What is the translation of " EXISTING RESEARCH " in Russian?

• существующие исследования
• существующих исследовательских
• существующих научно-исследовательских
• имеющихся исследований
• существующих исследований
• существующих исследованиях
• существующих научных

Examples of using Existing research in English and their translations into Russian

Some Parties are aiming to strengthen existing research institutions.
Некоторые Стороны ставят перед собой цель укрепить существующие научно-исследовательские учреждения.

Other existing research alliances such as those in operation in the Americas could also be used.
Может также использоваться опыт других существующих исследовательских союзов, например, действующих в странах Американского континента.

Establishment of three regional biosafety training focal points in existing research institutes;
Создание трех региональных учебных координационных центров по вопросам биобезопасности в рамках существующих исследовательских учреждений;

CEP Parties to identify existing research projects relevant to surveillance and bring information to CEP 2017.
Стороны КООС выявляют существующие исследовательские проекты, связанные с наблюдением, и представляют информацию на КООС 2017.

Support to the Russian side(MINATOM, RIAR) for irradiation experiments in existing research reactors.
Поддержка Российской стороны( Минатом РФ, НИИ Атомных реакторов( г. Димитровград)) при проведении экспериментов по облучению в существующих исследовательских реакторах.

Existing research has highlighted that the most vulnerable members of the population are particularly affected by this crime.
Как показывают существующие исследования, это преступление особенно затрагивает наиболее уязвимые группы населения.

There is scope for UNCTAD to build on its existing research strengths in specific aspects of the trade- poverty relationship.
У ЮНКТАД есть возможность использовать свой имеющийся исследовательский потенциал в конкретных областях взаимосвязи между торговлей и нищетой.

The existing research on volunteerism provides a starting point for understanding its contribution to peace and development.
Существующие исследования по добровольчеству служат отправной точкой для анализа его вклада в обеспечение мира и развития.

The government delegations are encouraged to share challenges, successful practices and existing research on the subject.
Правительственным делегациям настоятельно рекомендуется обменяться информацией о проблемах, успешной практике и существующих исследованиях в этой области.

Research Existing research on the three major complexes in mountainous Bayan Ölgiy is referred to above.
Исследование Выше было упомянуто существующее исследование всех трех основных комплексов в горных районах Баян Улгий.

A high return on investment in breakthrough initiatives will be supported by the University's existing research infrastructure.
Высокая эффективность вложений в прорывные направления возможна за счет использования существующей научно-исследовательской инфраструктуры университета.

Existing research needs to be supplemented by perspectives on how menstruation impacts working life and the person.
Существующие исследования должны быть дополнены взглядом на то, какое воздействие менструация оказывает на трудовую жизнь и на самого человека.

There would be no increase in catch for this research block but it would come from the limit for the existing research block 486_2.
Увеличения вылова в этой исследовательской клетке не будет; он будет получен за счет ограничения для существующей исследовательской клетки 486_ 2.

Basing on the existing research, we outline the theoretical framework of procrastination and specify its differences from the phenomenon of laziness and perfectionism.
На основании существующих исследований выделяются границы прокрастинации, показывается ее отличие от феномена лени и перфекционизма.

In choosing the aspects of completeness of presentation is indicated author's understanding of the symbiotic relationship existing research areas and their development prospects.
На выборе аспектов, полноты их изложения сказывается авторское понимание симбиоза существующих научных направлений и перспективы их развития.

Mawsoni density within the existing research block which could increase the possibility of the catch limit for the research block being taken.
Mawsoni в пределах существующей исследовательской клетки, что может увеличить возможность достижения ограничения на вылов в данной исследовательской клетке.

In Malta, the Subcommittee on Research and Data Collection identifies, inter alia, areas for future research and gaps in existing research.
В Мальте Подкомитет по исследованиям и сбору данных определяет, среди прочего, области для будущих исследований и пробелы в существующих исследованиях.

Assess the knowledge gaps and systematize existing research on stakeholders at different levels and connecting their activities with land use.
Оценка пробелов в знаниях и систематизация существующих исследований, посвященных заинтересованным сторонам на различных уровнях, с учетом увязки их деятельности с землепользованием.

However, qualitative assessment does not mean guessing: any judgement should be well reasoned and should whenever possible rely on existing research and knowledge.
Однако количественная оценка не означает ее произвольности: любое суждение должно быть хорошо обосновано и по возможности основываться на существующих исследованиях и знаниях.

Indeed, consent to a specific existing research project does not imply consent to the use of genetic information for future research..
И в самом деле, согласие в отношении конкретного уже существующего научно-исследовательского проекта еще не означает согласия на использование генетической информации в будущих научных исследованиях.

Science and technology parks were created initially in many countries to support the commercialization efforts of existing research organization, without particular concern for the implications for regional development.
Вначале во многих странах были созданы научно-технические парки для поддержки коммерциализационных усилий существующих научно-исследовательских организаций без уделения конкретного внимания их последствиям для регионального развития.

Participation of existing research institutions as long as they can provide(or can be expected to be able to provide) comparable monitoring information;
Участие существующих научно-исследовательских учреждений в той мере, в какой они могут предоставлять( или можно ожидать, что они будут способны предоставлять) сопоставимую информацию о мониторинге;

Under this theme, panellists and participants are encouraged to share information on existing research programmes, as well as on international cooperation and coordination.
В рамках данной темы участникам предлагается обменяться информацией о существующих исследовательских программах, а также на предмет международного сотрудничества и координации.

Existing research analyzing evolution of the Linux kernel considers the kernel together with loadable modules delivered with it or some specific subsystems of the kernel.
Существующие исследования, которые посвящены анализу развития ядра операционной системы Linux, рассматривают ядро вместе с поставляемыми с ним загружаемыми модулями или некоторые конкретные подсистемы ядра.

Activity 2: Assess the knowledge gaps and systematize existing research on stakeholders at different levels, connecting their activities with land use.
Направление деятельности 2: Оценка пробелов в знаниях и систематизация существующих исследований, посвященных заинтересованным сторонам на различных уровнях, с учетом увязки их деятельности с землепользованием.

As such, the Working Group acknowledged that new methods and strategies will be required to incorporate consideration of future proposals that endeavour to undertake research fishing outside of existing research blocks.
В связи с этим WG- FSA признала, что потребуются новые методы и стратегии, предусматривающие рассмотрение будущих предложений, которые направлены на проведение исследовательского промысла за пределами существующих исследовательских клеток.

It also recommended that Andorra avail itself of existing research and practice with regard to equal pay for work of equal and comparable value in order to overcome pay inequity.
Он также рекомендовал Андорре воспользоваться имеющимися исследованиями и практическим опытом в вопросе равной платы за равный и сравнимый труд в целях преодоления неравенства в оплате.

One of those reports, which provides a thematic review of and annotated bibliography on the smuggling of migrants in Asia, offers a critical survey of existing research publications on the subject and maps out gaps in knowledge.
В одном из этих докладов, содержащем тематический анализ и аннотированную библиографию по проблеме незаконного ввоза мигрантов в Азии, предлагается критический обзор существующих исследовательских публикаций по этой теме с указанием пробелов в знаниях.

In the autumn of the same year, the War Office expanded an existing research department known as GS(R) and appointed Major J. C. Holland RE as its head to conduct research into guerrilla warfare.
Осенью того же года Военное министерство Великобритании( англ.) русск. расширило существовавшее исследовательское отделение GS( R) и назначило майора Королевских инженеров Дж.

The article is aimed at identifying and synthesizing the criteria and methods of evaluation of the financial and economic safety of the domestic enterprises, establishing relationships between them on the basis of an analysis of the existing research approaches in this range of problems.
Цель статьи заключается в определении и обобщении критериев и методик оценки финансово- экономической безопасности отечественных предприятий, установлении взаимосвязи между ними на основе анализа существующих научных подходов в данной проблематике.