What is the translation of " EXISTING RESEARCH " in German?

• bestehende Forschung
• vorliegenden Forschungsergebnissen
• bestehende Forschungsergebnisse

Examples of using Existing research in English and their translations into German

An existing research can be loaded here.
Hier kann eine bestehende Recherche geladen werden.

I will continue to pursue this work as part of existing research collaborations.
In bestehenden Forschungsverbünden werde ich daran weiter arbeiten.

Report on existing research in the European Union.
Ein Bericht über bestehende Untersuchungen in der Europäischen Union.

It would therefore be appropriate to draw logical conclusions from existing research.
Deshalb erscheint es angemessen, logische Schlussfolgerungen aus vorliegenden Forschungsergebnissen zu ziehen.

Existing research and education in the field should be put to effective use.
Die in diesem Bereich bestehende Forschung und Ausbildung muß also effektiv genutzt werden.

Definition of decisionmaking Gaps in existing research Mainstreaming Results and observations 7.1.
Definition des Begriffs„Entscheidungsprozeß" Lücken in der Bestehenden Forschung Mainstreaming Ergebnisse und Anmerkungen 7.1.

Provision of basic data: the distribution of soil substrate and the age of the sites; maps; climate data; existing research; continuous literature search.
Bereitstellung von Grundlagendaten: zur Verkippung und dem Alter der Flächen; Kartenmaterial; Klimadaten; vorliegende Untersuchungen; kontinuierliche Literaturrecherche.

An overview of existing research in the Faculty of Languages, Literature and Culture can be found here.
Eine Übersicht über bestehende Forschung in der Fakultät für Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften finden Sie hier.

Please describe your theses, method and/or how you dealt with existing research in a short and comprehensive style.
Bitte formulieren Sie daher kurz und übersichtlich die von Ihnen erarbeiteten Thesen, Ihre Methodik und Ihre Auseinandersetzung mit bestehenden Forschungsansätzen.

Building on the existing research, new tools shall be introduced to gain information about the former forest economy.
Aufbauend auf den schon geleisteten Forschungsarbeiten werden neue Werkzeuge eingeführt, um zusätzliche Informationen über die frühere Forstwirtschaft zu gewinnen.

The Water Research Prize, which GROHE and WAF use to support the PCUP team's existing research, is based on the WAF Manifesto published last year.
Der Water Research Prize, mit dem GROHE und WAF die bestehenden Forschungen des PCUP-Teams unterstützt, basiert auf dem im vergangenen Jahr veröffentlichten Manifest des WAF.

You also want to leverage the existing research that other marketers have conducted, to turbocharge your marketing and reach more prospects.
Du solltest zudem die bestehende Forschung nutzen, die andere Marketer bereits betrieben haben, um Dein Marketing anzukurbeln und mehr potenzielle Kunden zu erreichen.

As suggested already by the European Parliament consideration should be given to reinforcing the work of existing research and data networks and by providing a European focus.
Das Europäische Parlament regte bereits an, dass die Tätigkeit von bestehenden Forschungs- und Datennetzen gestärkt und europäisch ausgerichtet werden sollte.

In the research fab, we are combining existing research efforts throughout the country into a single excellent pool of know how.
In der Forschungsfabrik bündeln wir die landesweit vorhandene Forschung zu einem exzellenten Know-how-Pool.

The cooperation between the scholars and collegiates of various disciplines will have synergetic effects and will strengthen the existing research capabilities of Vienna University.
Die Zusammenarbeit zwischen UniversitätslehrerInnen und KollegiatInnen verschiedener Disziplinen wird synergetische Effekte haben und den schon bestehenden Forschungsschwerpunkt an der Universität Wien verstärken.

On a whole the results support existing research and theoretical models, but there are also some important differences.
Zusammenfassend stützen die Befunde bestehende Forschungsergebnisse und theoretische Erklärungsansätze, zeigen darüber hinaus jedoch einige wichtige Unterschiede.

Research on inequality has been carried out in a well-established field in the social sciences, but existing research has neglected the political causes and consequences of inequality.
Das Thema Ungleichheit ist ein etabliertes Feld in den Sozialwissenschaften, aber die bestehende Forschung hat die politischen Ursachen und Konsequenzen der Ungleichheit vernachlässigt.

The main reason is that existing research and statistics do not properly reflect the role of services in the economy.
Das liegt vor allem daran, dass die derzeitigen Forschungsaktivitäten und Statistiken die Rolle der Dienstleistungen in der Gesamtwirtschaft nicht angemessen widerspiegeln.

To accomplish this, the programme wants to effectively network the existing research findings in Switzerland and co-ordinate them with international activities.
Das Programm Wasserstoff strebt hierfür eine gute Vernetzung der in der Schweiz existierenden Forschungskompetenzen an und versucht, diese mit internationalen Aktivitäten abzustimmen.

Looking at existing research, in our view, a broader consideration of child poverty which combines different poverty indicators is missing so far.
Mit Blick auf die bisherige Forschung kann festgehalten werden, dass bislang vor allem eine weiter gefasste Betrachtung von Armutslagen bei Kindern, die verschiedene Armutsindikatoren miteinander verbindet, fehlt.

Its main focus is on promoting a consistent research-mindedness in social work, which entails a competence in making the best use of existing research outcomes, as well as in developing research projects for new effective approaches to social work practice and leadership.
Schwerpunkt ist die Förderung einer konsequenten Forschungsorientierung: Studierende lernen, bestehende Forschungsergebnisse anzuwenden sowie eigene effektive und innovative Methoden für die Praxis der Sozialen Arbeit zu entwickeln.

Existing research in international relations usually assumes that less developed, but militarily and politically ambitious countries, benefit from the"advantage of backwardness.
In der Regel geht die bestehende Forschung Ã1⁄4ber internationale Beziehungen davon aus, dass weniger entwickelte, aber militärisch und politisch aufstrebende Staaten einen«Vorteil der RÃ1⁄4ckständigkeit» ausnutzen können.

Secondly, the connection of experience from existing research and best practices of the community should be improved and advanced.
Zweitens soll die Diffusion von Erfahrungen aus bestehenden Forschungsvorhaben und Erfolgsmodellen in der Gemeinschaft verbessert und beschleunigt werden.

Existing research addresses their integration primarily as a problem of cultural identity and of social exclusion, without paying attention of the social practices of young people with migrant backgrounds.
Die vorhandende Forschung betrachtet ihre Integration hauptsächlich als Problem der kulturellen Identität und der sozialen Exklusion, ohne den sozialen Praktiken junger Migranten Aufmerksamkeit zu schenken.

The problem situation is extensively explained and existing research on associated topics is described and evaluated on the possibility of an adaptation.
Anschließend wird die bestehende Forschung zu verwandten Themen beschrieben und auf die Möglichkeit einer Anpassung bestehender Methoden ausgewertet.

The project thus joins the existing research on the digitisation of the working world and supplements it with empirical findings on the use of AI applications at knowledge workstations within organisations in Germany.
Das Projekt schließt sich damit der bestehenden Forschung zur Digitalisierung der Arbeitswelt an und ergänzt sie mit empirischen Erkenntnissen zum Einsatz von KI-Anwendungen am Wissensarbeitsplatz innerhalb von Organisationen in Deutschland.

Firstly, international knowledge transfer of Piller's existing research on language education and, secondly, questions about the linguistic integration of children with a migration background.
Zum einen den internationalen Wissenstransfer ihrer bestehenden Forschung zur sprachlichen Bildung, zum anderen Fragen der sprachlichen Integration von Kindern mit Migrationshintergrund.

It has been based in the first place on existing research in the area, complemented by information supplied by these experts at two meetings organised by the Commission and the responses to a Commission questionnaire.
Sie basiert zunächst auf den vorliegenden Forschungsergebnissen in diesem Bereich und wurde durch die Informationen, die von diesen Sachverständigen bei den beiden von der Kommission veranstalteten Treffen geliefert wurden, sowie durch die Antworten auf einen Fragebogen der Kommission ergänzt.

By using the partners' existing knowledge base and existing research infrastructure from CO 2 capture R&D in the power sector, four fundamentally different capture technologies(currently at TRL 4-5) will be developed to reach TRL 6 for cement plants.
Ausgehend von der Wissensbasis der Partner und der bestehenden Forschung und Entwicklung zu Abscheidungstechnologien im Energiesektor werden vier grundsätzlich unterschiedliche Capture-Technologien(derzeit bei TRL 4-5) entwickelt, um letztlich TRL 6 für Zementwerke zu erreichen.

This would be able to provide an overview of existing research in the area, commission research, collate and publish annual, updated statistics relating to the scope, activities, economy etc. of voluntary organizations and foundations.
Dieses Organ könnte eine Übersicht über die in dem Bereich laufenden Forschungsvorhaben liefern, Initiativen für Forschung ergreifen, statistische Angaben zu Umfang, Tätigkeit und wirtschaftlichen Verhältnissen usw. der gemeinnützigen Vereine und Stiftungen sammeln und jährlich veröffentlichen.