What is the translation of " EXHIBITION PROGRAM " in German?

• Ausstellungsprogramm
• Messeprogramm

Examples of using Exhibition program in English and their translations into German

Exhibition program was various as well.
Das Ausstellungsprogramm wurde auch abwechslungsreich konzipiert.

Current meeting and exhibition program and city map are laid out.
Aktuelle Veranstaltungs- und Ausstellungsprogramme sowie ein Stadtplan liegen aus.

The architecture is an indispensable platform for the KUB's international exhibition program.
Die Architektur ist somit unverzichtbare Plattform für das internationale Ausstellungsprogramm des KUB.

Event category exhibition program art, science& business.
Veranstaltungsart ausstellung programm art, science& business.

For years photography has been an important aspect in the exhibition program of'art place berlin.
Seit Jahren ist die Fotografie eine wichtiger Aspekt im Ausstellungsprogramm von'art place berlin.

The TANK's exhibition program helps us think about certain issues.
Das Ausstellungsprogramm vom TANK trägt dazu bei, über bestimmte Themen- und Problemstellungen nachzudenken.

As the place to be for urban and contemporary art lovers, MUCA offers a high- profile exhibition program.
Das MUCA als Begegnungsstätte für Urban und Contemporary Art besticht durch eine hochkarätige Ausstellungsprogrammatik.

Rounding out the exhibition program of various lectures, seminars and informative forums.
Abgerundet wird das Messeprogramm von diversen Vorträgen, Seminaren und informativen Foren.

Gregor Jansen casts a glance at the past ten years of the Museum of Contemporary Art, with its varied exhibition program.
Gregor Jansen wirft einen Blick auf die vergangenen zehn Jahre des Museums für Neue Kunst mit seinem vielfältigen Ausstellungsprogramm.

Once again, our exhibition program will be complemented by the presentations of the windream partners.
Und auch in diesem Jahr wird das Ausstellungsprogramm wieder durch die Exponate unserer der windream-Partner abgerundet.

An interesting lecture program of the exhibitors addresses itself both to measurement and conference visitors and rounds the exhibition program off.
Ein interessantes Vortragsprogramm der Aussteller richtet sich sowohl an Messe- als auch Tagungsbesucher und rundet das Ausstellungsprogramm ab.

The exhibition program consists not only of business events, but magic shows, lucky draws with fantastic prizes and live music.
Das Programm der Messe umfasst nicht nur die Business-Events, sondern auch Zaubershows, Ausspielungen mit fantastischen Preisen, Live-Musik.

I would like to curate a relatively autonomous international exhibition program as far as it's possible within the villa's financial framework.
Ich möchte ein relativ autonomes, internationales Ausstellungsprogramm kuratieren soweit es im Rahmen der finanziellen Möglichkeiten der Villa liegt.

After the huge success of Premiere in February 2008 IT-TRANS will be the 24. until 26. February 2010 with an even larger lecture- and present exhibition program.
Nach dem großen Premierenerfolg im Februar 2008 wird sich die IT-TRANS vom 24. bis 26. Februar 2010 mit einem noch umfangreicheren Vortrags- und Ausstellungsprogramm präsentieren.

The novelties that we will present in our exhibition program include the windream DirectStreaming technology for data and media archives.
Zu den weiteren Neuheiten, die wir im Rahmen unseres Ausstellungsprogramms präsentieren, zählt unter anderem windream DirectStreaming in Daten- und Medienarchiven.

Solutions in the field of camera-based shipment tracking developed in conjunction with our exhibition partner Divis rounded out the exhibition program at our stand.
Die gemeinsam mit unserem Ausstellungspartner DIVIS entwickelten Lösungen im Bereich der kamerabasierten Sendungsverfolgung rundeten das Messeprogramm an unserem Stand ab.

This museum has been integrated into the exhibition program of the Staatliche Kunsthalle Baden-Baden and is continually being re-styled and designed by artists.
Es ist in das Ausstellungsprogramm der Staatlichen Kunsthalle Baden-Baden integriert und erfährt kontinuierlich Neugestaltungen durch Künstler.

The event is part of OFF THE RECORD, a series of events of the Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen, Düsseldorf to accompany this years exhibition program.
Die Veranstaltung ist Teil von OFF THE RECORD, einer vom Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen organisierte, das diesjährige Ausstellungsprogramm begleitende Veranstaltungsreihe.

Maximum benefit for customers The Weinig Group exhibition program in Milan is entirely centered around optimal customer benefits.
Maximaler Benefit für den Kunden Ganz auf den optimalen Kundennutzen ausgerichtet präsentiert sich das Ausstellungsprogramm der Weinig Gruppe in Mailand.

During the summer months, the exhibition is organized in the gallery that Rigo is its rich and high quality exhibition program gained a high reputation.
During die Sommermonate zu gewinnen, wird die Ausstellung in der Galerie, die Rigo ist seine reiche und qualitativ hochwertige Ausstellungsprogramm organisiert gewann ein hohes Ansehen.

The Museum of Nature Olten complements its permanent exhibition program with special exhibitions, courses, talks, excursions and a number of children's events.
Das Naturmuseum Olten ergänzt sein permanentes Ausstellungsangebot mit Sonderausstellungen, Kursen, Vorträgen, Exkursionen und vielen Kinderanlässen.

The exhibition program 300th Anniversary of St. Petersburg developed on the commission of the Government of the Russian Federation has gained wide social and political announcement.
Das Ausstellungsprogramm der 300. Jahrestag von St. Petersburg im Auftrag von der Regierung der Russischen Föderation entwickelt hat große soziale und politische Ankündigung gewonnen.

A preoccupation with questions of communality has both distinguished this year's exhibition program at Camera Austria and left its mark on the magazine.
Die Beschäftigung mit Fragen nach Gemeinschaftlichkeit hat sowohl das diesjährige Ausstellungsprogramm von Camera Austria bestimmt als auch Spuren in der Zeitschrift hinterlassen.

The Exhibition Program Trankat Street organizes two exhibitions per year, one focused on the artworks produced during the AIR, the second, devoted to artists from the Arab world with an emphasis on Moroccan artists.
Das Ausstellungsprogramm Trankat Street organisiert zwei Ausstellungen pro Jahr, eine davon mit den im Rahmen der Künstleraufenthalte geschaffenen Arbeiten, und die andere ist Künstlern aus der arabischen Welt unter besonderer Berücksichtigung der aus Marokko stammenden gewidmet.

The Kunstmuseum Bern is presenting a colorful and many-sided exhibition program in 2013 with an exhibition focusing on symbolism and Swiss artists as its leading show of the year.
Das Kunstmuseum Bern präsentiert 2013 ein vielseitiges Ausstellungsprogramm mit einer Präsentation zum Symbolismus und Schweizer Künstlern als Hauptausstellung.

The exhibition program itself also doesn't hurry from show to show; presentations, workshops, discussions, and exhibitions seem rather to be constantly making reference to one another, with some projects functioning more as discoursive allusions than as representative surfaces.
Auch das Ausstellungsprogramm selbst eilt nicht von Show zu Show, vielmehr scheinen sich Präsentationen, Workshops, Diskussionen und eben Ausstellungen immer wieder aufeinander zu beziehen; einige Projekte funktionieren mehr wie diskursive Hinweise denn als repräsentative Oberflächen.

Whether in the conception of a collection or regarding Deutsche Guggenheim's exhibition program- this year Deutsche Bank's international art activities are focusing on the promotion of young talent and the medium of drawing.
Ob bei der Konzeption ihrer Sammlung oder beim Ausstellungsprogramm des Deutsche Guggenheim- dieses Jahr fokussieren sich die internationalen Kunstaktivitäten der Deutschen Bank auf die Förderung junger Talente und das Medium Zeichnung.

The exhibition program- composed of artistic projects, archival studies, interventions, and public talks- investigates critical tools of political thinking, institutional context and artistic motivations, aiming to operate as a bridge between the history, position and future of the two institutions.
Das Ausstellungsprogramm- das aus künstlerischen Projekten, Archivstudien, Interventionen und Public Talks besteht-, untersucht die entscheidenden Instrumente des politischen Denkens, den institutionellen Kontext und die künstlerische Motivation und fungiert als Brücke zwischen Geschichte, Gegenwart und Zukunft beider Institutionen.

From 2005 to 2009, Viliani was curator at the MAMbo-Museo d'Arte Moderna di Bologna, where he presented an exhibition program focused on the contemporary legacy of the 1960s/1970s institutional critique, and on a possible new approach to it, which he called"institutional narrative.
Von 2005 bis 2009 war Andrea Viliani Kurator am MAMbo-Museo d'Arte Moderna di Bologna tätig und präsentierte dort ein Ausstellungsprogramm, dessen Fokus auf dem Vermächtnis der institutionellen Kritik der 60er und 70er Jahre lag und einen- möglicherweise- neuen Ansatz mit dem Namen"institutional narrative" behandelte.

In panels, performances, workshops, film screenings and an exhibition program, the participants will delve into crucial topics of the times such as inequities of race, class and gender.
In Gesprächsrunden, Performances, Workshops, Filmscreenings und einem Ausstellungsprogramm gehen die Teilnehmenden zentralen Themen der Zeit nach- etwa Ungleichverhältnissen von Race, Class und Gender.