What is the translation of " EXPLOSIVELY " in German?

• explosionsartig
• explosiv

Examples of using Explosively in English and their translations into German

This book starts off explosively.
Dieses Buch beginnt fulminant.

Pedro Déniz uses the bottle explosively and perhaps questionably in his Serie Kóctel Molotov Molotov Cocktail Series.
Explosiv und nahezu grenzwertig verwendet Pedro Déniz die Flasche in der Serie Kóctel molotov Molotowcocktail-Serie.

Usage is growing explosively.
Die Nutzung wächst geradezu explosiv.

Explosively colourful flat sandals, high sandals or espadrilles that embrace ethnicity, for a bold and glamorous mix.
Explosiv farbenfrohe flache Sandalen, hohe Sandalen oder Espadrilles, im Ethnic-Look, für einen mutigen und glamourösen Stil-Mix.

Since its foundation in 1996, the Amsterdam Klezmer Band has evolved explosively.
Seit ihrer Gründung 1996 hat die Amsterdam Klezmer Band(AKB) eine erstaunliche Entwicklung durchgemacht.

This winner of the Cannabis Cup in 2010 grows so explosively that the branches almost bend.
Diese Gewinnerin des Cannabiscups 2010 wächst so explosiv, dass die Zweige beinahe durchbrechen.

If the ignition delay is high, for example due to a low cetane number, most of the injected fuel burns explosively.
Ist der Zündverzug hoch, zum Beispiel durch eine niedrige Cetanzahl, verbrennt der größte Teil des eingespritzten Kraftstoffs explosionsartig.

Kino. de summarizes,"it is seldom that someone in the wild west so explosively breaks in as these two easterners have.
Kino.de resümierte,„dass selten jemand im Wilden Westen so bombenmäßig eingeschlagen wie diese beiden Ossis.

This explosively colourful Gent has a top matt folio strap resembling a vertical stripe cut from a wall of urban street art.
Diese explosiv bunte Gent mit dem Design von Grems hat ein top mat folio Armband, das einem vertikalen Ausschnitt von einer Wand in einer Strasse in der Stadt ähnlich sieht.

No one does it better than Bond, and he proves this time on this explosively entertaining action adventure!
Niemand macht es besser als Bond, und er beweist diesmal auf diesem explosiv unterhaltsamen Action- Abenteuer!

The worst problems, however, are those with“inaction costs” that remain invisible for a long time, but increase suddenly and explosively.
Die schlimmsten Probleme ergeben sich allerdings aus den„Untätigkeitskosten“, die lange Zeit unsichtbar bleiben, aber dann plötzlich und explosionsartig steigen.

However, it's a reaction that does not back down, but rises up loudly and explosively against all restrictions and standards.
Aber eine Reaktion, die nicht klein beigibt, sondern sich laut und explosiv gegen alle Restriktionen und Normen stellt.

In addition, young tweens and teens may encounter with the derogatory remarks in terms of racist remarks that is something could happen explosively.
Darüber hinaus können junge Tweens und Teens mit abfälligen Äußerungen in Bezug auf rassistische Äußerungen konfrontiert werden, die explosionsartig auftreten könnten.

Biologist Rob Dekker from the NIOZ expects the population of this crab to rise explosively in the Wadden Sea in the coming years.
Biologe Rob Dekker vom NIOZ erwartet, dass die Zahl dieser Krabbenart in den kommenden Jahren im Wattenmeer explosiv zunehmen wird.

The Internet of Things is growing explosively, more and more devices are getting their own connection to the Internet, with third parties being able to take care of payments.
Das Internet der Dinge wächst explosionsartig, immer mehr Geräte erhalten eine eigene Verbindung zum Internet, wobei sich Dritte um die Zahlungen kümmern können.

Of greatest concern to American soldiers are Iranian-supplied explosively formed penetrators EFP's.
Die größte Besorgnis der amerikanischen Soldaten sind die vom Iran gelieferten explosiven Durchstoßkörper explosively formed penetrators- EFP's.

The universe was born in the Big Bang, and expanded explosively while gradually cooling down from an initial state of extreme energy densities and temperatures.
Im Urknall geboren, mit unvorstellbaren Temperaturen und Energiedichten, expandiert es explosionsartig, kühlt sich dabei langsam ab und durchläuft eine Sequenz von Metamorphosen bis zum heutigen Zustand und darüber hinaus.

A mandarin zest for life- brimming with juiciness and oriental vigour, and relaxing to a self-assured, confident and explosively sexy cyphre.
Eine Mandarin-Lebensfreude- voller Saftigkeit und orientalischer Kraft und entspannend zu einer selbstbewussten, zuversichtlichen und explosiv sexy Cyphre.

Additional hazard statement H231: May react explosively even in the absence of air at elevated pressure and/or temperature.
Zusätzlicher Gefahrenhinweis H231: Kann auch in Abwesenheit von Luft bei erhöhtem Druck und/oder erhöhter Temperatur explosionsartig reagieren.

Quite simply because either with the tongue(D, T, G, K) or with the lips(B, P) the exhaled breath is stopped or at least braked and then released again explosively.
Ganz einfach, weil entweder mit der Zunge(D, T, G, K) oder mit den Lippen(B, P) die Ausatemluft gestoppt oder zumindest gebremst wird und dann explosionsartig wieder freigegeben wird.

The record was so far 3.2 million yen, but it has increased explosively in recent years when it was only 1.6 million some years ago.
Der Rekord lag bisher bei 3,2 Millionen Yen, hat aber in den letzten Jahren, als er noch vor 1,6 Millionen Jahren lag, explosionsartig zugenommen.

On the one hand, financial markets and investors demand increasing returns; on the other hand, expenses for the development and introduction of new products are explosively high.
Zum einen stellen Finanzmärkte und Investoren immer höhere Renditeforderungen, zum anderen explodieren die Ausgaben für die Entwicklung und Markteinführung von neuen Produkten.

Although the cells in the focus of the laser are catapulted explosively from the incision, the surrounding tissue does not heat up appreciably.
Denn die Zellen im Fokus des Lasers werden zwar explosionsartig aus dem Schnitt katapultiert, das umliegende Gewebe heizt sich dabei aber nicht nennenswert auf.

And the good news is that in this country, when we finally decided that we're going to take action on a moral question at the question of who we are we tend to respond, when we respond, explosively.
Und die gute Nachricht ist, dass wir in diesem Land, wenn wir uns endlich entschließen zu handeln, wenn es um eine moralische Frage geht, darum, wer wir wirklich sind, dann reagieren wir, wenn wir es endlich tun, explosionsartig.

During the soldering process, the absorbed moisture can vaporise explosively, resulting in damage such as delaminating, formation of bubbles, cracks, etc.
Beim Lötprozess kann die absorbierte Feuchtigkeit explosionsartig verdampfen, wodurch es zu Schädigungen durch Delamination, Blasenbildung, Abrisse, etc. kommen kann.

However, due to the plant using an unique catalytic process to separate out hydrogen gas from water, SCP-199 reacts to fire explosively, and can be controlled through careful burning.
Aufgrund seines einzigartigen katalytischen Prozesses, Wasserstoff aus Wasser zu extrahieren, reagiert SCP-199 jedoch explosiv auf Feuer und kann durch gezielte Feuer kontrolliert werden.

An ostensibly elusive medium, music's impact can be both explosively violent and insidiously subversive- even more so due to today's media, which allow it to change location and spread rapidly.
Musik kann hier als scheinbar flüchtiges Medium sowohl explosiv heftige wie schleichend zersetzende Wirkungen entwickeln, zumal sie dank heutiger Medien noch schneller den Ort wechselt& sich rasant ausbreiten kann.

The name Carbonic Maceration,(introduced by the French chemist Louis Pasteur) is synonymous with young, fresh and explosively fruity wines that are much more than merely a new wine.
Die Bezeichnung Kohlensäuremaischung(eingeführt von dem französischen Chemiker Louis Pasteur) steht für junge, frische und explosiv fruchtig Weine, die weitaus mehr als nur ein Jahreswein sind.

The number of interactions by and with smart machines is expected to grow explosively in the coming years, and will focus primarily on marketing, sales and customer service.
Die Anzahl von Interaktionen durch und mit einer schlauen Maschine, wird in den nächsten Jahren in den Bereichen Marketing, Sales und Kundenservice erwartungsgemäß explosiv weiterwachsen.

With the help of the letterpress invented by Gutenberg in the 15th century, Luther's writings spread explosively through the whole country and therefore, also his used language.
Jahrhundert von Gutenberg erfundenen Buchdrucks verbreiteten sich Luthers Schriften explosionsartig im ganzen Land und damit auch die von ihm verwendete Sprache.