What is the translation of " EXISTING DEVICE " in German?

• vorhandenen Gerät
• bestehenden Gerät

Examples of using Existing device in English and their translations into German

Connect new and existing devices.
Neue und vorhandene Geräte vernetzen.

Even existing devices can be insured.
Auch Bestandsgeräte können versichert werden.

Connect new and existing devices.
Anschluss für neue und vorhandene Geräte.

Existing devices can easily be retrofitted.
Einfache Nachrüstung bestehender Geräte.

How is that accomplished with existing devices?
Wie wird dies mit vorhandenen Geräten bewerkstelligt?

Existing devices are currently far too heavy;
Existierende Geräte sind noch viel zu schwer dafür;

Reconstruction/ upgrading/ improvement of existing devices.
Umbau/ Modernisierung/ Optimierung von bestehenden Anlagen.

Upgrade for existing devices(SN> 2000): MSP 161140.
Upgrade für bestehende Geräte(SN> 2000): MSP 161140.

You previously signed out of the ExpressVPN app on your existing device.
Sie sich zuvor von der ExpressVPN auf Ihrem bestehenden Gerät abgemeldet haben.

From adaptation of existing devices to new systems development.
Ob Anpassung von bestehenden Geräten oder komplette Neuentwicklung.

Existing devices and systems can therefore be repaired in most cases.
Vorhandene Geräte und Systeme können deshalb in den meisten Fällen repariert werden.

The new CX5200 PCs supplement the existing devices of the CX5000 series.
Die neuen CX5200 ergänzen die bestehenden Geräte der CX5000-Baureihe.

The existing devices of the previous operator Kapsch will then no longer be functional.
Die vorhandenen Geräte des bisherigen Betreibers Kapsch sind dann nicht mehr funktionsfähig.

After the signal search is completed, the monitor displays all existing devices once more.
Nach Abschluss der Signalsuche zeigt die Uhr nochmals alle vorhandenen Geräte an.

Simply upgrade your existing device and save on hardware components.
Einfach das vorhandene Gerät aufrüsten und Hardware-Komponenten einsparen.

Draft guidance on benefit-risk determinations Draft guidance on changes to an existing device.
Guidance-Entwurf zur Bestimmung von Risiko-Nutzen Guidance-Entwurf zu Veränderungen an einem vorhandenen Medizinprodukt.

As a result, the existing devices will no longer function as of December.
Somit sind ab Dezember die vorhandenen Geräte nicht mehr funktionsfähig.

We want to improve access to and use of existing devices and services.
Wir möchten den Zugang zu und die Nutzung von bereits vorhandenen Geräten und Dienstleistungen verbessern.

Existing devices can be removed, deactivated, resp. activated with the options available in the tab.
Vorhandene Geräte können entfernt oder deaktiviert bzw. wieder aktiviert werden.

In Project name, choose your existing Device Farm project or choose Create a new project.
Wählen Sie unter Project name(Projektname) Ihr vorhandenes Device Farm-Projekt oder wählen Sie Create a new project(Ein neues Projekt erstellen) aus.

In the latest release, we reviewed the user interface and all fan-favorite features, optimized each and every tool and implemented mounting to the existing device.
In der neusten Version haben wir die Benutzeroberfläche und alle Lieblingsfunktionen der Fans geprüft und jedes einzelne Werkzeug optimiert und die Funktion zum Einbinden in ein bestehendes Laufwerk implementiert.

The software support existing devices, the new PLC version and future developments.
Die Software unterstützt bestehende Geräte ebenso wie die neue SPS-Version und zukünftige Entwicklungen.

When prompted, press the Common Connect Button for 2 seconds on your existing device to connect it to the DHP-W310AV.
Sobald Sie dazu aufgefordert werden, drücken Sie 2 Sekunden lang auf die Taste'Common Connect' auf Ihrem vorhandenen Gerät, um eine Verbindung zwischen diesem Gerät und dem DHP-W310AV herzustellen.

As compatibility with existing devices is maintained, Investment safety is guaranteed.
Da die Kompatibilität mit bestehenden Geräten erhalten bleibt, ist die Investitionssicherheit gewährleistet.

In addition, the Apple advises users who want to test OS X Yosemite install a beta version secondary device Because most likely there will be breaches of operation and errors that could create problems also recommended creating a data backup existing device before installing this version OS X.
Darüber hinaus ist die Apfel berät Anwender, die testen wollen, OS X Yosemite installieren Sie eine Beta-Version Zweitgerät Da die meisten wahrscheinlich wird es sein, Verstöße gegen die Betriebs und Fehler, die zu Problemen führen könnte auch empfohlen, die Schaffung eines Datensicherung vorhandenen Gerät vor der Installation dieser Version OS X.

Connect an existing device, like your mouse or a flash drive, to the USB Type-A port.
Schließen Sie ein vorhandenes Gerät, beispielsweise Ihre Maus oder ein Flash-Laufwerk, an den USB Type-A-Port an.

Whether you are looking for a new product's complete solution or want to optimize an existing device: We will advise you extensively and find an ideal solution for your application.
Ob Sie eine Komplettlösung für ein neues Produkt benötigen oder ein vorhandenes Gerät optimieren möchten: Wir beraten Sie umfassend und erarbeiten in enger Abstimmung die optimale Anwendungslösung.

Your phone has built-in Bluetooth wireless technology, which makes it possible for you to connect your phone wirelessly to other Bluetooth devices such as a handsfree device, PC, laptop, or other phones. The devices registered in your phone can only be connected one at a time To make a connection to the same type of device or change Bluetooth preferences, disconnect the existing device first.
Das Telefon verfügt über eine integrierte drahtlose Bluetooth -Technologie, die es Ihnen ermöglicht, das Telefon drahtlos mit anderen Bluetooth-fähigen Geräten wie einer Freisprecheinrichtung, einem PC, Laptop oder anderen Telefonen zu verbinden. Die in Ihrem Telefon registrierten Geräte können nur nacheinander verbunden werden. Um eine Verbindung mit der gleichen Art von Gerät herzustellen oder die Bluetooth-Einstellungen zu ändern, trennen Sie zunächst die Verbindung zum vorhandenen Gerät.

In Device pool, choose your existing device pool or choose Create a new device pool.
Wählen Sie unter Device pool(Gerätepool) Ihren vorhandenen Gerätepool oder wählen Sie Create a new device pool(Einen neuen Gerätepool erstellen) aus.

To change the registered mobile device, you need to remove the existing device from the vault settings on the configured desktop browser and set up the feature again on a new device..
Um das registrierte Mobilgerät zu ändern, müssen Sie das vorhandene Gerät aus den Speichereinstellungen im konfigurierten Desktop-Browser entfernen und die Funktion auf dem neuen Gerät erneut einrichten.