What is the translation of " EXECUTIVE EDITOR " in German?

• Chefredakteur
• Executive Editor
• Geschäftsführender Redakteur

Examples of using Executive editor in English and their translations into German

Executive editor of iX and heise Developer.
Chefredakteur iX und heise Developer.

It was again edited by Stanley Sadie, and the executive editor was John Tyrrell.
Herausgeber war wieder Stanley Sadie,"Executive editor" war John Tyrrell.

He became the executive editor of the"International Herald Tribune" in Paris.
Wurde er zum Chefredakteur des International Herald Tribune in Paris.

At this year's open day, Carlton Reid, the executive editor of BikeBiz.
Beim diesjährigen Tag der offenen Tür las Carlton Reid, Chefredakteur von BikeBiz.

Oliver Diedrich is Executive Editor of the news portal heiseopen.
Oliver Diedrich ist Leitender Redakteur beim Newsportal heiseopen.

Their fortunes can change very quickly and there's a dearth of public data," says Forbes Executive Editor Brett Nelson.
Ihre Lage kann sich sehr schnell ändern und es gibt zu wenig öffentliche Daten", so Forbes Executive Editor Brett Nelson.

Rose, Charlie USA Executive Editor and Anchor, Charlie Rose.
Rose, Charlie aus den USA. Geschäftsführender Herausgeber und Moderator, Rose Charlie.

In past roles, he worked as a technical web-site manager for multiple topic-specific sites for EE Times, as well as both the Executive Editor and Analog Editor at EDN.
In früheren Funktionen arbeitete er als technischer Website-Manager für mehrere themenspezifische Websites für EE Times sowie als Executive Editor und Analog Editor bei EDN.

Jim Heimann is the Executive Editor for TASCHEN America.
Kulturanthropologe und Grafikdesign-Experte Jim Heimann ist Executive Editor bei TASCHEN in Los Angeles.

The executive editor of"Gazeta Olsztyńska", Seweryn Pieniężny Jr., also was arrested, and later on murdered in the Hohenbruch concentration camp.
Man verhaftete auch den Chefredakteur der„Gazeta Olsztyńska"- Seweryn Pieniężny jr., der später im Konzentrationslager Hohenbruch ermordet wurde.

It will be the trusted companion of ENDUROs executive editor Robin Schmitt.
Das BMC wird heuer treuer Begleiter von ENDURO Chefredakteur Robin Schmitt sein.

Thomas Exner, Executive Editor of DIE WELT, hands the award to Symrise CEO, Dr. Heinz-Jürgen Bertram.
Thomas Exner, Geschäftsführender Redakteur Welt, überreicht Symrise-Chef Dr. Heinz-Jürgen Bertram die Auszeichnung.

Since 2012 the Dorsch has been edited with regard to content by an executive editor and 19 outstanding experts in the field.
Seit 2012 wird der Dorsch von einem geschäftsführenden Herausgeber sowie 19 herausragenden Gebietsexperten inhaltlich betreut.

Thomas Exner, Executive Editor of DIE WELT, hands the award to Symrise CEO, Dr. Heinz-JÃ1⁄4rgen Bertram.
Thomas Exner, Geschäftsführender Redakteur Welt, überreicht Symrise-Chef Dr. Heinz-Jürgen Bertram die Auszeichnung.

He was a professor of political science at Stockholm University from 1935 to 1946, and executive editor of the newspaper"Dagens Nyheter" from 1946 to 1959.
Er war Professor für Politikwissenschaft an der Universität Stockholm von 1935 bis 1946 und Chefredakteur der Zeitung Dagens Nyheter von 1946 bis 1959.

Wikidata does not have an executive editor or editorial board that vets content before it is published.
Wikidata hat keinen verantwortlichen Herausgeber oder eine Redaktion, die den Inhalt vor der Veröffentlichung prüft.

According to high‑level CIA sources, Campbell was hired by the paper under arrangements the Agency made with Norman E. Isaacs, then executive editor of the Courier‑Journal.
Gemäss hochrangigen CIA-Quellen wurde Campbell von der Zeitung angestellt. Verhandlungspartner für dieses Abkommen war auf der Seite des Journals Norman E. Isaacs, der damals der Chefredakteur des Courier-Journal war.

Research Associate N-image, UFRJ, executive editor of the magazine Concinnitas, UERJ.
Wissenschaftliche Mitarbeiterin N-Bild, UFRJ, Chefredakteur des Magazins concinnitas, UERJ.

Fran is the Executive Editor of Hello Mr. and has written on the lives of queer people for publications like Vice, Broadly, and BuzzFeed.
Fran ist Chefredakteur von Hello Mr. und schreibt für Magazine wie Vice, Broadly und BuzzFeed über queeres Leben.

The former executive director of the Insight Meditation Society(IMS) and of the Barre Center for Buddhist Studies(BCBS) in Barre, Massachusetts, and executive editor of the"Insight Journal," he is now senior scholar at Integrated Dharma Institute.
Der frühere Geschäftsführer der Insight Meditation Society(IMS), Programmdirektor des Barre Center for Buddhist Studies(BCBS) in Barre,(Mass.) und Chefredakteur des"Insight Journal" arbeitet heute als Senior Scholar am Integrated Dharma Institute.

During his time as executive editor of"Dagens Nyheter", Tingsten argued for Swedish membership in NATO.
Während seiner Zeit als Chefredakteur des Dagens Nyheter Tingsten sprach er sich für die schwedische Mitgliedschaft in der NATO aus.

This was a rigorous process that identified a select group of companies that were unequalled in their industries for their commitment to ethical leadership and corporate social responsibility", said Alex Brigham, executive editor of Ethisphere Magazine.
Dies war ein rigoroses Ausleseverfahren, bei dem sich eine kleine Gruppe von Unternehmen herauskristallisierte, die in ihren Branchen ein einzigartiges Engagement für ethische Führung und soziale Unternehmensverantwortung zeigten," sagte Alex Brigham, Chefredakteur von Ethisphere Magazine.

Her second marriage, to Anthony Gottlieb, then executive editor of"The Economist" and author of a history of Western philosophy.
Ihr zweiter Ehemann war Anthony Gottlieb, damals Chefredakteur des"The Economist" und Verfasser über eine Geschichte der westlichen Philosophie.

Is the executive editor of Lighting(Illumination in Architecture) and has specialised in architectural lighting both as a magazine editor and writer since 1994.
Ist Executive Editor von Lighting(Illumination in Architecture) und hat sich seit 1994 als Redakteurin und Autorin auf Architekturbeleuchtung spezialisiert.

After the war he became successively the Picture Editor of the U.S. monthly"Ladies' Home Journal", Executive Editor of Magnum Photos, Assistant Managing Editor for Graphics of"The Washington Post" and Picture Editor of"The New York Times.
Nach dem Zweiten Weltkrieg folgten Positionen wie Bildredakteur der amerikanischen Zeitschrift"Ladies' Home Journal", Executive Editor von Magnum Photos, Assistant Managing Editor for Graphics der"Washington Post" und Bildredakteur der"New York Times.

Macworld Executive Editor Jon Seff, an active Instagram user, appreciates the app because it masks the blemishes in his photos and makes the pictures look more interesting.
Macworld Executive Editor Jon Seff, ein aktiver Benutzer Instagram, schätzt die App, weil es Masken die Fehler in seiner Fotos und macht die Bilder noch interessanter aussehen.

Trial on Hrant Dink's assassination==Arat Dink was brought to trial as a co-defendant as the executive editor of Agos along with Serkis Seropyan, holder of the weekly's publishing license in the third and last case that was opened against Hrant Dink on charges of'denigrating Turkishness' under Article 301 of the Turkish Penal Code.
Gerichtsverfahren gegen Hrant Dink ==Arat Dink wurde im dritten und letzten Fall, der gegen Hrant Dink wegen„Verunglimpfung des Türkentums“ gemäß Artikel 301 des Türkischen Strafgesetzbuches eröffnet wurde, als Mitangeklagter des Chefredakteurs von"Agos" vor Gericht gestellt- zusammen mit Serkis Seropyan, Inhaber der Veröffentlichungslizenz der Wochenzeitung.

Mark Gruenwald(the executive editor of Captain America and Iron Man) asked that his ashes were mixed with ink used to print comic books.
Mark Gruenwald(der Chefredakteur von Captain America und Iron Man) fragte, dass seine Asche mit Tinte gemischt wurde, um Comic-Bücher zu drucken.

Joel Makower, chairman and executive editor of California-based GreenBiz Group, which produces an annual"State of Green Business" report, met with many corporate CEOs during the Paris conference.
Joel Makower, Vorsitzender und Chef- redakteur der GreenBiz Group, Kalifornien, die auch den jährlichen Bericht"State of Green Business" herausgibt, traf bei der Konferenz in Paris mit vielen CEOs zusammen.

With the generous support of Christian Rauscher, Executive Editor at Springer, the Center for Advanced Sustainable Management(CASM) has donated books from this series worth around 5,000 euros to the CBS university library.
Das Center for Advanced Sustainable Management(CASM) stiftete nun mit großzügiger Unterstützung von Christian Rauscher, Executive Editor bei Springer, Bücher dieser Reihe im Wert von rund 5.000 Euro für die Hochschulbibliothek an der Cologne Business School.