What is the translation of " EXCHANGES OF KNOWLEDGE " in German?

• Austausch von Wissen
• Austausch von Kenntnissen
• Wissensaustausch

Examples of using Exchanges of knowledge in English and their translations into German

The idea of the advisory assistance programme is to facilitate exchanges of knowledge and experience.
Idee des Beratungshilfeprogramms ist der Austausch von Wissen und Erfahrung.

To promote exchanges of knowledge and experience in public finance auditing.
Den Austausch von Kenntnissen und Erfahrungen im Bereich der Kontrolle des öffentlichen Finanzwesens zu fördern.

The Netherlands referred to its plan11 to strengthen this cooperation through, among other things, exchanges of knowledge, experience and training.
Die Niederlande teilen mit, dass sie eine Intensivierung dieser Zusammenarbeit beispielsweise im Hinblick auf den Austausch von Fachwissen, Erfahrungen und Ausbildung beabsichtigen11.

Exchanges of knowledge and standards increase when university researchers and students alike are mobile.
Die Mobilität von Forschenden und Studierenden an Universitäten erhöht den Austausch von Wissen und Standards.

Prominent examples are EU networks such as Academia and EQUAL, which provide opportunities for staff development and exchanges of knowledge and experience between Member States.
Bekannte Beispiele hierfür sind EU-Netze wie Academia und EQUAL, die Möglichkeiten zur Personalentwicklung und zum Austausch von Kenntnissen und Erfahrungen zwischen verschiedenen Mitgliedstaaten bieten.

Point out that migration flows and exchanges of knowledge are key factors towards a better integration between our regions;
Weisen darauf hin, dass die Migrationsströme und der Wissensaustausch entscheidende Faktoren für eine stärkere Integration zwischen den beiden Regionen sind;

There were some 250 international participants, including 14 military delegations from Asia, Africa, Europe and South America; they used the conference for exchanges of knowledge, and they used SMM to get direct information on the technical aspects.
Die rund 250 internationalen Teilnehmer, darunter 14 Militärdelegationen aus Asien, Afrika, Europa und Südamerika, nutzten die Konferenz zum Wissensaustausch und die SMM, um sich unmittelbar über die technischen Aspekte zu informieren.

The Commission will facilitate exchanges of knowledge and experience between stakeholders, and, agree with Member States on common targets for the roll out collaborative services.
Die Kommission fördert den Austausch von Wissen und Erfahrungen zwischen den Akteuren und vereinbart mit den Mitgliedstaaten gemeinsame Zielvorgaben für den Aufbau kooperativer Dienste.

In terms of cooperation, the Union could encourage the implementation of a European network of reference centres, or exchanges of knowledge between the various countries regarding the best treatment methods.
Im Bereich der Zusammenarbeit könnte die Union die Errichtung eines europäischen Netzwerkes von Referenzzentren sowie den Austausch von Kenntnissen zu den besten Behandlungsmethoden zwischen den einzelnen Ländern fördern.

To encourage exchanges of knowledge and experience and joint initiatives, by means of international cooperation between research and training institutes, agricultural and environmental organisations and the media.
Durch die internationale Zusammenarbeit unter Forschungs- und Bildungsstätten, unter Landwirtschafts- und Umweltorganisationen sowie zwischen den Medien sowohl den Kenntnis- und Erfahrungsaustausch als auch gemeinsame Initiativen zu fördern.

The Commission will assess existing research projects and launch new ones under the‘ICT for Governance and Policy Modelling' objective of the 2011-2012 FP7 Work Programme and ensure further exchanges of knowledge and best practice.
Die Kommission bewertet bestehende Forschungsprojekte und startet neue Projekte im Rahmen des Ziels„IKT-Werkzeuge für die Regierungsführung und Politikmodellierung“, das im Arbeitsprogramm 2011-2012 des 7. Rahmenprogramms vorgesehen ist, und sorgt für den weiteren Austausch von Wissen und besten Praktiken.

Fruitful relations have been set in motion which have led to profitable exchanges of knowledge and innovative solutions to contingent problems, all in the setting of the millenary abbey and focal point of Friuli Venezia Giulia.
Der Aufbau von fruchtbaren Beziehungen führt letztendlich zu einem konstruktiven Austausch von Kenntnissen und ermöglicht gleichzeitig innovative Lösungen für eventuelle Probleme. Und dass alles im Rahmen der tausendjährigen Abtei, die seit jeher Mittelpunkt der Region Friaul-Julisch Venetien ist.

The aims of the awards presented today are three-fold: to promote high standards in conservation practice, to stimulate trans-boundary exchanges of knowledge and skills, and to encourage further exemplary initiatives in the field of cultural heritage.
Mit den heute vorgestellten Preisen werden drei Ziele verfolgt: die Förderung hoher Standards in der Konservierungspraxis, die Anregung des grenzüberschreitenden Austauschs von Kenntnissen und Fähigkeiten und die Förderung weiterer exemplarischer Initiativen im Bereich des Kulturerbes.

An analysis of cities that bases itself in this function-the role of the city as a mechanism for processing exchanges of knowledge, and(by extension) of goods-sees the coming electronic networks as a further incremental evolution of urbanity.
Einer Analyse der Stadt auf der Basis dieser Funktion-- die Stadt als Mechanismus zur Verarbeitung von Wissensaustausch und, davon ausgehend, auch von Waren-- gilt die kommende elektronische Revolution als ein weiterer Schritt im Evolutionsprozeß der Urbanität.

This research will be supported by exchange of knowledge, results and assessment technologies.
Diese werden durch den Austausch von Kenntnissen, Ergebnissen und Bewertungstechniken unterstützt.

Enhancing the exchange of knowledge between actors and disciplines; and.
Intensivierung des Austauschs von Kenntnissen zwischen Akteuren und Disziplinen und.

Such exchange of knowledge may need to be preceded by collection of information.
Einem solchen Austausch von Wissen muss gegebenenfalls eine Datenerhebung vorangehen.

They ensure a shared understanding and an exchange of knowledge.
So wird gemeinsames Verständnis sichergestellt und Wissen ausgetauscht.

Progress emerges from the exchange of knowledge.
Der Fortschritt lebt vom Austausch des Wissens.

Or what they can offer us- an exchange of knowledge.
Aber sie bieten uns einen Austausch von Wissen an.

Communication zones along the axis encourage the exchange of knowledge and promote interdisciplinary cooperation.
Kommunikationsflächen entlang der Achse unterstützen den Wissens-austausch und fördern die transdisziplinäre Zusammenarbeit.

They enhance the exchange of knowledge, experience and ideas, and foster tolerance, dialogue and conciliation.
Sie unterstützen den Austausch von Kenntnissen, Erfahrungen und Ideen und fördern Toleranz, Dialogbereitschaft und a ussöhnung.

The 2nd Sustainable Building Symposium and the opening of the"Building of tomorrow Focal Centre South" were used to encourage the communication and the exchange of knowledges between the actors from R.
Das 2. Bauforum Nachhaltigkeit und die Eröffnung des HdZ Focal Center Süd wurden dazu genutzt, die Kommunikation und den Wissensaustausch zwischen den Akteuren aus F.

To encourage the exchange of knowledge, good practice and networking at national and transnational level.
Förderung des Austauschs von Wissen, guten Praktiken und Networking auf nationaler und transnationaler Ebene.

The exchange of knowledge and good examples between the towns and valley communities from the Alpine Arch is impressive and ensures the dissemination of good ideas.
Der damit initiierte Austausch von Fachwissen und guten Beispielen zwischen Gemeinden aus dem ganzen Alpenbogen gewährleistet, dass gute Ideen verbreitet werden.

This close contact makes the learning environment in Aarhus particularly practice-oriented, but it also places a emphasis on new talents and the exchange of knowledge.
Dieser enge Kontakt macht die Lernumgebung an der Universität Aarhus nicht nur besonders praxisnah sondern fördert mit besonderem Augenmerk Talente und Wissensaustauch.

TYPO inspires, offers insights and experiments, encourages the exchange of knowledge and is a creative playground for communication professionals.
Die TYPO wirkt inspirierend, gibt Einblicke in Experimente, fördert den Austausch von Fachwissen und ist kreativer Spielplatz für Kommunikationsprofis.

Conclude that there is a strong need to promote research and exchange of knowledge with practitioners.
Kommen in ihrer Arbeit zum Schluss, dass eine starke Notwendigkeit im Austauschen von Wissen zwischen WissenschaftlerInnen und Fachleuten besteht.

This can take the form of training in natural resources management and fostering an exchange of knowledge, for instance.
Zum Beispiel durch Ausbildung im Umgang mit natürlichen Ressourcen oder die Förderung von Wissensaustausch.

These include contact details to help interested parties access further information, and to facilitate the exchange of knowledge and good practices.
Diese Dokumente enthalten Kontaktadressen, unter denen interessierte Leser weitere Informationen finden und die den Wissens- und Erfahrungsaustausch erleichtern sollen.

How to use "exchanges of knowledge" in an English sentence

These contacts foster exchanges of knowledge and exposure to different perspectives, which are crucial to innovation.

The platform can ultimately be used to foster exchanges of knowledge and ideas across the globe.

It offers a forum for debates on an equal footing, and for exchanges of knowledge and experiences.

During its development era, exchanges of knowledge from different countries happened for MMA to finally take place.

We anticipate—and welcome—more exchanges of knowledge and pooling of efforts and resources across disciplines in the coming year.

Our mission is to build friendly and sustainable fellowships through the passionate exchanges of knowledge and shared expertise.

Being curious will open your mind up to asking non-leading questions and productive exchanges of knowledge and information.

Over 200 visitors attended the Careers Day illustrating the significance of such exchanges of knowledge between industry and education.

We draw from Duke’s entire pool of world-class talent and resources to create non-linear exchanges of knowledge and innovation.

The aim is to promote scientific collaborations, professional rapport, exchanges of knowledge and friendship amongst the Asian Oceanian region.

How to use "austausch von kenntnissen" in a German sentence

Ein wichtiges Instrument zum Austausch von Kenntnissen und Erfahrungen ist das Portal „SIDSnet“.

Der Austausch von Kenntnissen und der Spaß am Gebärden sind uns sehr wichtig.

Sommeliers für den Austausch von Kenntnissen und Erfahrungen rund um das Thema Sake, Shochu und Sake-Pairing.

VisionDer Austausch von Kenntnissen über das Straßen- und Verkehrswesen im Rahmen eines integrierten nachhaltigen Verkehrskontextes.

Kleine aktivierende Methoden fördern zum Beispiel das Nachdenken über das Gehörte oder unkomp lizierte Interaktionsmethoden den Austausch von Kenntnissen zum Thema.

Eine gemeinsame Plattform muss eine freiwillige Koordinierung politischer Maßnahmen und den Austausch von Kenntnissen fördern.

Langfristig möchten wir eine echte medizinische Community bilden, die auf dem Austausch von Kenntnissen beruht.

Im Austausch von Kenntnissen liegt wohl der größte Unterschied zu anderen Agenturen.

Ein Austausch von Kenntnissen über Ähnlichkeiten und Unterschiede in Kulturen.

Immobilienkenntnisse und Erfahrung Der Austausch von Kenntnissen und Erfahrungen ist ein wichtiger Aspekt, um die Qualität der Immobilienveraltungsbranche im Allgemeinen zu steigern.