EXECUTIVE EDITOR Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 編集主幹
• 編集責任者
• エグゼクティブ・エディタ
• executive editor

Examples of using Executive editor in English and their translations into Japanese

MAD Magazine's executive editor is Bill Morrison.
MADMagazineの編集者ビル・モリソンが新たに描き。

Executive editor Dean Baquet said I was a“despicable person” for recording one of his employees telling the truth.
編集主幹のディーン・バケイは、社員の1人が真実を語るのを録画したことについて、私を「卑劣な人間」と呼んだ。

Marcus Brauchli is Executive Editor of The Washington Post.
MarcusBrauchliが「ワシントンポスト」のExecutiveEditorに決定した。

And then there was an interim editor who came in, and then, finally, Keller, Bill Keller, was named the executive editor that summer.
そして暫定的に編集者が選ばれ、その後夏になって最後的にビル・ケラーが編集主幹に選ばれました。

Jill Briscoe is executive editor of Just Between Us magazine.
ジル・ブリスコー（JillBriscoe）はJustBetweenUsの編集責任者。

More important, the MPV likely won't cost all that much to make, says Michael Harley, Kelley Blue Book's executive editor.
さらに重要な点として、このクルマの生産にはそこまで多くのコストはかからないだろうと、自動車情報誌『ケリー・ブルー・ブック』の編集長であるマイケル・ハーリーは言う。

Esmeralda Portillo is IGN's Executive Editor of Custom Content.
EsmeraldaPortilloはIGNのカスタム・コンテンツのエグゼクティブ・エディター。

Marty Baron, executive editor of The Washington Post, also thinks printed news has an expiration date.
ワシントン・ポストのマーティー・バロン（MartyBaron）編集主幹もまた、紙媒体ニュースには賞味期限があると考えている。

AMY GOODMAN: That was Bill Keller, executive editor of The New York Times.
エイミー・グッドマン：そうです、彼こそ当時のニューヨークタイムズの編集主幹ビル・ケラー氏です。

Greg Kasavin- executive editor and site director of GameSpot, who left in 2007 to become a game developer.
グレッグ・カサヴィン（英語版）-エグゼクティブ・エディタ兼サイトディレクターを務めていたが、ゲーム開発者となるため2007年にGameSpotを辞めた。

AMY GOODMAN: So, that's Bill Keller, then the executive editor of The New York Times.
エイミー・グッドマン：そうです、彼こそ当時のニューヨークタイムズの編集主幹ビル・ケラー氏です。

Mark Gruenwald(the executive editor of Captain America and Iron Man) asked that his ashes were mixed with ink used to print comic books.
MarkGruenwald(CaptainAmericaとIronManのエグゼクティブ・エディタ)は、彼の灰が漫画を印刷するために使われたインクと混ざっていると尋ねました。

Peter Goodman, who has led HuffPost's business coverage for more than two years as executive business editor, is The WorldPost's executive editor.
ビジネス部門の編集責任者として、2年以上ハフィントンポストのビジネス分野の報道を率いたピーター・グッドマンが、ワールドポストの編集責任者です。

The Executive Editor must request that such articles are first read by two specialists belonging to organizations other than his own before sending the article to the Editorial Office.
ExecutiveEditorはこれらの論文を編集部に送付する前に、自身と所属の異なる2名の専門家に査読を依頼しなければならない。

After e-mail correspondence with me about the non-disclosure issue in early January, the executive editor of the Washington Post, Martin Baron, declined to answer questions from media outlets on the subject.
月上旬、発表しない問題について私とのEメール対応のあと、ワシントンポスト紙の編集局長マーティン・バロンは、その主題に関してメディア販路からの質問に答えることを辞退した。

The New York Times executive editor Jill Abramson said experts found no evidence that sensitive emails or files from the reporting on the Wen family were accessed, downloaded or copied.
なお、NewYorkTimes編集主幹のJillAbramson氏によれば、温首相の記事に関する極秘のメールやファイルがアクセス、ダウンロード、あるいはコピーされた形跡はないという。

Finally, on September 11, 2014, Kimura Tadakazu, the Asahi's president announced the retraction of the article, the dismissal of the paper's executive editor Sugiura Nobuyuki and punishments of several other editors..
結局、2014年9月11日になって、朝日の社長、木村伊量が、記事の撤回、同紙の取締役編集担当、杉浦信之の解職、その他数名の編集員の懲戒処分を表明した。

(Disclosure: I contract for Marco Arment as executive editor of his other project, The Magazine, but had no financial interest in Instapaper nor any foreknowledge of the deal.).
開示条項：私はMarcoArmentのためにTheMagazineという彼の別プロジェクトの編集主幹として働いているが、私とInstapaperの間に利害関係は一切無かったし、今回の契約について私が事前に知っていたということも一切無かった。

He has published many academic papers on technology and security and has contributed as an executive editor to two books: Cyber Fraud: Tactics, Techniques and Procedures and Cyber Security Essentials.
テクノロジおよびセキュリティに関する多数の学術論文を発表しており、『CyberFraud:Tactics, TechniquesandProcedures』と『CyberSecurityEssentials』の編集責任者として貢献している。

Fred Barnes, executive editor of the conservative Weekly Standard and co-host of Fox News' Beltway Boys, asked the panel why more cybersecurity legislation hasn't been considered in the U.S. Congress.
保守系雑誌「WeeklyStandard」の編集責任者で、FoxNewsの「BeltwayBoys」で共同ホストを務めるフレッド・バーンズ氏はパネルに対し、なぜこれまで米議会ではサイバーセキュリティの法制化があまり検討されてこなかったのかと質問した。

But according to multiple people with direct knowledge of the matter, staffers, including former executive editor Caroline Stanley, would send multiple, increasingly urgent emails out to editorial staffers on days when the Pop-Ins were sparsely attended.
しかし、この件を直接知る複数の関係者（エグゼクティブディレクターのキャロライン・スタンリー氏を含めたスタッフ）は、ポップインズの参加者が少ない日には、編集スタッフ宛に送られる緊急メールの数が増加する、と話す。

Times executive editor Bill Keller, in an October 2006 speech in Ann Arbor, Michigan, warned about the weakening of the“establishment press” in the face of growing competition from new sources of news and opinion on the Internet.
タイムズ編集主幹のビル・ケラーは、2006年10月ミシガン州、アン・アーバーでのある講演で、インターネット上のニュースや意見の新たな情報源による、競争の激化に直面した“既存マスコミ”の弱体化について、警告した。

He has published many academic papers on technology and security and has contributed as an executive editor to two books that Verisign iDefense personnel have written:“Cyber Fraud: Tactics, Techniques and Procedures” and“Cyber Security Essentials.”.
テクノロジおよびセキュリティに関する多数の学術論文を発表しており、『CyberFraud:Tactics, TechniquesandProcedures』と『CyberSecurityEssentials』の編集責任者として貢献している。

For example, Diane Sullenberger, executive editor for Proceedings of the National Academy of Sciences in Washington DC, says that the journal would need to charge about $3,700 per paper to cover costs if it went open-access.
例えば、ProceedingsoftheNationalAcademyofSciences（米国ワシントンDC）のエグゼクティブ・エディターであるDianeSullenbergerは、同誌がオープンアクセスに移行すれば、1論文当たり3700ドル（約37万円）を徴収する必要があると話す。

I just read a Contently blog Q&A interview with Jessica Bennett, a former Newsweek reporter turned Tumblr executive editor and now the editorial director for Lean In, the non-profit organization that Sheryl Sandberg created in conjunction with the release of her best-selling book also entitled Lean In.
先日、Contentlyのブログで、JessicaBennett氏のQ& A形式のインタビューを読みました。Bennett氏はNewsweekの記者からTumblrのエグゼクティブエディタに転じ、今はSherylSandberg氏が設立した非営利組織LeanInのエディトリアル ディレクタを務めています。

The author/ Single of the Qiang,"China's National Geographic" magazine executive editor In the United States,"National Geographic" magazine to see a report on world heritage, including two sentence to describe the world's heritage, one that is:"the world's most precious place"; one is:"the best of the best.
著者/シングル強は、"中国のナショナルジオグラフィック"誌の編集責任者アメリカ合衆国では、"ナショナルジオグラフィック"誌は、世界の文化遺産を説明する2つの文章を含め、世界遺産に関する報告書を参照してくださいには、1つのことです:"世界で最も貴重な場所"を、1つです:"最高のベスト"。

The news came in the form of a blog entry authored by Senior Vice President and Executive Editor Kathleen Carroll on Tuesday afternoon, explaining that the decision is part of the company's on-going attempt to rid their Stylebook of labels.
上級副社長で編集責任者キャサリーン・キャロル(SeniorVicePresidentandExecutiveEditorKathleenCarroll)によって火曜の午後に著されたブログ・エントリーで、会社の進行中の試みの一部であることを説明して、スタイルブックから除去する決定を報告した。

The good news for the Post's journalists is that their prize-winning executive editor, Marty Baron, and Bezos both believe in the importance of producing high-quality journalism that serves the needs and wants of the paper's community.
ポストのジャーナリストにとっていいニュースは、受賞歴のある彼らの編集主幹マーティ・バロンとベゾスが新聞コミュニティの必要と欲求に役立つ高品質ジャーナリズムの創出と重要性を共に信じていることだ。