Examples of using Programa de exposiciones in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nuevo programa de exposiciones en el caam.
¿Quieres conocer nuestro programa de exposiciones?
Do you want to know our exhibitions program?Junto al programa de exposiciones, Melting Point València.
In addition to the exhibition program, Melting Point València.Estaban también incluidos en el programa de exposiciones.
Were also included at exhibition program.El programa de exposiciones de Petra es muy abierto a proyectos que viven un día.
The Petra's exhibition program is very open to one-day events.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Seleccionados para el programa de exposiciones LIGA.
Selected for the exhibitions program of LIGA.El programa de exposiciones comienza, como ya es tradicional, en febrero con el Grand Opening del Palacio de Ferias Veletržní palác.
The exhibition programme will traditionally open in February with the Grand Opening of the Trade Fair Palace.Contribuyes a hacer posible el programa de exposiciones del Museo.
You will contribute to the continuation of the Museum's exhibition programme.El programa de exposiciones itinerantes de la 31ª Bienal contempla muestras en seis ciudades de Brasil y una en el extranjero.
The 31st Biennial's traveling exhibition program includes showings in six cities in Brazil and one abroad.Conferencias, simposios ytalleres completarán el programa de exposiciones.
Conferences, symposia andworkshops will complete the exhibition program.Recuerdos compartidos forma parte del programa de exposiciones infantiles que ARTIUM viene realizando desde el 2006.
Shared memories forms part of the children's exhibition programme that ARTIUM been organising since 2006.Uno de los objetivos principales de este primer programa de exposiciones es….
One of the main objectives of this first exhibition programme is to….Un programa de exposiciones necesita de un sistema de comunicación,de un proyecto educativo y de herramientas para su gestión.
A programme of exhibitions requires a communication system, an educational project and tools to manage it.Con este objetivo la Fundación organiza un programa de exposiciones y actividades paralelas.
To this end, the Foundation organizes a program of exhibitions and side events.Documents es un programa de exposiciones elaborado para la Biblioteca del museo a partir de los archivos, y seguidamente puesto en línea en el sitio Web.
Documents is an exhibition programme devised for the museum Library using the archives and then put online on the website.El internauta puede también encontrar el programa de exposiciones así como el de otras actividades.
Internet users can also find online the program of exhibitions as well as other activities.En este documento se detalla la información básica de cada una de las galerías de arte,los recorridos y su programa de exposiciones y actividades.
This document details the basic information En Madrid se encargó durante cuatro años del programa de exposiciones de los29enchufes, junto a Manuela Moscoso.
In Madrid, for four years she was in charge of the exhibition programme at Los 29 Enchufes cultural association together with Manuela Moscoso.Ganar en transversalidad, es decir implicar más claramente el conjunto de servicios de programación de la casa yextender la oferta educativa más allá del programa de exposiciones.
Improve transversality, in other words involve more clearly the whole set of in-house programming services,extending the educational offering beyond the exhibitions programme.El Museo se articula a través de su Colección y del programa de exposiciones y actividades, y tiene por objeto.
The work Por lo que respecta al programa de exposiciones,«World Press Photo 13» fue la más vista, con 41.383 visitantes, seguida de«Pasolini Roma» con 36.349.
As for the exhibitions programme,“World Press Photo 13” had the highest attendance, with 41,383 visitors, followed by“Pasolini Rome”, with 36,349.Este festival bienal ofrece al público un interesante y completo programa de exposiciones, proyecciones, conferencias y talleres.
This biennial festival offers the public an interesting and complete programme of exhibitions, screenings, conferences and workshops.Paralelamente a su programa de exposiciones, el IAC publica catálogos, antologías con textos de artistas y curadores, así como la investigación realizada en el centro basado en el acervo del IAC.
Parallel to its exhibition program, the IAC publishes catalogues, anthologies with texts by artists and curators, as well as research completed at the center based on the IAC's holdings.Ha participado en Art Brussels, Pulso Miami,Art Cologne y el programa de exposiciones de la Galería Maior en Palma de Mallorca.
She has participated in Art Brussels, Pulse Miami,Art Cologne and the exhibition programme of the Galeria Maior in Palma de Mallorca.Esta es la primera muestra del proyecto Ventanas de la Memoria que incluye material cinematográfico amateur dentro de su programa de exposiciones y dinamización ciudadana.
This is the first El centro cultural Conde Duque llenó ese vacío con un programa de exposiciones en las que se prestó especial atención al arte español del siglo XX, la Escuela de Madrid y las muestras colectivas de artistas vivos.
The Conde Duque cultural centre filled the gap that this transformation made with an exhibition programme that concentrated on 20th century Spanish art, the Madrid School, and collections of living artists.En el caso del jardín botánico de San Leonardello,la intervención se adaptó al territorio con un programa de exposiciones vegetales que revisaba ciertos tópicos de los antiguos jardines científicos.
In the case of the Botanic Garden of San Leonardello,the intervention was adapted to the area with a plant exhibition programme that revisited certain stereotypes about old scientific gardens.Las exposiciones colectivas sobre temas sociales relevantes son una característica única en el programa de exposiciones de la Kunsthaus Baselland, así como las presentaciones individuales, que contribuyen de manera ejemplar al discurso artístico actual.
Group Desde 2015 el museo, pensado como una plataforma para el conocimiento,ha vivido al ritmo de un programa de exposiciones tan abundante como exigente y afirmado su voluntad de poner la Colección al centro de sus preocupaciones.
Since 2015, the museum,understood as a platform for knowledge, has offered an exhibition programme as abundant as demanding, while affirming its commitment to put the Collection at the heart of its concerns.
