What is the translation of " EXPECTED OUTPUT " in German?

• erwarteten Ausgaben
• Expected Output

Examples of using Expected output in English and their translations into German

Our objectives and expected outputs.
Unsere Ziele und angestrebten Ergebnisse.

The expected output can be specified.
Die erwarteten Ausgaben bestimmt werden können.

Further information- expected output in i.
S Weitere Informationen-„Expected Output.

Expected output after parsing the string.
Erwarteter Output nach dem Parsen des String.

When the button b1 is pressed we get the expected output.
Beim Drücken des b1-Button erhalten wir den erwarteten Output.

The expected output should be like this.
Die erwartete Ausgabe sollte wie folgt aussehen.

We now have a good idea of the expected output of this experiment.
Wir haben nun eine gute Vorstellung von dem erwarteten Ausgang dieses Experiments.

The expected output should be as follows.
Die erwartete Ausgabe sollte wie folgt aussehen.

Concerning the inputs and the expected outputs, results and impacts.
Angaben zu den Inputs sowie zu den erwarteten Outputs, Ergebnissen und Auswirkungen.

Expected output index for industry, three months compared to the previous three months.
Expected Output Index" für die Industrie, drei Monate gegenüber den vorherigen drei Monaten.

The operational objectives are related to the expected outputs of the Directive.
Die operationellen Ziele stehen in Bezug zu den erwarteten Ergebnissen der Richtlinie.

How the expected outputs will contribute to results;
Wie der erwartete Output zu den Ergebnissen beiträgt;

However, the situation changed drastically with the expected output of the third patch.
Jedoch änderte sich die Situation drastisch mit der erwarteten Ausgabe des dritten Patch.

Expected output index for total industry, three months compared to the previous three months, 11-97 to 01-98.
Expected output index" für das Produzierende Gewerbe, drei Monate gegenüber den vorherigen drei Monaten, 11­97 bis 01­98.

Dear customer: Various materials and expected output has different suitable machines.
Lieber Kunde: Verschiedene Materialien und erwarteter Ertrag hat verschiedene passende Maschinen.

In supervised learning, a system is trained with data sets consisting of input and the expected output.
Beim Supervised Learning wird ein System mit Datensets aus Eingaben und den erwarteten Ausgaben trainiert.

Projects proposals will include expected outputs tables as a basis for monitoring progress.
Die Projektvorschläge müssen Tabellen mit dem erwarteten Output umfassen, die als Grundlage für das Monitoring des Fortgangs des Projekts dienen.

For each programme there should be appropriate performance indicators to monitor the expected outputs, outcome and impact.
Jedes Programm sollte mit geeigneten Leistungsindikatoren versehen sein, damit die erwarteten Outputs, Wirkungen und Auswirkungen überwacht werden können.

Given expected output growth above the potential rate, a pro-cyclical stance of budgetary policy should be avoided.
Bei einem über der Potentialrate liegendem erwarteten Wachstum der gesamtwirtschaftlichen Leistung gilt es, eine prozyklische Haushaltspolitik zu vermeiden.

Both lines have been running successfully in production since the Sommer of last year and today they achieve more than the expected output and reliability.
Beide Linien laufen seit dem Sommer des letzten Jahres sehr zuverlässig und erreichen heute mehr als die erwartete Ausbringung.

Main priority criteria include the expected outputs of the projects; value for money, the nature of beneficiaries(for ESF); labour market issues; evidence of partnership and linkage; private sector leverage; and environmental impact.
Zu den wichtigsten Prioritätskriterien gehören die erwarteten Ergebnisse der Projekte, die Kosteneffizienz, die Art der Begünstigten(für den ESF), Fragen des Arbeitsmarkts, Beweise für Partnerschaften und Kontakte, Leverage-Effekte auf Finanzierungen aus privater Hand und ökologische Auswirkungen.

The criteria for the assessment of the applications will be compatibility with GESIS' mission, the expected output, and the quality of the application.
Die Kriterien für die Bewertung der Bewerbungen sind die Kompatibilität mit der Arbeit von GESIS, die erwartete Leistung und die Qualität der Bewerbung.

The topic of this opinion and its expected output- specific recommendations for more transparent and inclusive accession negotiations process- directly support the general objective of REX section of EESC"to support the EU in trade, enlargement, development and foreign policies and to express the views of organised civil society in this context.
Das Thema der Stellungnahme und das erwartete Ergebnis- spezifische Empfehlungen für einen transparenteren und eine stärkere Teilhabe gewährleistenden Beitrittsprozess- entsprechen der allgemeinen Zielsetzung der Fachgruppe REX,"die EU in den Bereichen Handel, Erweiterung, Entwicklung und Außenpolitik zu unterstützen und den diesbezüglichen Standpunkt der organisierten Zivilgesellschaft zum Ausdruck zu bringen.

The two-year Programme of Work is based on the Strategic Framework and outlines expected output, which is measured using indicators.
Die zweijährigen Arbeitsprogramme(Programme of Work) basieren auf dem Strategischen Rahmen und legen den erwarteten und beabsichtigten Output fest, der anhand von Indikatoren gemessen wird.

Note that any shell command that requires user input(for example passwd) or uses a ncurses interface or something similar(for example top) will fail to produce the expected output.
Beachten Sie, dass alle Befehle, die eine Benutzereingabe erwarten(eg; passwd) oder Befehle, die das ncurses-Interface oder etwas ähnliches verwenden(eg; top), nicht die erwarteten Ausgaben erzeugen werden.

Concerning the work-load requested by one of the High Level Group members amounting to 40- and for chairmen 60- days per year, for the commission it is all about an expected output that might just surpass the dimension of a fig leaf- representing for the seven more than a purely prestigious job.
Bei einer von den High Level Group-Mitgliedern erbetenen Arbeitsleistung von jeweils 40 und für die Vorsitzenden sogar 60 Tagen im Jahr, handelt es sich für die Kommission um einen zu erwartenden Output, der die Größe eines Feigenblattes übersteigen dürfte- und für die Sieben um mehr als eine reinen Prestigejob.

This may be appropriate for non-core activities as well as, possibly, specific tasks related to core activities that can be wholly or partly entrusted to external contractors: these are typically support tasks which can be clearly defined and for which expected outputs can be readily measured.
Diese Form kann geeignet sein für Tätigkeiten, die nicht zu den Kernfunktionen gehören, sowie möglicherweise spezifische Aufgaben im Zusammenhang mit Kernfunktionen, die vollständig oder teilweise externen Auftragnehmern übertragen werden können: Dabei handelt es sich um typische Unterstützungsaufgaben, die klar definiert werden können und deren erwarteter Output unmittelbar meßbar ist.

At programme level, the multiannual work programmes will set out specific thematic priorities for their duration and specific targets for each priority within each area, including expected outputs i.e., expected number of Integrated Projects, coverage of Natura 2000 by LIFE projects, coverage of River Basin District by LIFE projects, and so on.
Auf Programmebene werden in den mehrjährigen Arbeitsprogrammen spezifische thematische Prioritäten für die Laufzeit dieser Programme sowie spezifische Ziele für jede Priorität in jedem Bereich einschließlich der erwarteten Outputs(erwartete Zahl integrierter Projekte, durch LIFE-Projekte abgedeckter Teil von Natura 2000, von LIFE-Projekten erfasste Flussgebietseinheiten usw.) festgelegt.

A monitoring file will be created at the start of each project in the form of a short report including the project description, and summarising actions and expected outputs and results.
Zu Beginn jedes Projekts wird ein Monitoring-Dossier in Form eines Kurzberichts angelegt, der eine Projektbeschreibung sowie eine Zusammenfassung der Maßnahmen und der erwarteten Outputs und Ergebnisse enthält.