What is the translation of " EXPERIMENTAL MODELS " in German?

• experimentelle Modelle
• Versuchsmodellen
• Versuchsmuster
• experimentellen Modellen
• experimentellen Modelle

Examples of using Experimental models in English and their translations into German

Two types of experimental models are in focus.
Zwei Arten von experimentellen Modellen stehen dabei im Mittelpunkt.

Recommendations for specific toxicity studies in experimental models.
Empfehlungen für spezielle Toxi ζ I tätsstudien an Versuchsmodellen.

Preclinical safety data 11 In experimental models, mycophenolate mofetil was not tumourigenic.
In experimentellen Modellen war Mycophenolatmofetil nicht tumorerzeugend.

Twenty-three of these were series-produced, others were experimental models.
Zwanzig-drei von diesen wurden in Serie hergestellt, andere wurden experimentelle Modelle.

You will see how familiar you tanks and experimental models, the mass production of which it was decided to abstain.
Du wirst sehen, wie vertraut Sie Tanks und experimentelle Modelle, die Massenproduktion von der sie beschloss, enthalten war.

As an assessor of the executive board he is responsible for research using experimental models.
Als Beisitzer fungiert er im Vorstand verantworlich für den Forschungsbereich der experimentellen Modelle.

Models of the World:"Pershing" T-34"Tiger" or experimental models will be at your disposal.
Models der Welt:"Pershing" T-34"Tiger" oder experimentelle Modelle werden zu Ihrer Verfügung.

Ray Eames or Ettore Sottsass, but also lesser-known or anonymous objects, prototypes and experimental models.
Ray Eames oder Ettore Sottsass, aber auch weniger bekannte oder anonyme Objekte, Prototypen und Versuchsmodelle.

The effects of Removab were first tested in experimental models before being studied in humans.
Die Wirkungen von Removab wurden zunächst in Versuchsmodellen getestet, bevor sie an Menschen untersucht wurden.

Experimental models on the origin of autoimmunity suggest that the gut microbiome plays an important role in this context, too.
Experimentelle Modelle zur Entstehung von Autoimmunität legen nahe, dass auch hier das Darm-Mikrobiom eine wichtige Rolle spielt.

The safety and efficacy of Thelin were first tested in experimental models before being studied in humans.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Thelin wurden zunächst in Versuchsmodellen getestet, bevor sie beim Menschen untersucht wurden.

For prototypes, experimental models and similar components, the following restrictions and/or conditions will apply.
Für Prototypen, Versuchsmuster und ähnliche Baugruppen gelten grundsätzlich folgende untenstehende Einschränkungen bzw. Bedingungen als vereinbart.

The effects of Fluticasone Furoate GSK were first tested in experimental models before being studied in humans.
Die Wirkungen von Fluticasone Furoate GSK wurden zunächst in Versuchsmodellen getestet, bevor sie an Menschen untersucht wurden.

The Véronique was built between 1950 and 1969 in several versions, of which the versions P2, P6 and R were only experimental models.
Die Véronique wurde zwischen 1950 und 1969 in mehreren Versionen gebaut, von denen die Versionen P2, P6 und R nur Versuchsmuster waren.

The effects of Lacosamide Pain UCB Pharma were first tested in experimental models before being studied in humans.
Die Wirkungen von Lacosamide Pain UCB Pharma wurden zunächst in Versuchsmodellen getestet, bevor sie an Menschen untersucht wurden.

After several experimental models we were led to a form in which the equal significance of Word and Sacrament reach expression.
Nach mehreren Anlaeufen mit verschiedenen Modellen wurden wir zu einer Form gefuehrt, in der die Gleichrangigkeit von Wort und Sakrament zum Ausdruck kommt.

All the works in this exhibition- original-size models, experimental models and mock-ups- have grown out of serious intentions.
Alle Werke in dieser Ausstellung- Modelle in Originalgrösse, Versuchsmodelle und Entwürfe- sind mit ernsthaften Absichten entstanden.

For orders which also contain a request for production quantities it is accepted that this also automatic acceptance of any prototypes, experimental models and similar components.
Bei Aufträgen, die auch eine Lieferung von Serienbaugruppen beinhaltet, gilt die Bestellung dieser Serienbaugruppen automatisch als Abnahme der Prototypen, Versuchsmuster und ähnlichen Baugruppen.

Development and healing of lesions are investigated in experimental models of intrapulmonary infection of calves with Chlamydia psittaci of non-avian origin and Parachlamydia spp.
Im experimentellen Modell einer intrapulmonalen Infektion von Kälbern mit Chlamydia psittaci(nicht-aviärer Herkunft) und Parachlamydia spp., das von Prof.

To investigate these changes, our group has performed observational longitudinal studies in stroke patients as well as studies with experimental models of stroke related wasting.
Um diese Änderungen zu untersuchen, hat unsere Arbeitsgruppe longitudinale Beobachtungsstudien bei Schlaganfallpatienten und Studien mit experimentellen Modellen von schlaganfallbezogener Auszehrung durchgeführt.

Our experimental models for mechanisms of neuronal network formation serve not only the aims of basic research but also provide insights into functional changes that occur in disease.
Unsere experimentellen Modelle für Mechanismen von neuronaler Netzwerkbildung dienen nicht nur der Grundlagenforschung, sondern erlauben zudem Einblicke in die funktionellen Veränderungen in Krankheitsfällen.

His areas of research are: immune surveillance and autoimmunity in the central nervous system; organization of organ specific autoimmune reaction; experimental models and new therapies of Multiple Sclerosis.
Spezielle Forschungsgebiete: Immunüberwachung und Autoimmunität im Zentralnervensystem; die Organisation organspezifischer Autoimmunität; experimentelle Modelle und neue Therapien der Multiplen Sklerose.

The CHMP noted that Zinforo had shown activity in experimental models against certain bacteria against which other antibiotics belonging to the beta-lactam class do not work such as MRSA.
Der CHMP stellte fest, dass sich Zinforo in Versuchsmodellen gegen bestimmte Bakterien, gegen die andere Antibiotika der Arzneimittelklasse der Beta-Lactam-Antibiotika nicht wirken, als wirksam erwiesen hat wie etwa MRSA.

Basic researchers at the CSB investigate mechanisms of brain damage, protection, and recovery after stroke in experimental models of stroke to develop new diagnostic and treatment strategies for stroke patients.
Auf der einen Seite untersuchen Grundlagenforscher am CSB die Mechanismen von Hirnschädigung, -schutz und -regeneration nach Schlaganfall in experimentellen Modellsystemen, um neue Strategien der Diagnostik und Behandlung für Schlaganfallpatienten zu entwickeln.

Future nutrition research needs new and innovative experimental models that take into consideration-beyond the biological effect-other aspects of human nutrition, such as psychological, cultural and social aspects, which are ultimately linked to food choice.
Die Nahrungsmittelforschung der Zukunft braucht neue und innovative experimentelle Modelle, die -über die biologischen Effekte-hinaus andere Aspekte der menschlichen Ernährung berücksichtigen, wie z.B.

In Butterfly Effect Flad presents aluminum reliefs and sculptures, which are small, experimental models of his grand installations, and solidify the developmental process in his larger artistic output.
In Butterfly Effect präsentiert Flad Aluminiumreliefs sowie Skulpturen, die kleine experimentelle Modelle seiner großen Installationen sind und folglich auf den Entwicklungsprozess seiner künstlerischen Werkentstehung verweisen.

S01 provides the experimental models of ischemia/reperfusion and permanent coronary ligation using open and closed chest techniques, functional analysis by high resolution ultrasound and will train members of the CRC 1116 in surgical techniques and echocardiography.
S01 hält die experimentellen Modelle der Ischämie/Reperfusion und der permanenten Ligation der Koronararterien in open chest und closed chest Modellen sowie die Erfassung funktioneller Parameter mittels hochauflösendem Ultraschall vor und wird die Mitglieder des SFB 1116 weiterhin in den chirurgischen und echokardiographischen Techniken unterweisen.

We have identified a number of pharmaceutical compounds that selectively inhibit- in different experimental models- the mitochondrial enzyme responsible for the tumour growth, thus limiting fat synthesis and without harming normal cells.
Wir haben eine Reihe von pharmazeutischen Wirkstoffen identifiziert, die in der Lage sind, selektiv- in verschiedenen Experimentalmodellen- das mitochondriale Enzym zu hemmen, welches für das Tumorwachstum verantwortlich ist, und somit auch die Fettsäuresynthese, ohne die normalen Zellen zu schädigen.

Berlin is the new name for the long-standing Immunopathology for Experimental Models from the Medical Department for Gastroenterology, Infectious Diseases and Rheumatology and the RCIS offered to all research groups within and outside the Charité- Universitätsmedizin Berlin.
Berlin ist der neue Name für die bewährte Immunpathologie für experimentelle Modelle aus der Medizinischen Klinik für Gastroenterologie, Infektiologie und Rheumatologie am Campus Benjamin Franklin und dem RCIS für alle interessierten Arbeitsgruppen innerhalb und außerhalb der Charité- Universitätsmedizin Berlin.