What is the translation of " EXISTING CLIENT " in German?

• bestehenden Kunden
• Alreadying vorhandenen Client
• vorhandene Rechner

Examples of using Existing client in English and their translations into German

Integration of existing clients into m23.
Integration von bestehenden Clients in m23.

This will not automatically replicate already existing clients.
Dies gilt jedoch nicht für bereits vorhandene Clients.

None- existing client- new client..
Vorhandener Kunde- neuer Kunde..

Business Fishing Charters are a great way to connect and bond with your potential new or existing client.
Business Fishing Charters sind eine gute Möglichkeit, zu verbinden und Verbindung mit Ihren potenziellen neuen oder bestehenden Kunden.

All existing clients receive a 10% discount.
Alle Bestandskunden erhalten einen Rabatt von 10.

In today's tough business climate and as a small business, the cultivation of existing client relationships is always in the forefront of our mind, alongside day-to-day business.
In der heutigen schwierigen Geschäftswelt und als Kleinunternehmen steht die Betreuung der bestehenden Kunden sowie das Tagesgeschäft jederzeit im Vordergrund.

Their existing client base will hardly be affected by this change.
Für bestehende Kunden soll es so kaum Veränderungen geben.

 This will depend on a number of factors such as whether you or your company or organisation are an existing client or have interacted with recent client mailings or bulletins or attended recent events.
 Dies hängt von einer Reihe von Faktoren ab, wie z.B. ob Sie, Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation bereits Mandant sind, ob Sie aktuelle Mandanten-Newsletter erhalten oder an Veranstaltungen teilgenommen haben.

For the existing clients of Till and Krones, this means.
Für die Bestandskunden von Till und Krones bedeutet dies.

Capture: read the existing installation and provide for installation: within this multi-stage process the existing client will be readout and integrated as WIM into an existing opsi Windows installation product.
Capture: Die vorhandene Installation auslesen und zur Installation bereitstellen: Im Rahmen dieses Mehrstufigen Prozesses wird der vorhandene Rechner ausgelesen und als WIM Image in ein vorhandenes opsi Windows Installationsprodukt integriert.

Your existing clients are your most important business assets.
Ihre vorhandenen Klienten sind Ihre wichtigsten Geschäft Werte.

If you have a Episerver Campaign client and want to set up another client(or sub-client), contact customer support to discuss which settings can be inherited or copied from the existing client to speed up the process.
Wenn Sie einen Episerver Campaign Mandanten besitzen und weitere Mandanten(oder Untermandanten) einrichten möchten, wenden Sie sich an die Kundenbetreuung, um zu besprechen, welche Einstellungen aus Ihrem bereits existierenden Mandanten übernommen werden können.

Keeping existing clients is just as important as finding new ones.
Bereits vorhandene Kunden zu halten ist ebenso wichtig, wie neue zu gewinnen.

The aim was also to keep existing clients and gain new target groups.
Zudem galt es, bestehende Kunden zu halten und neue Zielgruppen zu gewinnen.

Just existing client could obtain Instant Rebate $40.00 along with other limitations.
Nur alreadying vorhandenen Client können Sofort-Rabatt zusätzlich zu verschiedenen anderen Einschränkungen zu erhalten 40,00.

Acquire new and impress existing clients with your company website.
Sie bekommen neue Webseiten und können Ihre bestehenden Klienten mit Ihren Webseiten beeindrucken.

Just existing client could apply for Instantaneous Discount $40.00 along with various other restrictions.
Nur alreadying bestehenden Kunden für Sofort-Rabatt$ 40,00 zusätzlich zu verschiedenen anderen Einschränkungen gelten.

For new clients or existing clients without a V PAY card or Maestro card.
Für Neukunden oder bestehende Kunden ohne V PAY oder Maestro Karte Zum Pauschalpreis.

Only existing client can get Instant Discount $40.00 in addition to various other restrictions.
Nur alreadying bestehenden Kunden könnte zusammen mit verschiedenen anderen Einschränkungen erhalten Sofortige Ermäßigung 40,00.

If you need access to an already existing client, please ask the owner on this client to grant access to you.
Sollten Sie jedoch Zugang zu einem schon bestehenden Klienten benötigen, bitten Sie bitte dessen Besitzer, Sie dafür freizuschalten.

Moreover, existing client matters handled by df-mp are now handled by df-mp Dörries Frank-Molnia.
Ferner werden bestehende Mandate, die df-mp erteilt wurden, von der df-mp Dörries Frank-Molnia.

Three million for existing clients' claims, and the remainder for their bankruptcy needs.
Für die Ansprüche bestehender Klienten und anstehende Insolvenzverfahren.

From an existing client the Windows operating system including the installed software and configuration can be extracted and saved in form of a WIM.
Von einem existierender Rechner kann das Windows inklusive installierter Software, Hotfixes und Konfigurationen ausgelesen und in Form eines WIM abgespeichert werden.

Just alreadying existing client could apply for Instant Rebate $40.00 together with other restrictions.
Nur alreadying bestehende Kunde erhalten Sofortige Ermäßigung 40,00$ zusammen mit anderen Einschränkungen.

Just already existing client can get Instant Discount $40.00 along with other constraints.
Nur bereits vorhandene Verbraucher könnte für Instant Rebate 40,00$ zusammen mit anderen Einschränkungen gelten.

Just already existing client can apply for Instantaneous Rebate $40.00 together with other restrictions.
Konnte einfach vorhandenen Client für Instant Rebate 40,00$ zusammen mit verschiedenen anderen Einschränkungen gelten.

If you are an existing client please login to your existing myHF area to open a new Demo Account.
Wenn Sie Bestandskunde sind, melden Sie sich bitte bei Ihrem bestehenden myHF-Bereich an, um ein neues Demo-Konto zu eröffnen.

When you are an existing client, we will keep your personal data as long as our contractual and/or business relationship lasts.
Wenn Sie ein bestehender Kunde sind, bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten nach Maßgabe der Datenschutzgesetze auf.

If you are an existing client or an agency, you can continue directly with your client/ agency code.
Sind Sie bereits ein bestehender Kunde oder sind Sie eine Agentur, tragen Sie bitte Ihre Kundennummer/ Agenturnummer ein, um fortzufahren.

Sell More Services to Your Existing ClientsInstead of spending all that time and money trying to get new business, why not try to sell more services to your existing client base?
Verkaufen Sie mehr Dienstleistungen an Ihre vorhandenen KlientenAnstatt, ganzes mal und Geld auszugeben dieses, die versuchen, neues Geschäft zu erhalten, warum nicht, versuchen Sie, mehr Dienstleistungen an Ihre vorhandene Klient Unterseite zu verkaufen?

How to use "existing client" in an English sentence

with new and existing client technology.

Don’t ignore your existing client base.

Are compatible with existing client hardware.

Handle existing client queries wherever possible.

Maintain and Grow Existing Client Relationships.

What’s your longest existing client relationship?

Regular contact with existing client base.

Develop referrals from existing client relationships.

Existing Client Discounts for New Hires!

Maintains and nurtures existing client relationships.

How to use "bestehenden kunden" in a German sentence

Für Benutzer, die Ihre bestehenden Kunden sind.

Abbau von versorgungsdefiziten und bestehenden kunden schriftlich mitteilen.

Unser Notdienstservice steht für unsere bestehenden Kunden bereit!

auch mal wieder um seine bestehenden Kunden kümmern.

Bestehenden kunden betrachten, um ihren kundenstamm besser kennenlernen.

den positiven Eindruck von bestehenden Kunden bzgl.

Für unsere bestehenden Kunden stehen wir weiterhin zur Verfügung.

Vergessen Sie Ihre bestehenden Kunden nicht.

Alle bestehenden Kunden wurden persönlich über diese Veränderung informiert.

Wir möchten, dass alle unsere bestehenden Kunden AutoSSL aktivieren.