What is the translation of " EXPERIENCEABLE " in German?

• erfahrbar
• erlebbar

Examples of using Experienceable in English and their translations into German

The aspect of the‘space in the sound' becomes experienceable.
Der Aspekt des‘Raums im Klang' wird erfahrbar.

Experienceable health solutions in an expressive ambience.
Erlebbare Gesundheitslösungen im ausdrucksstarken Ambiente.

Mem-training© makes mojo sensible, apperceptible und experienceable!
Mem-training© macht mojo spürbar, begreifbar und erlebbar!

Art becomes experienceable, seduces to act, to react and always renews itself.
Kunst wird erfahrbar, verleitet zum Agieren, zum Reagieren und erneuert sich stets selbst.

For the evaluation, the submission itself should be experienceable.
Für die Bewertung sollte die Einreichung selbst erlebbar sein.

The one directly experienceable as it inscribes itself into mercury, the other condensed, as a trace made on paper.
Die eine unmittelbar erfahrbar, sich dem Quecksilber einschreibend, die andere kondensiert, als Spur ins Papier eingetragen.

The irretrieveable fading of time becomes sensually experienceable.
Das unwiederbringliche Verrinnen der Zeit wird dadurch sinnlich erfahrbar.

By dancing, we want to make this sensuous art form directly experienceable and promote cognitive and social skills in children and youngsters.
Durch den Tanz wollen wir diese sinnliche Kunstform unmittelbar erfahrbar machen und kognitive sowie soziale Kompetenzen von Kindern und Jugendlichen fördern.

Perfect your spatial experience, make your event intensively experienceable!
Perfektionieren Sie das räumliche Erleben, machen Sie Ihr Event intensiv erlebbar!

The light that shines through the cosmic space becomes experienceable in its physical and energetic qualities.
Das durch den kosmischen Raum strahlende Licht wird in seiner physikalischen und energetischen Qualität erfahrbar.

To the impressionist, the highest degree of the modern culture is for everyone not only achievable but also experienceable.
Für den Impressionisten ist selbst der höchste Grad der modernen Kultur für jeden nicht nur erreichbar, sondern auch erlebbar.

Design as a strategical tool makes products and brands experienceable, recognizeable and successful on the market.
Design ist ein strategisches Mittel, dass Produkte und Markenversprechen erlebbar, am Markt wiedererkennbar und erfolgreich macht.

Not only that we are located directly at the source of inspiration Murnauer Moos, also in the Alpenhof itself art is directly experienceable.
Nicht nur, dass wir direkt an der Inspirationsquelle Murnauer Moos liegen, auch im Alpenhof selbst ist Kunst direkt erlebbar.

I believe I succeeded in making nature physically experienceable in an artificial way.
Ich glaube, ich habe es geschafft, Natur künstlich körperlich erfahrbar zu machen.

Each periscope-like unit is experienceable from inside, outside and above and affords exciting insights into the different facettes of Nidda 84.
Die jeweils periskopartigen Einheiten sind von innen, außen und oben erlebbar und lassen spannende Blicke auf die unterschiedlichen Facetten von Nidda 84 zu.

Electric mobility in the northern Black Forest is also experienceable for citizens.
Elektromobilität im nördlichen Schwarzwald ist auch für die Bürger erlebbar.

Having an independent existence and being universally experienceable and verifiable by anyone through the five senses or scientific instrumentation.
Eine unabhängige Existenz habend, überall universell durch jedermann erfahrbar und verifizierbar sein, mit den fünf Sinnen oder wissenschaftlichen Instrumenten.

Both projects have in common the effect of making the space experienceable and vivid.
Gemeinsam haben die beiden Projekte, dass sie den Raum erfahrbar und lebendig machen.

Rarely does he leave the concept of the spatially experienceable objects, but often occupies himself with the expansion of the classical definition of sculpture.
Das räumlich erfahrbare Objekt verlässt er dabei selten- vielmehr beschäftigt er sich immer wieder mit der Erweiterung des klassischen Skulpturen- begriffs.

In the beginning was the sound, the first manifestation of the empirically experienceable world.
Am Anfang war der Ton, die erste Manifestation der empirisch erfahrbaren Welt.

We understand design as a strategical tool to make product and a brands promises experienceable, recognizeable and successful on the market.
Wir verstehen Design als ein strategisches Mittel, ein Produkt, eine Marke und ihr Versprechen erlebbar, am Markt wiedererkennbar und erfolgreich zu machen.

Sound as a Medium of Art« makes new sound perceptions not only experienceable in the museum.
Klang als Medium der Kunst« macht neue Klangerfahrungen nicht nur im Museum erlebbar.

The total characteristic field with 10 x 10 clicks is fully experienceable and not a theoretical value.
Gesamte Kennlinienfeld mit 10 x 10 Klicks ist voll erfahrbar und kein theoretischer Wert.

The project»CloudBrowsing« makes information search on the Internet experienceable in a novel way.
Das Projekt»CloudBrowsing« macht die Informationssuche im Internet auf neuartige Weise erfahrbar.

AKOLEP aims to improve care training by acoustically and visually experienceable learning and augmented reality.
AKOLEP zielt darauf ab, die Pflegeausbildung durch akustisch und optisch erfahrbares Lernen und Augmented Reality zu verbessern.

As a»gallery of atmospheres«, the Hotel Competence Centre in Oberschleißheim renders design and materials experienceable, comprehensible and tangible.
Wie eine»Galerie der Atmosphären« macht das Hotel-Kompetenz-Zentrum in Oberschleißheim Design und Materialien erlebbar, begreifbar und fühlbar.

For this colleague, Broch's theory, which he very thoroughly knew, applied as a largely valid, experienceable, and therefore greeted, essay of explanation also for Yugoslavia.
Für diesen Kollegen galt jedoch Brochs von ihm sehr gründlich gekannte Theorie ein weitgehend gültiger, erlebbarer und deshalb begrüsster Erklaerungsversuch auch für Jugoslavien.

Since Saturday Madhukar shares Satsang again with the visitors of the Yoga of Silence and makes enlightenment experienceable through silence.
Madhukar lässt diesem ersten Event jetzt ein weiteres folgen: Seit gestern ist er wieder täglich mit den Besuchern im Satsang und macht Erleuchtung durch Stille erlebbar.

Giroflex chairs are high quality products and make quality experienceable in every respect.
Giroflex-Stühle sind hochwertige Produkte und machen Qualität in jeder Hinsicht erlebbar.