What is the translation of " EXPANDED USE " in German?

• erweiterten Einsatz
• erweiterte Nutzung

Examples of using Expanded use in English and their translations into German

Separately from expanded use of the tool, a strategic analysis and a simulation of scenarios requires modeling of data.
Losgelöst von der erweiterten Nutzung des Werkzeugs erfordert eine strategische Analyse bzw.

Still, the plans for the future are higher, which is why the company is working on expanded use of automation solutions.
Für die Zukunft sind die Pläne allerdings noch höher, weshalb das Unternehmen an einem erweiterten Einsatz von Automatisierungslösungen arbeitet.

The chronically expanded use of smartphones and the arrival of personal assistants has led to their prominence.
Die chronisch expandierende Nutzung von Smartphones und die persönlichen Assistenten haben Sprachabfragen sehr beliebt gemacht.

Competitors were perplexed, experts at that time were bred, and IKEA grew and expanded, used its intelligence and dexterity.
Wettbewerber verblüfft Experten zu der Zeit zuckte mit den Schultern, und IKEA ist gewachsen und erweitert, verwenden Sie Ihren Geist und Geschicklichkeit.

These developments led to an expanded use of PERTRA-Material and a renaming of PERTRA-Spielsatz in PERTRA-Fördermaterial both called PERTRA-Set in English.
Diese Entwicklungen führten zu einem erweiterten Einsatz des Pertra-Materials und zu einer Umbenennung von Pertra-Spielsatz in Pertra-Fördermaterial.

Increased flexibility in co-operation structures with customs administrations via expanded use of MOUs Memoranda of Understanding.
Größere strukturelle Flexibilität bei der Zusammenarbeit mit den Zollverwaltungen durch vermehrten Gebrauch von Vereinbarungen Memoranda of Understanding.

New material for 2017 will discuss expanded uses of function point metrics for portfolio analysis, backlog analysis, mergers and acquisitions, and outsource agreements.
Neues Material für 2017 diskutieren erweiterten Nutzung der Funktion Punktmetriken für die Portfolioanalyse, Backlog Analyse, Fusionen und Übernahmen, und Outsourcing Vereinbarungen.

The unit-body construction features extensive use of strategically strengthened areas with expanded use of high strength steel to provide high levels of rigidity.
Die Einheit Körper-Bau bietet umfangreiche Nutzung des strategisch gestärkt Bereichen mit erweiterten Einsatz von hochfesten Stählen zu bieten hohe Steifigkeit.

Expanded use of information Because your consent to the registration, we may use personal information for purposes of advertising and market research and to improve the services.
Erweiterte Nutzung von Informationen Aufgrund Ihrer Einwilligung bei der Registrierung können wir personenbezogene Daten für Zwecke der Werbung und Marktforschung und zur bedarfsgerechten Weiterentwicklung nutzen.

Depending on the condition of the plan, we could approve expanded use of electronic devices very soon," the FAA said in a statement.
Je nach Zustand des Plans könnten wir die erweiterte Nutzung elektronischer Geräte sehr bald genehmigen“, gab die FAA in einer Verlautbarung bekannt.

According to the McKinsey Global Institute, the expanded use of financial technology could drive growth across developing countries by up to $3.7 trillion by 2025, thanks mainly to increased productivity gains and broader financial inclusion.
Laut dem McKinsey Global Institute könnte die verstärkte Verwendung von Finanztechnologien das Wachstum in den Entwicklungsländern bis 2025 um bis zu 3,7 Milliarden Dollar steigern.

Larger developing countries must assume an expanded role in unwinding the protectionist measures that came with their expanded use of the public purse, and reestablish forward motion.
Die größeren Entwicklungsländer müssen sich stärker für eine Rücknahme der protektionistischen Maßnahmen einsetzen, die durch ihre ausgedehnte Nutzung der öffentlichen Kassen entstanden sind, und wieder eine Vorwärtsbewegung in Gang bringen.

Proven studies though have given links linking expanded use of the medicine and problems of liver toxicity like to those found with additional 17a-alkylated steroids.
Nachgewiesene Studien zwar haben die Verbindungen gegeben, die erweiterten Gebrauch von der Medizin verbinden und Probleme der Lebergiftigkeit mögen zu denen, die mit zusätzlichem 17a- alkylierte Steroide gefunden werden.

Just like them, in his painterly practice, he draws from the abundance of post-medium possibilities and knows how to establish a mélange of relationships through the expanded use of non-painterly processes which reaches far beyond the limitations of the canvas.
Wie diese schöpft er in seiner malerischen Praxis aus der Fülle postmedial bedingter Möglichkeiten und versteht es, durch den erweiterten Einsatz nicht-malerischer Verfahren eine Gemengelage an Beziehungen herzustellen, die weit über die Begrenzungen der Leinwand hinausreicht.

Due to these benefits as well as innumerable others, expanded use of SIP in PBX and in a variety of other settings is simply a matter of expanded customer exposure to the possibilities of SIP.
An diesem Nutzen sowie unzählbare andere, an erweitertem Gebrauch von SIP in PBX und in einer Vielzahl anderer Einstellungen einfach liegt eine Angelegenheit der erweiterten Kunde Aussetzung zu den Möglichkeiten von SIP.

The sub-schemes eligible for financing will bring economic benefits to the region through the production of energy from renewable resources, the displacement of imported fuel costs, the expanded use of domestic resources and the reduction of greenhouse gas emissions and other airborne pollutants.
Die förderungswürdigen Einzelvorhaben werden der Wirtschaft der Region durch die Energieerzeugung aus erneuerbaren Ressourcen, den Wegfall der Kosten für importierte Brennstoffe, die verstärkte Nutzung inländischer Ressourcen und den verringerten Ausstoß von Treibhausgasen und anderen Luftschadstoffen zugute kommen.

The incremental outsourcing of conflicts to vassal states, the black budgets for intelligence agencies and the expanded use of technological warfare hardly foreshadow a scaling down in the number of Pentagon-run theaters of wars.
Die immer häufiger werdende Zulieferungsindustrie in Konflikten durch Vasallenstaaten, die verheimlichten Budgets der Geheimdienste und der verstärkte Rückgriff auf technologische Kriegsführung, verkünden kaum ein Verringerung der Zahl der vom Pentagon geführten Kriegstheater.

MagForce is also planning a further clinical trial in glioblastoma to generate additional data and support the expanded use of NanoTherm® therapy in brain tumors in combination with other therapeutic options.
Darüber hinaus plant MagForce eine weitere klinische Studie in der Indikation Glioblastom, um zusätzliche Daten zu gewinnen und den erweiterten Einsatz der NanoTherm® Therapie in der Behandlung von Hirntumoren in Kombination mit anderen therapeutischen Optionen zu unterstützen.

The automotive sector and many other industries are in the midst of a transformation: new, environmentally friendly, lightweight construction methods and the expanded use of plastics, carbon-sheet metal connections and aluminum have increased the requirements placed on modern joining technology.
Die Automobilbranche, aber auch viele andere Industrien befinden sich im Wandel: neue, umweltfreundliche Leichtbauweisen und der verstärkte Einsatz von Kunststoffen, Carbon-Blechverbindungen und Aluminium haben die Anforderungen an moderne Fügetechnik weiter wachsen lassen.

In the press release, Ann Costello, Head of Roche Tissue Diagnostics, notes that the precise and personalised diagnostic is critical for the fight against non-small cell lung cancer, commenting that:"Expanded use of the VENTANA anti-ALK(D5F3) Rabbit Monoclonal Primary Antibody to identify non-small cell lung cancer patients with an ALK-positive mutation allows us to aid clinicians and their patients in identifying appropriate treatment options.
Ann Costello, Head of Roche Tissue Diagnostics, bezeichnet in der Mitteilung präzise und personalisierte diagnostische Verfahren als entscheidend für den Kampf gegen das Nicht-Kleinzellige Lungenkarzinom."Die erweiterte Anwendung von VENTANA anti-ALK(D5F3) Rabbit Monoclonal Primary Antibody zur Identifizierung von Patienten mit Nicht-Kleinzelligem Lungenkarzinom und einer ALK-positiven Mutation erlaubt es uns, Mediziner und ihre Patienten bei der Suche nach angemessenen Behandlungsoptionen zu unterstützen".

Henkel expanding use of regranulated resin in flexible packaging for its laundry detergents.
Henkel erweitert den Einsatz von Regranulat in der flexiblen Verpackung seiner Waschmittel.

Pioneer Expands Use of Independent Support Globally to Japan, China and Brazil.
Pioneer erweitert Nutzung von unabhängigem Support global auf Japan, China und Brasilien.

Adaptation to the expanding use of micro-processors and subminiature components.
Anpassung an den verstärkten Einsatz von Mikroprozessoren und Subminiatur-Bauelementen.

Expanding use of coal, oil, and gas are driving.
Der zunehmende Einsatz von Kohle, Öl und Ga.

Rapidly increasing user numbers and dynamically expanding use.
Rasant steigende Nutzerzahlen und eine dynamisch wachsende Nutzung.

At the same time, gallstones may be removed and narrowed ducts expanded using stents.
Gallensteine können gleichzeitig entfernt und verengte Gänge mit Stents erweitert werden.

Also, Sub Bathorești(1571-1599), the Palace was expanded, using Italian craftsmen.
Auch, Sub Bathorești(1571-1599), der Palast wurde erweitert, Verwendung von italienischen Handwerkern.

Even if your companions dont use Sena gear, Expand uses the Universal Intercom protocol, which makes your gear compatible with their gear, regardless of brand.
Und wenn Ihre Begleiter kein Equipment von Sena nutzen, verwendet Expand das Universal Intercom-Protokoll, das Ihre Geräte unabhängig vom Hersteller kompatibel macht.

The expanding use of models in the organization reflects the extent to which models can improve business decisions, but models come with risks when internal errors or misuse results in bad decisions.
Der zunehmende Gebrauch von Modellen in Unternehmen reflektiert das Ausmaß, zu welchem Modelle Geschäftsentscheidungen verbessern können. Aber Modelle bergen auch Risiken, wenn interne Fehler oder missbräuchliche Verwendung zu schlechten Entscheidungen führen.

In short, expanding use of z Systems would help reduce costs, by allowing the company to consolidate and leverage existing hardware, as well as help solve speed issues.
Der erweiterte Einsatz von z Systems würde also zu geringeren Kosten führen, indem er dem Unternehmen eine Konsolidierung und bessere Ausnutzung bestehender Hardware ermöglichen und die Geschwindigkeitsprobleme beheben würde.