What is the translation of " EXECUTIVE EDITOR " in Russian?

• исполнительный редактор
• исполнительным редактором
• исполнительного редактора
• ответственный редактор

Examples of using Executive editor in English and their translations into Russian

Executive Editor.
Руководящий редактор.

Greg Williams, Executive Editor of Wired.
Грег Уильямс, главный редактор Wired.

Executive Editor.
Ответственный редактор.

That's Tom Hammerschmidt, the executive editor.
Я говорю о Томе Хаммершмидте, главном редакторе.

Executive editor Series.
Ответственный редактор серии.

Individual consultation for executive editor.
Индивидуальные консультации для главных редакторов.

It's the executive editor's office.
Офис исполнительного редактора.

Software engineering Software development SWEBOK Pierre Bourque, Robert Dupuis; executive editors, Alain Abran, James W. Moore, eds.
Программная инженерия Разработка программного обеспечения SWEBOK Pierre Bourque, Robert Dupuis; executive editors, Alain Abran, James W. Moore, eds.

The Executive Editor of"Capital" is Karen Harutiunian.
Ответственный редактор" Капитала"- Карен Арутюнян.

By 1952, he was executive editor.
В 1952- 1956 годах был главным редактором Государственного книгоиздательства.

To the executive editor personally contact details.
Переданы лично ответственному секретарю издания контактная информация.

The film was written by Variety executive editor Steven Gaydos.
Сценарий« Дороги в никуда» был написан выпускающим редактором журнала« Variety» Стивеном Гайдосом.

Executive editors on the storyline included Tom DeFalco, Bob Budiansky, and Bob Harras.
Исполнительными редакторами выступили Том ДеФалко, Боб Будянски и Боб Харрас.

If we won a Pulitzer, the executive editor would be tumescent.
Если б мы выиграли Пулитцера, у главреда там бы топорщилось.

He became Executive Editor in 2007, and in January 2011 was promoted to Senior Vice President of Publishing.
С 2007 года становится исполнительным редактором, а в январе 2008 года был назначен вице-президентом издательства.

Research Associate N-image, UFRJ, executive editor of the magazine Concinnitas, UERJ.
Научный сотрудник N- изображения, UFRJ, исполнительный редактор журнала Concinnitas, UERJ.

He is the executive editor of the blog Science-Based Medicine for which he is also a regular contributor, and he is a medical advisor to Quackwatch.
Он также является исполнительным редактором блога Science- Based Medicine( Медицинская наука), пишет статьи; является медицинским консультантом для веб- сайта Quackwatch.

In 1973, Oman received a juris doctor degree from Georgetown University, where he served as Executive Editor of the Georgetown Journal of International Law.
В 1973 году Оман получил степень доктора юридических наук в Джорджтаунском университете, где он работал в качестве исполнительного редактора Джорджтаунского журнала международного права англ. Georgetown Journal of International Law.

Ms. Smale served previously as Executive Editor of the International Herald Tribune from 2008 to 2013, becoming the first and only woman to have held that post.
Г-жа Смейл была первой и пока единственной женщиной, занявшей пост Исполнительного редактора International Herald Tribune в Париже 2008- 2013.

The media outlet proposed fee cooperation to journalists Tina Kipshidze and Ani Chakotadze, website editor and executive editor of the magazine Nino Bekishvili and stylist-corrector Natia Ormotsadze.
Сотрудничество на гонорарных условиях редакция предложила журналистам Тине Кипшидзе и Ани Чакотадзе, редактору веб- страницы и исполнительному редактору журнала Нино Бекишвили, а также стилисту- корректору Натии Ормоцадзе.

It would have two editors, two executive editors and two secretaries, who would have the same authority but would be responsible for different chapters.
В его состав будут входить два редактора, два исполнительных редактора и два секретаря, которые будут обладать одинаковыми полномочиями, но отвечать за различные главы.

In 2000 he went to work for Marvel Comics as a Senior Editor, while there he edited Spider-Man and X-Men-related books before ascending to Vice President, Executive Editor in 2010, and Editor-in-Chief in January 2011, replacing Joe Quesada.
В Marvel занимался редакцией серий о Человеке- пауке и Людях Икс, в 2010 году стал исполнительным редактором и вице-президентом, а в 2011- главным редактором издательства, сменив на этом посту Джо Кесада.

Google says she's executive editor at Couture Bleu Magazine.
Google говорит она- исполнительный редактор в Кутюр Блю Мэгазин.

That was the reason behind dismissing the whole staff of the magazine, that were: Chief Editor, Project Manager and Editor of the Style Department appointed a month before, Executive Editor and Assistant to the Editor-in-Chief.
И из-за этого они вынуждены уволить всю редакцию« Цхели шоколади»- главного редактора, менеджера проекта, назначенного на эту должность месяцем раньше и бывшего в то же время редактором отдела« Стиль», исполнительного редактора и ассистента редактора..

As an executive editor and occasional contributing author at MEL Science blog, she ensures that every article appearing on our site is engaging, informative and fun.
В качестве исполнительного редактора и одного из авторов блога MEL Science, она заботится о том, чтобы каждая появляющаяся на нашем сайте статья была информативной и увлекательной.

In 1978, Sunstein received a J.D. magna cum laude from Harvard Law School, where he was executive editor of the Harvard Civil Rights-Civil Liberties Law Review and part of a winning team of the Ames Moot Court Competition.
В 1978 году Санстейн получил степень доктора юриспруденции« с большим почетом» в Гарвардской школе права, где был исполнительным редактором студенческого юридического журнала и частью команды победителей престижного студенческого юридического конкурса.

Notable former contributors include David Weigel, political reporter for Slate, Steven Hyden, staff writer for Grantland and author of Whatever Happened To Alternative Nation?, and Rob Horning, executive editor of The New Inquiry.
К наиболее видным вкладчикам относятся Дэвид Вейгель( англ.) русск.( политический репортер из Slate), Стивен Хайден( англ.) русск.( штатный автор Grantland( англ.) русск. и автор книги Whatever Happened To Alternative Nation?), Rob Horning( исполнительный редактор The New Inquiry) и главный редактор Karen Zarker.

Hrant Dink's son, Arat Dink, who served as the executive editor of the weekly, had been co-defendant in the cases brought against Hrant Dink for"denigrating Turkishness" on account of his managerial position at the weekly.
Сын Гранта Динка, Арат Динк, который являлся исполнительным редактором еженедельника, был назван одним из обвиняемых по делам, возбужденным против Гранта Динка клевета на турецкий народ, из-за его управленческой должности в еженедельнике.

Internal emails show the New England Journal's expression of concern was timed to divert attention from a deposition in which Executive Editor Gregory Curfman made potentially damaging admissions about the journal's handling of the Vioxx study.
Внутренние сообщения электронной почты показывают, что выражение беспокойства Новой Англии было вызвано тем, что отвлечь внимание от депонирования, в котором исполнительный редактор Грегори Керфман сделал потенциально опасные признания в отношении обработки журналом исследования Vioxx.

He was promoted to Vice President, Executive Editor in early 2010, and oversaw cross-promotional projects such an issue of the ESPN The Magazine, which depicted several NBA basketball players as Marvel superheroes.
В начале 2010 года, Алонсо был повышен до вице-президента компании и исполнительного редактора, и руководил несколькими перекрестными проектами, например подготовка одного из выпусков журнала ESPN The Magazine, на обложке которого было несколько игроков NBA, одетых в костюмы супергеров Marvel.