Examples of using Existing values in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Existing values in these columns are not overwritten.
Bestehende Werte in diesen Spalten werden nicht überschrieben.In the Parameters section, use the existing values; choose Next.
Verwenden Sie im Abschnitt Parameters die vorhandenen Werte; wählen Sie Weiter.This would cause the existing values to be displayed nowhere, and the adminsitrator will find non-resident customers.
Dies hätte zur Ursache, dass die vorhandenen Werte nirgendwo mehr angezeigt werden und der Adminsitrator länderlose Kunden auffindet.By updating to LCOS version 9.10, the device converts existing values and rounds them up to full MBytes.
Beim Update auf die LCOS -Version 9.10 konvertiert das Gerät existierende Werte und rundet sie auf volle MByte.In PSQL, if no row was inserted, nothing is returned,and the target variables keep their existing values.
Wenn in PSQL keine Zeile eingefügt wurde,wird nichts zurückgegeben und die Zielvariablen behalten ihre vorhandenen Werte bei.For example, you can change existing values or enter new budgeted values. .
So können Sie z.B. bestehende Werte ändern oder neue Planwerte erfassen.The goal and the target group always before eyes, with the necessary respect for the existing values of your mark.
Das Ziel und die Zielgruppe immer vor Augen, mit dem nötigen Respekt vor den bestehenden Werten Ihrer Marke.Users can use the processes to flexibly copy existing values before selectively changing and adding to them.
Mithilfe der Prozesse können Anwender vorhandene Werte flexibel kopieren, um sie anschließend selektiv zu ändern und zu ergänzen.Primary Stylesheet(style. css)- save new custom styles directly tothe Child Theme primary stylesheet, replacing existing values.
Primäre Sheet(style. css)- Neue benutzerdefinierte Stile direkt an dasChild Theme primären Sheet speichern, vorhandene Werte zu ersetzen.However, your new value will replace all the key's existing values for the selected resources.
Ihr neuer In combination with existing values, this engenders a connection to explore the mechanism for a critical engagement of creative production leading to pluralistic approaches.
In Kombination mit bestehenden Werten führt dies zu einer Verbindung, mit der der Mechanismus einer kritischen Partizipation der kreativen Produktion, der zu pluralistischen Ansätzen führt, erkundet werden kann.Critical thinking should bring them to question their existing values and reflect upon their own learning.
Durch kritisches Denken sollen sie ihre existierenden Wertvorstellungen hinterfragen und ihr eigenes Lernen reflektieren.In the new version of the bulk editor, youcan remove the values for spend caps and ad group end dates by replacing the existing values with"CLEAR.
In In Confirm method changes, choose Yes, overwrite existing values to confirm the new CORS settings.
Wählen Sie unter Confirm method changes die Option Yes, overwrite existing values, um die neuen CORS-Einstellungen zu bestätigen.The goal, therefore, is that existing values in the new Member States- in this case rail service- should not fall victim to the opening up of the internal market, but should instead become a valuable part of it.
Das Ziel besteht daher darin, die in den neuen Mitgliedstaaten vorhandenen Werte- in diesem Fall den Schienenverkehrsdienst- nicht der Öffnung des Binnenmarkts zu opfern, sondern sie zu einem nützlichen Bestandteil dieses Markts zu machen.Skipped items will not be created or updated, as they duplicate existing values or contain invalid data.
Übersprungene Elemente werden weder erstellt noch aktualisiert, da dadurch vorhandene Werte dupliziert werden oder ungültige Daten entstehen.However, it is necessary to protect existing values and to secure the legally very complex liability situations correctly.
Dennoch gilt es vorhandene Werte zu schützen und die mitunter rechtlich sehr komplexen Haftungssituationen richtig abzusichern.According to the interviewee, the global goal of Russian propaganda is to destroy all existing values, especially liberal values. .
Laut dem Befragten ist das globale Ziel der russischen Propaganda, jeden vorhandenen Wert, insbesondere liberale The top priority after the change in management was to maintain existing values, because these values have shaped the company over the past decades and made it what it is today.
Oberste Priorität nach dem Führungswechsel war, an bestehenden Werten festzuhalten, denn diese For the emergence of civil society structures in particular it isfundamentally important that as well as establishing joint objectives, basic existing values are recognised as worthy of protection.
Gerade für das Entstehen zivilgesellschaftlicher Strukturen ist es von grundlegender Bedeutung,dass neben gemeinsam zu verfolgenden Zielen auch von der Basis her bestehende Wertvorstellungen als schützenswert anerkannt werden.Modify registry- Creating new values of registry keys, changing existing values, moving data in the database tree or setting user or group rights for registry keys.
Registrierung ändern- Neue Existing values and characteristics of Ammerwald as spatial collectives and communities, warm cosiness in an inhospitable environment, alpine atmosphere and contemplative silence were translated into contemporary, but not stylish architectural language.
Bestehende Werte und Eigenschaften des Alpenhotels wie räumliche Gemeinschaft, warme Gemütlichkeit in unwirtlicher Umgebung, alpenländische Atmosphäre und kontemplative Ruhe sind in eine zeitgemäße, aber nicht modische Architektursprache übersetzt worden.If a property ischanged to not having a unique value, all existing values for that property are deleted.
Wenn eine Eigenschaft dahingehendgeändert wird, dass sie keinen eindeutigen In the online tool,engineers and plant constructors can enter existing values such as engine power, ambient temperature, intake volume flow, flow velocity and installation altitude as well as other relevant data- the room ventilation calculator then automatically calculates the necessary room ventilation.
Ingenieure und Anlagenbauer können in dem online verfügbaren Tool vorhandene Werte wie Motorleistung, Umgebungstemperatur, Ansaugvolumenstrom, Strömungsgeschwindigkeit und Aufstellhöhe sowie weitere relevante Daten eingeben- damit errechnet der Raumbelüftungsrechner automatisiert die notwendige Raumbelüftung.And then a warning message will pop out to remind you after applying this operation,the links will be converted to the existing values, go on clicking Break Links button, see screenshot.
Und dann erscheint eine Warnmeldung, um Sie daran zu erinnern,dass nach dem Ausführen dieser Operation die Links in die vorhandenen Werte konvertiert werden und weiterklicken Brechen Sie Verbindungen Schaltfläche, siehe Screenshot.When preparing this business plan, we have analysed and completed the existing values, and we have expressed these in a concrete manner, thanks to the active contributions of staff members and management.
Während der Verfassung des vorliegenden Businessplans wurden die derzeitigen Werte dank der aktiven Beteiligung der Mitarbeiter und des Managements unter die Lupe genommen und durch konkreten Inhalt ausgeweitet und vervollständigt.You can copy values from one asset into another,or you can just use existing values as reference for the changes you need to make to other assets.
Oder Sie können bestehende Werte als Referenz für die Änderungen verwenden, die Sie für andere Assets durchführen müssen.Choose Find similarities& segments, select whether you want to replace already existing values(probably not) and whether beaTunes should use online resources- then start the analysis.
Selektiere Finde Ähnlichkeiten und Segmente, wähle ob Du schon vorhandene Werte überschreiben möchtest(vermutlich nicht), sowie ob beaTunes Online-Ressourcen verwenden soll oder nicht- dann starte die Analyse.Strategy: Here we guide you on the path of individual market development.Our destination and goal is to intelligently use existing values and to create new values by optimizing, expanding, or redesigning the current business model.
Strategie: Hier arbeiten wir entlang Ihres individuellen Marktgeschehens mit dem Ziel, die vorhandenen Werte intelligent zu nutzen und durch Optimierung, Erweiterung oder Neugestaltung des heutigen Geschäftsmodells neue Too, DeltaMaster checks for division by 0. Although itdoesn't calculate the individual measure in this case, the existing values do flow into the calculation schema in order to keep the mathematical errors as low as possible.
Dividiert wird auch bei einigen Analysewerten aus der DB-Flussrechnung mit hierarchischem Struktureffekt, und auch dabei kümmert sich DeltaMaster um eine mögliche Division durch 0:Die Einzelkennzahl wird in solchen Fällen nicht berechnet, die vorhandenen Werte fließen allerdings in das Rechenschema ein, um den Berechnungsfehler möglichst gering zu halten.
