What is the translation of " EXPORT ADMINISTRATION " in German?

• Export Administration
• Exportverwaltung
• Exportadministration

Examples of using Export administration in English and their translations into German

Export Administration Regulation is prohibited.
Export Administration Regulation darstellen, sind untersagt.

The following information on definitions is based on U.S. Export Administration Regulations EAR.
Die folgenden Definitionsangaben basieren auf den Ausfuhrbestimmungen der USA Export Administration Regulations, EAR.

Export Administration Regulations"Export Laws.
Export Administration Regulations, im Folgenden genannt„Exportgesetze“.

KBC Flexims allows you to simplify your transaction management and easily handle your import and export administration.
KBC-Flexims Mit KBC-Flexims vereinfachen Sie Ihre Transaktionsverwaltung und bearbeiten Sie Ihre Import- und Exportverwaltung problemlos.

Export Administration Regulations and other export laws, restrictions, and regulations(collectively, the"Export Laws") and that you will comply with the Export Laws.
Export Administration Regulation und sonstigen Ausfuhrgesetzen, -beschränkungen und -bestimmungen(insgesamt: die"Ausfuhrgesetze") unterliegen und dass Sie diese Ausfuhrgesetze einzuhalten haben.

All orders of international origin are exported from the US in accordance with Export Administration Regulations.
Sämtliche internationalen Bestellungen werden gemäß der geltenden Ausführungsverordnung(Export Administration Regulations) aus den USA exportiert.

You acknowledge that the use of the Service is subject to the U.S. Export Administration Regulations and other export laws, restrictions, and regulations(collectively, the"Export Laws") and that you will comply with the Export Laws.
EXPORTKONTROLLGESETZE Sie erkennen an, dass die Nutzung des Dienstes den US-amerikanischen Export Administration Regulations und anderen Gesetzen, Einschränkungen und Vorschriften für den Export(zusammen"Exportgesetze" genannt) unterliegt, und versichern, dass Sie die Exportgesetze einhalten werden.

You acknowledge that the Software is subject to United States export control laws, including but not limited to the export administration regulations.
Sie erkennen an, dass die Software den Gesetzen zur Ausfuhrkontrolle der USA unterliegt, insbesondere den Bestimmungen zur Exportadministration.

You shall adhere to all applicable U.S., European, and other export laws, including but not limited to the U.S. Export Administration Regulations("EAR"),(15 C.F.R. Sections 730 through 774), and E.U. Council Regulation(EC) No 428/2009 of 5 May 2009.
Sie verpflichten sich zur Einhaltung aller gültigen US-amerikanischen, europäischen und sonstiger Exportgesetze, insbesondere der U.S. Export Administration Regulations("EAR"),(15 C.F.R. Abschnitte 730 bis 774) und der Verordnung des EU-Rates(EG) Nr. 428/2009 vom 5. Mai 2009.

You may not export or reexport any Software except in full compliance with all United States laws and regulations, executive orders and the like, including in particular the Export Administration Regulations of the U. S.
Sie dürfen keine Software exportieren oder re-exportieren, außer in voller Übereinstimmung mit allen gesetzlichen Bestimmungen der Vereinigten Staaten, Ausführungsanordnungen und dergleichen, einschließlich insbesondere der Export Administration Regulations des U.S.

Your use of our Product may be subject to export and re-export control laws and regulations, including, without limitation, the Export Administration Regulations("EAR") maintained by the United States Department of Commerce and sanctions programs maintained by the Treasury Department's Office of Foreign Assets Control.
Ihre Nutzung unseres Produkts könnte Kontrollgesetzen und Regelungen zur Ausfuhr oder Wiederausfuhr unterliegen. Hierzu gehören unter anderem die Export Administration Regulations("EAR"), die vom US-Wirtschaftsministerium verwaltet werden, und Sanktionsprogramme, die vom Office of Foreign Asset Control des US-Finanzministeriums verwaltet werden.

You agree and accept that the Software and the Documentation may be subject to import and export laws of any country, including those of the United States(specifically the Export Administration Regulations(EAR)) and the European Union.
Sie stimmen zu und akzeptieren, dass die Software und die Dokumentation Import- und Exportgesetzen des Landes unterliegen können, darunter denen der USA(insbesondere den Export Administration Regulations (EAR)) und der Europäischen Union.

User agrees to abide by these laws and their regulations- including but not limited to the Export Administration Act and the Arms Export Control Act and not to transfer, by electronic transmission or otherwise, any Content derived from this IAS site to either a foreign national or a foreign destination in violation of such laws.
Benutzer erklären sich mit diesen Gesetzen und Bestimmungen einverstanden- einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Export Administration Act und den Arms Export Control Act- und werden keinen Inhalt dieser IAS-Site durch elektronische Übertragung oder auf anderem Wege an ausländische Personen oder einen ausländischen Ort, der in Widerspruch zu diesen Gesetzen steht, übertragen.

You agree that you will not use the Service or any Publications accessed through the Service in any country or in any manner prohibited by the United States Export Administration Act or any other applicable laws or regulations.
Sie stimmen zu, dass Sie den Service oder Veröffentlichungen, die über den Service zugänglich sind, in keinem Land und in keiner Weise nutzen, die vom United States Export Administration Act oder anwendbaren Gesetzen oder Bestimmungen untersagt sind.

Customer is obliged to enquire about these rules himself, contacting the Federal Office for Economic Affairs and Export Control(BAFA), 65760 Eschborn/Taunus about German regulations, or the US Department of Commerce, Office of Export Administration, Washington, D. C.
Der Kunde muss sich über diese Vorschriften selbständig nach deutschen Bestimmungen beim Bundesausfuhramt, 65760 Eschborn/Taunus, nach US-Bestimmungen beim US-Department of Commerce, Office of Export Administration, Washington, D.C.

You agree that the Adobe Software incorporated into the SOFTWARE will not be shipped, transferred or exported into any country or used in any manner prohibited by the United States Export Administration Act or any other export laws, restrictions or regulations collectively the"Export Laws.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass die in die SOFTWARE integrierte Adobe Software nicht ausgeliefert, übertragen oder exportiert oder in irgend einer Weise verwendet wird, die gemäß dem Exportkontrollgesetz der Vereinigten Staaten(United States Export Administration Act) oder durch andere Exportgesetze, Einschränkungen oder Bestimmungen(verallgemeinernd als"Exportgesetze" bezeichnet) verboten ist.

The contracting party is obliged to inquire about the provisions concerning the German regulations at the Federal Export Office in 65760 Eschborn/Taunus, and the US regulations at the US Department of Commerce, Office of Export Administration, Washington, D. C.
Der Vertragspartner ist verpflichtet, sich über die Vorschriften selbstständig nach deutschen Bestimmungen beim Bundesausfuhramt in 65760 Eschborn/Taunus, nach US-Bestimmungen beim US-Department of Commerce, Office of Export Administration, Washington, D.C.

Your use of our Product(s), distribution of our Product(s), and resale of our Products, when authorised by us, may also be subject to export and re-export control laws and regulations, including, without limitation, export regulations of the Federal Republic of Germany, European Union export regulations, and also the Export Administration Regulations("EAR") maintained by the United States Department of Commerce and sanctions programs maintained by the Treasury Department's Office of Foreign Assets Control.
Diese Nutzungsbestimmungen sollen nicht dahingehend interpretiert werden, dass derartige Rechte ausgeschlossen werden. Exporteinschränkungen Ihre Nutzung unseres Produkts, der Vertrieb unserer Produkte und der Wiederverkauf unserer Produkte könnte, sofern von uns dazu zugelassen, Kontrollgesetzen und Regelungen zur Ausfuhr oder Wiederausfuhr unterliegen, zu denen unter anderem die Exportbestimmungen der Bundesrepublik Deutschland und der EU, die Export Administration Regulations("EAR"), die vom US-Wirtschaftsministerium verwaltet werden, und Sanktionsprogramme, die vom Office of Foreign Asset Control des US-Finanzministeriums verwaltet werden.

In addition, you are also agreeing that you will not export any Confidential Information from the United States except in full compliance with all requirements of the International Traffic in Arms Regulations(ITAR), the Export Administration Act and all other applicable laws and regulations.
Des Weiteren verpflichten sie sich, keine vertraulichen Informationen aus den Vereinigten Staaten auszuführen, es sei denn, dies ist mit sämtlichen ITAR-Bestimmungen(International Traffic in Arms Regulations), den Bestimmungen des US-amerikanischen Export Administration Act und sämtlichen sonstigen anwendbaren Gesetzen und Richtlinien vereinbar.

You acknowledge and agree that the Software may be subject to restrictions and controls imposed by national laws and regulations, including but not limited to European Union export regulations or the United States Export Administration Act collectively"Export Rules.
Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass die Software möglicherweise aufgrund nationaler Gesetze und Verordnungen Beschränkungen und Kontrollen unterliegt, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Ausfuhrbestimmungen der Europäischen Union oder das US-amerikanische Exportkontrollgesetz(Export Administration Act) zusammenfassend als"Ausfuhrbestimmungen" bezeichnet.

Drug Enforcement Administration export permit.
Exportgenehmigungen der U.S. Drug Enforcement Administration US-Antidrogenbehörde.

Drug Enforcement Administration export permit. Letters of Credit.
Exportgenehmigungen der U.S. Drug Enforcement Administration US-Antidrogenbehörde.

You can find them on the Dashboard under Administration Export to MT940.
Sie finden sie im Dashboard unter Verwaltung Exportieren nach MT940.

How to use "export administration" in a sentence

Export Administration Laws, Regulations and Controls.

Export Administration Regulation Country Group E-1.

Export Administration Regulations (“EAR”) (15 C.F.R.

Export Administration Regulations (“EAR”), (15 C.F.R.

Export Administration Regulations (“EAR”), (ii) U.S.

Export Administration laws, rules, and regulations.

Export Administration Regulations Controlled Product (E.A.R.).

Export Administration Regulations, August 12, 1982.

Export Administration Act, and the U.S.

Export administration including logistics and finance.