What is the translation of " EXPORT ACTIVITIES " in German?

• Exportaktivitäten
• Exporttätigkeit
• Ausfuhrtätigkeit
• Exporttätigkeiten

Examples of using Export activities in English and their translations into German

Regular business contacts export activities.
Reguläre Geschäftskontakte(Export Aktivitäten);

Initiation of export activities via regional bases in the target markets.
Anbahnung von Exportgeschäften über Stützpunkte vor Ort in den Zielmärkten.

Support and follow-up of daily import and export activities.
Unterstützung und Betreuung der täglichen Import- und Exporttransaktionen.

You will develop export activities with us!
Sie werden Ihre Exporttätigkeiten mit uns entwickeln!

The adjustment of large external imbalances requires facilitating export activities.
Zur Behebung der großen externen Ungleichgewichte ist es nötig, Exporttätigkeiten zu erleichtern.

Dreyer starts with export activities in the mining regions of Eastern Europe.
Dreyer startet mit den Exportaktivitäten in die Bergbaugebiete Osteuropas.

And this is not the end of the planned development for the export activities of Ashapura.
Und dies ist nicht das Ende der geplanten Entwicklung für die Exportaktivitäten von Ashapura.

Increasing export activities and expansion of flame resistant product range to become the largest such range in Europe.
Steigende Exportaktivitäten und Ausbau der schwerbrennbaren Produktpalette zur größten Auswahl in Europa.

For the next few weeks' time the price level is expected to support export activities and to relieve the markets.
In den nächsten Wochen dürfte das gefundene niedrige Preisniveau die Exportaktivitäten unterstützen und für Entlastung auf den Märkten sorgen.

The ESB catalog supports export activities and facilitates cooperation between suppliers and advertising agencies in 24 countries in Europe.
Der ESB-Katalog unterstützt die Exporttätigkeit und erleichtert das Erreichen von Vertreibern und Werbeagenturen aus 24 Ländern Europas.

Global market: Operations on at least 3 of 6 continents through company-owned production and/or distribution companies or export activities.
Weltmarkt: Tätigkeit auf mindestens 3 von 6 Kontinenten mit eigenen Produktions- und/oder Vertriebsgesellschaften bzw. Exporttätigkeit.

Marketing students from the HWV Olten plan export activities to Japan Fargate's predecessor company* provides strategies.
Marketing-Studenten der HWV Olten planen Exportgeschäfte nach Japan Die Vorgängerfirma* von Fargate liefert Rezepte.

According to a recent study by DG Enterprise, 25% of European small and medium enterprises have been engaged in import/export activities in the last three years.
Einer aktuellen Studie der GD Unternehmen zufolge waren 25% der KMU im Laufe der letz ten drei Jahre im In- und Export tätig.

However, increasing export activities from the United States and Australia could positively affect the trade and transport of LNG in the future.
Steigende Exportaktivitäten aus den USA und aus Australien könnten aber in Zukunft den Handel und Transport von LNG positiv beeinflussen.

It was examined these claims focusing mainly on those areas having a direct impact on the companies' export activities.
Die Prüfung dieser Anträge konzentrierte sich in erster Linie auf die Bereiche mit direkten Auswirkungen auf die Ausfuhrgeschäfte der Unternehmen.

Export activities of the ATTACK company have been developed in more than 51 countries of the world and this number is still increasing.
Die Exportaktivitäten der Gesellschaft ATTACK, s.r.o., erstrecken sich zurzeit auf mehr als 50 Länder in der ganzen Welt, und deren Zahlt steigt weiter.

The actualization of strategic approaches, the development of import substitution, export activities and increasing non-resource exports of regions.
Die Verwirklichung der strategischen Ansätze, die Entwicklung der Importsubstitution, Exportaktivitäten und steigenden Nicht-Öl-Exporte Regionen.

The enormous success in Japan with many the factory with many factory-owned motorbikes at the top of the Championship in 1963 may have contributed to the export activities.
Der enorme Erfolg in Japan 1963 mit vielen werkseigenen Maschinen an der Spitze der Meisterschaft mag auch zu den Exportaktivitäten beigetragen haben.

The depreciation of the real effective exchange rate stimulated global export activities at least until the end of 2003, despite weak demand from the EU.
Die Abwertung des realen effektiven Wechselkurses stimulierte zumindest bis zum Jahresende 2003 die umfassende Exporttätigkeit, trotz schwacher Nachfrage aus der EU.

The Commission has received from Romania details of a wild game meat product establishment, with guarantees that it fully meets the relevant Community health requirements and that should this establishment fail to do so, its export activities to the European Community would be suspended.
Rumänien hat der Kommission Angaben über einen Wildfleischbetrieb mit Garantien übermittelt, dass dieser die entsprechenden Gesundheitsanforderungen der Gemeinschaft uneingeschränkt erfuellt und seine Ausfuhrtätigkeit in die Europäische Gemeinschaft ausgesetzt wird, wenn dies nicht mehr der Fall ist.

The"swiss export" association has promoted the export activities of Swiss companies since 1973 and is the largest organization promoting exports in the country.
Der Verband«swiss export» fördert seit 1973 die Exporttätigkeit von Schweizer Unternehmen und ist die national größte Organisation fÃ1⁄4r Exportförderung.

Putting an innovation to profitable, economic use calls inter alia for market analyses, establishment of efficient sales networks, export activities and the constant cultivation of markets.
Die Umsetzung einer Innovation in gewinnträchtige, wirtschaftliche Realität erfordert u.a. Marktanalysen, Schaffung effizienter Vertriebsnetze, Exportaktivitäten und eine ständige Marktpflege.

The promotion policy must support the export activities of EU operators, in particular SMEs, in order to benefit from the growth of consumption experienced in emerging markets.
Im Rahmen der Absatzförderungspolitik müssen die Exportaktivitäten der EU-Wirtschafts teilnehmer und insbesondere der KMU unterstützt werden, um vom Anstieg des Verbrauchs in den neu entstehenden Märkten profitieren zu können.

In this context, the following factors were examined: the allegedly higher prices of the Japanese exporting producer, the fall in consumption in 1999, the relocation of production of certain bicycle manufacturers to Central and Eastern European Countries(CEEC), the Community industry's export activities and, the situation of the other Community producer.
Hierzu wurden die folgenden Faktoren untersucht: die angeblich höheren Preise des japanischen ausführenden Herstellers, der Rückgang des Verbrauchs im Jahr 1999, die Verlagerung der Produktion bestimmter Fahrradhersteller in mittel- und osteuropäische Länder(MOEL), die Ausfuhrtätigkeit des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft und die Lage des anderen Gemeinschaftsherstellers.

The SIA agreed to take over some of ingenious switzerland's export activities and integrate them into its own new“International” division.
Der SIA hat sich bereit erklärt, gewisse exportspezifischen Aktivitäten von ingenious switzerland in seinen neuen Bereich Internationales aufzunehmen und in adaptierter Form weiterzuführen.

It could even be the case that certain export activities are artificially maintained or even developed whilst profitable foreign markets(e.g. in Japan and the United States) are not sufficiently explored and local markets neglected.
Es ist sogar nicht auszuschließen, dass bestimmte Ausfuhrtätigkeiten künstlich erhalten oder noch ausgebaut werden, während gewinnbringende Auslandsmärkte(z. B. in Japan und den Vereinigten Staaten) nicht ausreichend beworben und örtliche Märkte vernachlässigt werden.

The Committee calls on the Commission and the Member States to continue their efforts to eliminate the remaining barriers to cross-border trade, to promote and support SMEs' export activities and to play an active part in identifying and applying the most appropriate measures for seizing the opportunities offered by the single market.
Der Ausschuss fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, sich weiterhin um Beseitigung der verbleibenden Hindernisse im grenzübergreifenden Handel zu bemühen, die Exporttätigkeit von KMU zu fördern und zu unterstützen und sich aktiv an der Festlegung und Anwendung von Maßnahmen zu beteiligen, mit denen die Chancen des Binnenmarktes optimal genutzt werden können.

An important component of our localisation strategy is to accelerate the export activities from Russia to the Eurasian Economic Union, but also to other third countries," said Oliver Hermes at the high-level meeting with the President of the Russian Federation.
Ein wichtiger Bestandteil unserer Lokalisierungsstrategie ist es, die Exportaktivitäten aus Russland in die Eurasische Wirtschaftsunion, aber auch in weitere Drittländer zu beschleunigen", sagte Oliver Hermes bei dem hochkarätigen Treffen mit dem russischen Staatspräsidenten.

The Committee calls on the Commission and the Member States to continue their efforts to eliminate the remaining barriers to cross-border trade, to promote and support SMEs' export activities and to play an active part in identifying and applying the most appropriate measures enabling businesses and consumers to seize the opportunities offered by the single market.
Der Ausschuss fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, sich weiterhin um Besei tigung der verbleibenden Hindernisse im grenzübergreifenden Handel zu bemühen, die Exporttätigkeit von KMU zu fördern und zu unterstützen und sich aktiv an der Festlegung und Anwendung von Maßnahmen zu beteiligen, die den Unternehmen und Verbrauchern eine optimale Nutzung der Chancen des Binnenmarktes ermöglichen.

As in the previous year, with a 100% ownership share in the DACH area, export activities on six continents, an annual turnover in the three-figure million range and an export share of the total turnover of 57 per cent, Blickle can easily meet all of these requirements.
Blickle kann wie auch schon im vergangenen Jahr all diese Anforderungen mit einem Eigentümeranteil im DACH-Raum von 100 Prozent, Exporttätigkeiten auf sechs Kontinenten, einem Jahresumsatz im dreistelligen Millionen Bereich und einem Exportanteil am Gesamtumsatz von 57 Prozent problemlos erfüllen.