What is the translation of " EXISTING RESEARCH " in Hebrew?

• מחקרים קיימים
• מחקר קיים

Examples of using Existing research in English and their translations into Hebrew

Chapters are based primarily on existing research.
המדד מתבסס קודם כל על מחקרים קיימים.

However, most existing research focuses on the effects of Omega-3 fatty acids generally on arthritis.
עם זאת, רוב המחקרים הקיימים מתמקדים בהשפעות של חומצות שומן אומגה 3 באופן כללי על דלקות פרקים.

I try to help them by making connections to existing research.
אני מנסה לעזור להם על ידי חיבורים למחקר קיים.

This lab is an addition to IBM's existing research and development facilities in Israel.
מעבדה זו תתווסף למרכזי המחקר והפיתוח של IBM שכבר קיימים בישראל.

Existing research highlights the importance of teacher-student relationships on academic indicators such as test scores, classroom engagement, and interest in learning.
מחקרים קיימים מדגישים את חשיבות היחסים בין המורה לתלמיד על אינדיקטורים אקדמיים כגון ציוני מבחנים, מעורבות בכיתה, ועניין בלמידה.

Because interactive media are so new, most of the existing research looks at children and television.
מכיוון שמדיה אינטראקטיבית היא דבר חדש כל כך, רוב המחקרים הקיימים בוחנים ילדים וטלוויזיה.

However, based on existing research it is recommended to take the recommended daily amount, which is 900 mcg and women 700 mcg per day.
עם זאת, על סמך מחקרים קיימים מומלץ לקחת את הכמות היומית המומלצת, שהיא 900 מק"ג ונשים 700 מק"ג ליום.

From the standpoint of conventional medicine and evidence-based science, the existing research suggests they're akin to snake oil.
מנקודת המבט של הרפואה הקונבנציונלית והמדע המבוסס על ראיות, המחקר הקיים מציע שהם דומים לשמן נחש.

The thorough review of caffeine in the existing research literature found that the stimulant can also cause changes in the expression of our genes.
בדיקה יסודית של קפאין בספרות המחקר הקיימת מצאה כי הממריץ יכול גם לגרום לשינויים בביטוי הגנים שלנו.

An additional report deals with the future needs related to establishing new research infrastructures and effecting significant improvements in the existing research infrastructures.
דו"ח נוסף עוסק בצרכים העתידיים להקמת תשתיות מחקר חדשות ולשדרוגים משמעותיים בתשתיות מחקר קיימות.

To this end, UCL will translocate to Qatar four existing research projects of great significance to the Gulf region.
לשם כך, UCL היא באיתור לקטאר ארבעה קיימים פרויקטים מחקריים של חשיבות רבה באזור המפרץ.

Currently, existing research leads us to the view that Pius did not issue a clearly worded statement, unconditionally condemning the wholesale slaughter and murder of European Jews.".
בשלב זה, המחקר הקיים גורם לנו לחשוב שפיוס ה-12 לא הצהיר הצהרות שנוסחו בבירור, בהן הוא מגנה ללא תנאי את חיסולם הגורף ורצח היהודים באירופה".

Alliance Ventures will define innovation areas and markets for investment, working with existing research and advanced engineering teams, and will recruit VC experts to develop the platform.
Alliance Ventures תגדיר תחומי חדשנות ושווקים גיאוגרפים להשקעה, תוך עבודה עם מחקר קיים וצוותי הנדסה מתקדמת, ותגייס מומחי הון סיכון כדי לפתח את הפלטפורמה.

In view of the already existing research literature on the persecution in Belgium, it seems as if all aspects of this subject have already been sufficiently cleared up.
מנקודת המבט של ספרות המחקר הקיימת לגבי הרדיפות בבלגיה נדמה שכל היבטיו של הנושא כבר הובהרו דיים.

Selection of attendants is made based on the average grades at the previous studies, motivational essay, existing research and scientific references, and the recommendation by the potential counselor.
מבחר לויה הוא שיעלה בהתבסס על ממוצע הציונים על המחקרים הקודמים, מסת מוטיבציה, אזכור מחקר מדעי קיים, והמליץ על ידי היועצת הפוטנציאלית.

However, two reviews of existing research, one from 2007 and another from 2013, note that many studies on the subject aren't very reliable.
אך שתי ביקורות של מחקר קיים, אחת משנת 2007 והשנייה משנת 203, ציינו שמחקרים רבים בנושא אינם נחשבים למהימנים ביותר.

Dr Ian Mitchell, from the School of Psychology at the University of Birmingham, explained,"We thought it was an area worth exploring, so we pooled existing research into the effects of both oxytocin and alcohol and were struck by the incredible similarities between the two compounds.".
ד"ר איאן מיטשל מביה"ס לפסיכולוגיה באוניברסיטת בימינגהם מסביר:"חשבנו שכדאי לחקור את הוגיה, ולכן אספנו מחקרים קיימים על השפעה הן של האוקסיטוצין והן של האלכוהול והופתענו מהדמיון המדהים בין שתי התרכובות הללו.".

Massey and Mishra, relying on existing research, propose a novel view of biochemistry as a signaling game between genes and their associated macromolecules.
מאסי ומשה, בהסתמך על מחקר קיים, מציעים תפיסה חדשה של ביוכימיה כמשחק איתות בין הגנים לבין המקרומולקולות המקושרות ביניהם.

Philological study of the manuscript version of the sermons that the Rebbe of Piaseczno, Rabbi Kalonymus Kalmish Shapira(1889- 1943), produced during the Holocaust in the Warsaw ghetto and later published as Esh Kodesh, yields new insights hitherto unknown to research and even gives existing research a jolt.
עיון פילולוגי בכתב היד של דרשות האדמו"ר מפיאסצ'נה, ר' קלונימוס קלמן שפירא(1889-1943), שנכתבו על ידו בזמן השואה בגטו וורשה, מעלה תובנות חדשות שלא ידועות עד כה למחקר, ואף מטלטל את המחקר הקיים.

Interns may continue existing research, evaluation projects, or work with their organisation to seek answer to a new question that will assist them improve their community work.
המתמחים יכולים להמשיך במחקר הקיים, בהערכת פרויקטים או בעבודה עם הארגון שלהם כדי לחפש תשובה לשאלה חדשה שתסייע להם לשפר את עבודת הקהילה שלהם.

Furthermore, the committee handles new research requests, amendments required for existing research, extension of research, terminations of research, irregular events or safety reports.
בנוסף, מטפלת הוועדה בבקשות מחקר חדשות, בשינויים נדרשים עבור מחקרים קיימים, בהארכות מחקר, בסיומי מחקר, באירועים חריגים או בדיווחי בטיחות.

The discussion is based on existing research literature and on accumulated knowledge dealing with poverty, inequality in income and asset distribution, as well as gaps in education and employment.
הדיון מתבסס על ספרות מחקרית קיימת ועל ידע מצטבר, שעניינם העוני, אי-השוויון בחלוקת ההכנסות ובנכסים, וכן הפערים בחינוך ובתעסוקה.

Digital humanities scholars use computational methods either to answer existing research questions or to challenge existing theoretical paradigms, generating new questions and pioneering new approaches.
חוקרים בתחום מדעי הרוח הדיגיטליים משתמשים בשיטות מחקר מתחום המחשבים כדי לענות על שאלות מחקר קיימות, וכדי לאתגר פרדיגמות תאורטיות קיימות, וכך לייצר שאלות מחקר חדשות וליזום גישות חדשות.

A new analysis of existing research on vitamin supplements has found that these pills don't reduce your risk of getting cancer, but rather do increase your risk when taken too frequently, though the exact dosage with negative effects is unclear.
ניתוח חדש של מחקרים קיימים על תוספי ויטמין מצא כי גלולות אלה לא להפחית את הסיכון ללקות בסרטן, אלא לַעֲשׂוֹת להגדיל את הסיכון כאשר נלקח לעתים קרובות מדי, אם כי המינון המדויק עם השפעות שליליות אינו ברור.

They should be able to critically evaluate existing research, translate and disseminate research knowledge to their students and their communities, and conduct their own original research- adding to what we know and what we do in the management discipline.
הם צריכים להיות מסוגלים להעריך באופן ביקורתי מחקר קיים, לתרגם ולהפיץ ידע מחקרי לתלמידיהם ולקהילותיהם, ולנהל מחקר מקורי משלהם- מה שיוסיף למה שאנחנו יודעים ומה אנחנו עושים במשמעת הניהולית.

Other limitations of the existing research is that studies tend to focus on statistically significant rather than clinically significant change(for example, whether the child's daily functioning actually improves); there is no data on long-term sustainability of treatment effects; and little is known about the processes or mechanisms through which PMT improves outcomes.
מגבלות אחרות של המחקר הקיים הן שמחקרים נוטים להתמקד באופן מובהק בסטטיסטיקות ולא בשינוי משמעותי קליני(למשל, אם התפקוד היומיומי של הילד ממש משפר), אין נתונים על אחריות סביבתית ארוכת טווח של השפעות הטיפולומעט מאוד ידוע על תהליכים או מנגנונים שבאמצעותם הדרכה הורית משפרת תוצאות.