hope of their conversion.
GV 9,3, aber- Beispiel Christi- Ich kann von ihm eine Gelegenheit, ziehen die Strafe von Sündern, dass für jetzt ungestraft bleiben verdient zu dienen, in der Hoffnung, von ihrer Wandlungs.

But so many of you have been salvaged, have been saved by the great example of Christ's resurrection.
Aber viele von euch sind deshalb geborgen worden, sind durch das große Beispiel der Auferstehung von Christus bewahrt worden.

Being a Christian means following the example of Christ, living the love of God, and letting the wind of the Holy Spirit blow-all these are characteristics of Christian brothers and sisters.
Dem Vorbild Jesu Christi nacheifern, die Liebe Gottes zu leben, den Heiligen Geist wehen lassen- all das sind die Kennzeichen christlicher Glaubensgeschwister.

What they offered him was something entirely different-a new sense of spiritual power they would found in the teachings and example of Christ Jesus.
Was sie ihm boten, war aber etwas völlig anderes: ein neues Verständnis geistiger Macht, das sie in Christi Jesu Lehren und in seinem Vorbild gefunden hatten.

When poverty is lived according to the example of Christ who,"though he was rich… became poor"(2 Cor 8:9), it becomes an expression of that total gift of self which the three Divine Persons make to one another.
Nach dem Beispiel Christi gelebt, der, obwohl er»reich war, arm wurde«(2 Kor 8,9), wird die Armut Ausdruck jener Ganzhingabe, zu der sich die drei göttlichen Personen gegenseitig machen.

This leadership should not be dictatorial, condescending, or patronizing to the wife, but should be in accordance with the example of Christ leading the church.
Die Führung soll nicht diktatorisch, herablassend oder bevormundend gegenüber der Ehefrau sein, sondern gemäß dem Beispiel Christi, der die Kirche führt.

He was connected with the disciples, that, through the instruction and example of Christ, he might learn what constitutes Christian character, and thus be led to see his errors, to repent, and, by the aid of divine grace, to purify his soul"in obeying the truth.
Er wurde den Jüngern zugezählt, damit er durch die Unterweisungen und das Beispiel Christi lerne, worin ein christlicher Charakter besteht, und auf diese Weise seine Fehler erkennen, Buße tun und mit Hilfe der göttlichen Gnade seine Seele reinigen mochte„im Gehorsam der Wahrheit.

It is truly a joy to meet you and feel the fraternity that grows among us, called to the service of the Gospel in the example of Christ, the Good Shepherd.
Es ist wirklich eine Freude, sich zu treffen und die Brüderlichkeit zu spüren, die unter uns entsteht, die wir nach dem Vorbild Christi, des Guten Hirten, zum Dienst am Evangelium berufen sind.

Not to justify you listening to her music but it was thoughtful of you not to purposely bring shame to the Lord and openly listen to it in front of people who are looking to you as an example of Christ.
Nicht zu rechtfertigen Sie ihre Musik zu hören, aber es war nett von Ihnen nicht absichtlich zu bringen Schande für den Herrn und offen, um es vor den Leuten zu hören, die als Beispiel Christi Sie suchen.

Those feelings were to be made concrete during his pontificate in many small and large gestures among which, first of all, the gift to the poor of the tiara given him by the diocese of Milan in order to remind everybody that the Church, following the example of Christ and in harmony with the Council, has always been mother to the poor.
Diese Gefühle sollten im Laufe seines Pontifikats von zahlreichen kleinen und großen Gesten konkretisiert werden, wie damals, als er die Tiara, die ihm von der Erzdiözese Mailand überreicht worden war, den Armen zum Geschenk machte, damit alle daran erinnert würden, daß die Kirche, dem Beispiel Christi folgend und im Einklang mit dem Konzil, stets die Mutter der Armen war.

In other words, both want to balance and complement the love of eros with the love of agape, with the latter purifying the former and providing it with a direction that is derived from the teachings of Scripture and the example of Christ and his saints.
In anderen Worten, beide wollen die Liebe des Eros mit der Liebe der Agape ausgleichen und ergänzen, indem die letztere die erste reinigt und ihr eine Richtung verleiht, die sich von der Lehre der Hl. Schrift und vom Beispiel Christi und seiner Heiligen ableitet.

They will also fulfil their purpose if they help the community, reborn in the Eucharist and the other sacraments, to prolong the celebration in the life of society by perpetuating the example of Christ himself cf. Jn 13:15.
Diese Orte werden dann ihren Zweck erreichen, wenn sie für die Gemeinschaft, die in der Eucharistie und in den anderen Sakramenten erneuert wurde, eine Hilfe sind, um ihr Wirken im gesellschaftlichen Leben zu verlängern und das Beispiel Christi selbst fortzusetzen vgl. Joh 13,15.

The evangelical counsels, based on the teaching and examples of Christ the Teacher, are a divine gift which the Church has received from the Lord and preserves always through His grace.
Die evangelischen Räte, grundgelegt in Christi, des Meisters, Lehre und Beispiel, sind ein göttliches Geschenk an die Kirche, das sie von ihrem Herrn empfangen hat und dank Seiner Gnade allezeit bewahrt.

I believe a Christian is someone who humbly strives to follow the example of Jesus Christ.
Ich glaube, dass ein Christ jemand ist, der demütig danach trachtet, dem Vorbild Jesu Christi zu folgen.

How to use "example of christ" in an English sentence

I reply why not follow the example of Christ archbishop?

Equipping–Leadership that follows the example of Christ doesn’t come naturally.

Chances are, I’m a pretty poor example of Christ myself.

Others will follow the example of Christ that you set.

This, of course, is the example of Christ Himself (cf.

She was a wonderful example of Christ and His love.

My inner conviction comes from the example of Christ Jesus.

Following the example of Christ will bring glory to God.

She is a wonderful example of Christ to these students.

Jeremy is such an example of Christ to our kids.

How to use "beispiel christi, vorbild christi" in a German sentence

Keiner kann je gerettet werden, indem er versucht, dem Beispiel Christi zu folgen.

Den eigentlichen Begriff der christlichen Gnade setzen die Pelagianer lediglich in das Beispiel Christi (Aug.

Römer 15,3 hebt das Beispiel Christi hervor.

Dafür bietet sich 2019 zum Beispiel Christi Himmelfahrt (30.

Der Bischofsrat glaubt, dass Krieg mit der Lehre und dem Beispiel Christi unvereinbar ist.

Viele Menschen haben uns das nach dem Vorbild Christi in ergreifender Weise vorgelebt!

Dem Vorbild Christi am Palmsonntag folgend, ritt er am 28.

Solches zeigt schon das Beispiel Christi und der Apostel.

Weiter steht auch das Beispiel Christi auf unserer Seite.

Die katholische Kirche möchte dem Beispiel Christi treu bleiben.