What is the translation of " EXAMPLE SHOWN " in German?

• gezeigten Beispiel
• dargestellten Beispiel
• gezeigte Beispiel
• vorgestellte Beispiel
• abgebildeten Beispiel

Examples of using Example shown in English and their translations into German

Antivirus in the example shown, this is Avast!
Antivirus in dem dargestellten Beispiel ist dies Avast!

The example shown is for the story titled,"The Sleigh Ride.
Das gezeigte Beispiel ist für die Geschichte mit dem Titel"The Sleigh Ride".

The following illustration is an example shown in movie mode.
Die folgende Abbildung ist ein Beispiel für die Anzeigen im Filmmodus.

In the example shown here, but may be different on your system.
In dem hier gezeigten Beispiel, er kann aber auf Ihrem System anders lauten.

Note the following points about the example shown in the screenshot above:•.
Beachten Sie die folgenden Punkte bezüglich des in der obigen Abbildung dargestellten Beispiels:•.

In the example shown here, the internal connection server is used.
Im hier dargestellten Beispiel wird der interne Verbindungsserver genutzt.

The approach involves a very complex planning and application technique, which enables effective protection of key organs, like the spinal cord, in the example shown above.
Es handelt sich um eine sehr aufwändige Planungs- und Applikationstechnik, die eine effektive Schonung wichtiger Organe, im oben gezeigten Beispiel des Rückenmarkes.

The example shown is mostly based on the old version of the framework.
Das gezeigte Beispiel orientiert sich noch an der alten Version des Frameworks.

If there is WLAN access, the example shown functions on all iPod Touch models!
Bei vorhandenem WLAN-Zugang funktioniert das gezeigte Beispiel auch auf allen iPod Touch Modellen!

The example shown here illuminates the following function features of the pure. box.
Das hier vorgestellte Beispiel beleuchtet folgende Funktionsmerkmale der pure. box.

Connections Basic connections In the example shown below, the KP3 is being used“in-line” between the audio source and the mixer inputs.
Anschlüsse Grundlegende Anschlüsse Im unten gezeigten Beispiel wird der KP3„inline“ zwischen der Audioquelle und den Mixer-Eingängen eingesetzt.

The example shown is not very complex and is not claiming to cover every new feature.
Das gezeigte Beispiel ist nicht sehr komplex und kann nicht alle Neuerungen/Änderungen beinhalten.

If you want to do the example shown in the film yourself first load the sample files on your computer and then start the movie.
Wenn Sie das im Film gezeigte Beispiel praktisch nachvollziehen wollen, laden Sie zuerst die Beispieldateien auf Ihren PC und starten anschließend den Film.

The example shown here from the current series represents a possible implementation of the new patent.
Dieses hier aufgezeigte Beispiel aus der laufenden Serie ist eine mögliche Umsetzung des neuen Patentes.

In the example shown the cube was subtracted from all layers of the building.
Im gezeigten Beispiel wurde der Würfel von allen Folien des Gebäudes abgezogen.

In the example shown, all yagis are connected to an 8-fold power divider.
In dem gezeigten Beispiel sind alle Einzelstrahler mit einem 8-fach Leistungsteiler verbunden.

In the example shown here-below, we produce GHI forecasts Global Horizontal Irradiance.
Im unten dargestellten Beispiel produzieren wir GHI Prognosen Global Horizontal Irradiance.

In the example shown all constructions in front of the plane were subtracted from all layers of the building.
Im gezeigten Beispiel wurden alle Konstruktionen vor der Ebene von allen Folien des Gebäudes abgezogen.

In the example shown, the number chosen was eight so you will want to move eight steps to the right.
Beginne mit dem'M' in"MASH". Im gezeigten Beispiel war die Zahl acht gewählt, so dass du acht Schritte machen musst.

The example shown in the accompanying illustration shows the rear plates to be removed when installing three drives.
Im nebenstehenden Beispiel sind die abzumontierenden Abdeckungen zum Einbau von drei Laufwerken dargestellt.

In the example shown, the event that you configured should be emitted by EBS the next time you copy a snapshot.
Im gezeigten Beispiel sollte das von Ihnen konfigurierte Ereignis von EBS beim nächsten Kopieren eines Snapshot gesendet werden.

In the example shown on the left, a total of 47 action combinations are generated for the four specified design situations.
Im links dargestellten Beispiel werden für die vier vorgegebenen Bemessungssituationen insgesamt 47 Einwirkungskombinationen generiert.

In the example shown above, you can see that filters can also be defined for measures that are not part of the analysis.
An dem abgebildeten Beispiel erkennt man: Filter können auch für solche Analysewerte definiert werden, die nicht Gegenstand der Analyse sind.

In the example shown here, the roughness of a rubber mat is measured with the mobile roughness unit Perthomer M2 and the drive unt PFM.
Im hier gezeigten Beispiel wird die Rauheiteiner Gummimatte mit dem mobilen Rauheitsmessgerät Perthometer M2 und dem Vorschubgerät PFMgemessen.

The example shown in Figure 04 uses a material with the hardening factor of m Ep 0.08 kN/cm2 and the elastic modulus of concrete E 3,100 kN/cm2.
Für das in Bild 04 dargestellte Beispiel wird ein Material mit einem Verfestigungsfaktor von m Ep 0,08 kN/cm2 und einem E-Modul von Beton E 3.100 kN/cm2 verwendet.

In the example shown in the figure all voltages match perfectly so that all electric currents are zero, independent of the values of the horizontal resistors.
Im rechts gezeigten Beispiel ergänzen sich alle Spannungen exakt, so dass in dem Netzwerk kein elektrischer Strom fließt, unabhängig von den Werten der Widerstände.

In the example shown here, a complete laboratory was visualized and more information could be retrieved about the devices at different process steps.
Im hier gezeigten Beispiel wurde ein komplettes Musterlabor visualisiert, in welchem an den einzelnen Prozessschritten weiter Informationen zu Geräten und Prozess abgerufen werden konnten.

The example shown here was crowned with success, as shown by the two current photographs, which the garden pond owner kindly made available to us.
Das hier gezeigte Beispiel war auch von Erfolg gekrönt, wie die beiden aktuellen Aufnahmen, die uns dankenswerter Weise vom Gartenteichbesitzer zur Verfügung gestellt wurden, zeigen.

In the example shown, height adjustment is activated in several thousand cycles in order to uncover weaknesses that would normally only become apparent over the course of the component's life.
Im gezeigten Beispiel wird die Höhenverstellung in mehreren tausend Zyklen aktiviert, um mögliche Schwachstellen aufzudecken, die sich sonst erst im Verlauf des Bauteillebens offenbaren.

In the example shown here, an external medium(e.g. compressed air) is used for piloting. This is a design variant that is particularly recommended if a contamination of the main fluid is expected.
In dem hier gezeigten Beispiel wird zur Vorsteuerung Fremdmedium(z.B. Druckluft) eingesetzt, eine Arbeitsweise, die sich in der Praxis besonders dann bewährt, wenn mit Verschmutzung des Hauptmediums zu rechnen ist.