What is the translation of " EXPERIMENTAL MODELS " in Russian?

• экспериментальных моделях
• экспериментальные модели
• экспериментальных моделей

Examples of using Experimental models in English and their translations into Russian

Genetic and experimental models of pathologies.
Генетические и экспериментальные модели патологий.

First advances were achieved on experimental models.
Первые успехи уже были получены на экспериментальных моделях.

Experimental models of vascular lesions of the brain literature review.
Экспериментальные модели сосудистых по ражений головного мозга обзор литературы.

Shorten treatment time by 25% in in vivo experimental models.
Сокращает время лечения на 25% в экспериментальных моделях in vivo.

Two experimental models will now be presented in Tables 3 and 4 for purposes of illustration only.
В таблицах 3 и 4 в иллюстративных целях приводятся две экспериментальные модели.

Cholesterol lowering properties of complex compound simvastatin with glycyrrhizic acid(simvaglyzin) in experimental models.
Гипохолестеринемические свойства комплексного соединения симвастатина с глицирризиновой кислотой( симваглизина) в экспериментальных моделях.

Currently available experimental models for testing the mechanical characteristics of the posterior spine stabilization devices.
Доступные в настоящее время экспериментальные модели для проверки механических свойств конструкций для задней стабилизации позвоночника.

Initial specifications and technical instructions were drafted for three experimental models of equipment for the processing industry.
Разработаны исходные требования и технические задания на 3 экспериментальных образца оборудования для перерабатывающей промышленности.

In experimental models, in agar medium and in suspension culture, Chlorhexidine bigluconate proved to be more effective than Prontosan.
В экспериментальных моделях и на агаризованной среде, и в суспензионной культуре Хлоргексидина биглюконат оказался более эффективным, чем Пронтосан.

Standard and clinical strains of Gram-positive and Gram-negative bacteria and microscopic fungi were used as experimental models.
В качестве экспериментальной модели использовали стандартные и клинические штаммы грамположительных и грамотрицательных бактерий и микроскопических грибов.

In various focal and total cerebral ischemia experimental models it was shown that GDNF promotes cell survival, maintenance of processes, and synaptogenesis 3.
В различных экспериментальных моделях местной и общей ишемии мозга было выявлено, что GDNF способствует выживанию клеток, сохранению отростков и синаптогенезу 3.

Everything that appears on the stands in shops and becomes a mass product in ten years time has already been revealed as concepts and experimental models.
Все, что появится на прилавках магазинов через десять лет, то есть станет массовым продуктом, уже обнародовано в виде концептов или экспериментальных моделей.

Tissue engineering in the adventitia area in open or closed surgeries in experimental models inhibit intima thickening, restenosis formation, negative remodeling 136-138.
Тканевая инженерия в зоне адвентиции при открытом или закрытом хирургическом вмешательстве в экспериментальных моделях ингибирует утолщение интимы, формирует рестеноз, отрицательное ремоделирование 136- 138.

Victor Pokrovsky, the president of the company"VIRTUS", gives the guys the first samples of the newest disks, which turn out to be experimental models of scientific development.
Президент компании« ВИРТУС» Виктор Покровский дарит ребятам первые образцы новейших дисков, которые оказываются опытными образцами научной разработки.

IL-13, an essential BA mediator, produces the most of BA characteristics in experimental models including mucus remodeling, hyperproduction, IgE synthesis, recruitment of eosinophils and basophils 101.
ИЛ- 13 является важным медиатором БА и воспроизводит большинст во ее характеристик в экспериментальных моделях, в том числе ремоделирование, гиперпродукцию слизи, синтез IgE, рекрутирование эозинофилов и базофилов 101.

Using experimental models of underwater robots successfully solved a number of unique and important state tasks in the ocean at great depths, performing research and development by order of the military industrial complex of the USSR Council of Ministers.
С помощью экспериментальных образцов подводных роботов, созданных в Институте, удалось впервые успешно решить целый ряд уникальных и важных, государственных задач в океане на больших глубинах, выполняя НИР и ОКР по постановлению ВПК при Совете министров СССР.

In the 80-s of the last century the first data were published on antishock effect of blockers of opiate receptors[15-26], received from the experiments on different kinds of animals using various experimental models of shock hemorrhagic, electropain, endotoxic, exotoxic, occlusion, spinal.
На рубеже 80- х годов прошлого века были опубликованы первые данные о противошоковом эффекте блокаторов опиатных рецепторов[ 15- 26], полученные в опытах на разных видах животных при использовании разных экспериментальных моделей шока.

The results of studies using experimental models of disease(i.e. with animals and cultured cells, often coupled with studies of radiation effects at the subcellular, biochemical and molecular levels) that can provide information on the mechanism through which the biological effect or disease arises.
Результаты исследований с использованием экспериментальных моделей заболевания( например, с животными и культивируемыми клетками, зачастую в сочетании с исследованиями воздействия радиации на субклеточном, биохимическом и молекулярном уровне), которые могут дать информацию о механизме возникновения биологического воздействия или болезни.

There were published over 1,500 scientific and didactic works, including 30 books and monographs, about 25 projecting and laboratory guide books, made over 300 inventions, some of which were performed in experimental models and industrial prototypes presented at over 70 international exhibitions and appreciated with over 120 gold and silver medals and special prizes.
Было опубликовано 1500 научных и учебных работ, в том числе 30 учебников и монографий, около 25 руководств по проектированию и лабораторным работам, получено более 300 изобретений, часть из которых была реализована в экспериментальных образцах и промышленных прототипах, представленных на более 70 международных выставках, и отмеченных более 120 золотыми и серебряными медалями, а также специальными премиями.

During the first phase(2000-2005) experimental models using technology for assembly-line mining of coal should be developed, built and approved: these include facilities comprising frontal 7 units, ploughing and automated combine units, which, depending on coal seams, will yield an output of 1,500 to 6,000 tons per day, including for seam capacities of 0.8-1 m, and also transport and tunnelling technology, which will make it possible to realize these output levels in future mines.
В свою очередь за время первого периода( 2001- 2005 года) должны быть разработаны, изготовлены и апробированы опытные образцы техники поточной добычи угля: комплексы на базе фронтальных 7 агрегатов, струговые и комбайновые комплексы с автоматизированным управлением, которые обеспечивают нагрузку в зависимости от угольного пласта от 1500 т/ сут. до 6000 т/ сут., в том числе и для пластов мощностью, 8- 1, м; транспортная и проходческая техника, что позволит реализовать эти нагрузки на перспективных шахтах.

The educational program is aimed at training the skills and abilities to develop new methods and tools for designing information systems based on modern technologies, to carry out the author's support for the design, implementation and maintenance of information systems and technologies, to develop and research theoretical and experimental models of professional objects in areas with introduction of information technology;
Образовательная программа нацелена на приобретения навыков и умения разрабатывать новые методы и средства проектирования информационных систем на основе современных технологий, осуществлять авторское сопровождение процессов проектирования, внедрения и сопровождения информационных систем и технологий, проводить разработку и исследование теоретических и экспериментальных моделей объектов профессиональной деятельности в областях с целью внедрения информационных технологий;

The protein complex predicted by RosettaDock closely agreed with the especially difficult-to-obtain experimental models, leading researchers to conclude that the docking method has potential to address some of the problems that X-ray crystallography has with modeling protein-protein interfaces.
Белковый комплекс, предсказанный RosettaDock, близко согласился с особенно трудными для получения экспериментальными моделями, что привело исследователей к выводу, что метод стыковки может решить некоторые из проблем, которые возникают у рентгеновской кристаллографии при моделировании межбелковых интерфейсов В рамках исследований, финансируемых за счет гранта Билла и Мелинды Гейтс в размере 19.

The article describes the experimental model of teaching higher mathematics of students in a technical university.
В статье описана экспериментальная модель обучения студентов технического университета высшей математике.

Biopharmaceutical classification system- experimental model ofthe prediction of drug bioavailability.
Биофармацевтическая классификационная система- экспериментальная модель прогнозирования биодоступности лекарственных средств.

Experimental modelling of a new-generation microsatellite;
Создание экспериментального образца микроспутника нового поколения;

Experimental modelling of heat modes of small space vehicles and their external heat flows.
Экспериментальное моделирование тепловых режимов ма логабаритных космических аппаратов и их внешних тепло вых потоков.

Once they established this experimental model, they could test experimental therapies.
Как только они установили эту экспериментальную модель, они могли тестировать экспериментальные терапии.

As Dr. Croce states,“an experimental model of the human species does not exist.”.
Как считает Кроче« экспериментальной модели человеческого вида не существует».

It was an experimental model.
Являлся экспериментальным образцом.

The swingarm is an experimental model a bit higher than that of series.
Маятник является экспериментальной модели немного выше, чем в серии.