What is the translation of " EXPORT GOODS " in German?

• Exportgüter
• Waren der Ausfuhr
• Exportwaren
• Exportgütern
• Ausfuhrgüter
• exportierten Gütern

Examples of using Export goods in English and their translations into German

Halping in customs clearance of export goods in Europe.
Helfen bei Verzollung von Exportwaren in Europa;

When you export goods, you need the right export documents.
Wer Waren exportiert, benötigt die richtigen Exportdokumente.

Nile Perch is one of Kenya's and Uganda's main export goods.
Der Fisch ist eines der wichtigsten Exportgüter Kenias und Ugandas.

Discover South and West Styria with its famous export goods: Pumpkin, pumpkin seed oil and Schilcher wine.
Entdecken Sie die Süd- und Weststeiermark mit seinen bekannten Exportgütern: Kürbis, Kernöl und Schilcher.

The export price index measures develop ments in the f. o. b. prices of export goods.
Der Exportpreisindex mißt die Entwicklun­gen bei den fob­Preisen von Exportgütern.

Traditionally important export goods from Hessen are also chemical and pharmaceutical products as well as electro-technical products.
Wichtige Exportgüter aus Hessen sind traditionell auch chemische und pharmazeutische Erzeugnisse sowie elektrotechnische Erzeugnisse.

All around the city of Rabat there are big manufactures where export goods are produced.
Rund um die Grossstadt Rabat gibt es große Manufakturen, wo Exportware hergestellt wird.

The proportion of import/temporary export goods incorporated in the compensating products shall be calculated in order.
Der Anteil der in die Veredelungserzeugnisse eingegangenen Einfuhrwaren oder Waren der vorübergehenden Ausfuhr ist zu berechnen im Hinblick auf.

To the east of the Cochin airport is the exclusive cargo area for imports and export goods.
Im Osten des Cochin ist der Flughafen der exklusiven Ladefläche für Import und Exportwaren.

Payment, consignment or technical support in connection to the export goods, may also be affected by embargo measures.
Auch Zahlungen, Vermittlungsdienste oder technische Unterstützung, die mit der Ausfuhrware in Verbindung stehen, können Teil von Embargomaßnahmen sein.

Russia punished Georgia almost immediately, banning the import of Georgian wines and mineral waters- both of which are key export goods.
Russland bestrafte Georgien nahezu unverzüglich, indem es georgische Weine und Mineralwasser- beides wichtige Exportartikel- mit einem Einfuhrverbot belegte.

Handmade carpets are among Afghanistan's most important export goods, despite extended phases of political instability, war and terror.
Handgefertigte Teppiche gehören zu Afghanistans wichtigsten Exportgütern, trotz lang anhaltender Phasen von politischer Instabilität, Krieg und Terror.

It opens up big opportunities for businesses in both regions by making it easier to import and export goods and services.
Es eröffnet große Chancen für Unternehmen in beiden Regionen, indem es Importe wie Exporte von Gütern und Dienstleistungen wirtschaftlich attraktiver macht.

International trade is based on the principle of comparative advantage; countries export goods in which they have a relative advantage and import goods in which they have a relative disadvantage.
Länder exportieren Güter, bei denen sie einen relativen Vorteil haben und importieren Güter, bei denen sie einen relativen Nachteil haben.

The recessive trends in the most important trading partners' economies, especially in Germany, led to a reduction in demand for Czech export goods.
Die rezessiven Tendenzen bei wichtigen Handelspartnern, vor allem in Deutschland, führten zur Verringerung der Nachfrage nach tschechischen Exportgütern.

GMOs intended for genetic engineering operations in genetic engineering facilities, like other export goods, are also subject to the national laws of the importing country.
GVO, die zu gentechnischen Arbeiten in gentechnischen Anlagen bestimmt sind, unterliegen wie andere Exportgüter auch dem nationalen Recht des importierenden Landes.

Among the main import and export goods are chemical products and food& beverages, along with machinery, other finished goods, furniture and electrical products.
Zu den meist importierten und exportierten Gütern zählen vor allem Chemische Erzeugnisse, Nahrungs- und Genussmittel sowie Maschinen, sonstige Fertigwaren, Möbel und elektrische Produkte.

Meat is a major source of nutrition for many people and it is one of Australia's major export goods, hence it is relatively cheap.
Fleisch ist für viele Hauptnahrungmittel und auch eines der wichtigsten Exportgüter Australiens, deshalb relativ billig.

These standards terms and conditions pertaining to the sale of export goods shall be considered the only valid terms and conditions, provided that they are not amended by an express written agreement reached between the parties.
Diese Standardbedingungen für den Verkauf von Exportgütern gelten ausschließlich, sofern sie nicht durch ausdrückliche schriftliche Vereinbarung zwischen den Parteien abgeändert werden.

According to the EUWID Price Watch, waste plastics prices have nearly held their own: export goods continue to be stable.
Die Standardkunststoffe notieren im EUWID-Preisspiegel Altkunststoffe nahezu unverändert. Die Exportware wird weiterhin als stabil ausgewiesen.

Set aside export goods, all electricity costs charged to industry, commerce, trade and the public sector will, by way of higher prices, charges and taxes, end up draining the wallet of the average tax payer.
Von exportierten Gütern einmal abgesehen werden schlieβlich sämtliche Stromkosten, die Industrie, Handel, Handwerk und öffentliche Verwaltungen zu bezahlen haben, auf dem Umweg über entsprechend höhere Preise wieder bei Otto Normalverbraucher landen.

Swiss exporters are already benefiting from this favorable economic environment, with the most significant Swiss export goods being pharmaceutical products and machines.
Von diesem günstigen wirtschaftlichen Umfeld profitieren Schweizer Exporteure bereits heute: Die wichtigsten Exportgüter der Schweiz sind pharmazeutische Erzeugnisse und Maschinen.

Only one kind of compensating product is derived from the processing operations; in this case the quantity of import/temporary export goods deemed to be present in the quantity of compensating products for which a customs debt is incurred shall be proportional to the latter category of products as a percentage of the total quantity of compensating products;
Nur eine Art Veredelungserzeugnis hergestellt wird; in diesem Fall entspricht die Menge der Einfuhrwaren oder Waren der vorübergehenden Ausfuhr, die in den Veredelungserzeugnissen, für die eine Zollschuld entstanden ist, als enthalten erachtet wird, dem Vomhundertsatz dieser Veredelungserzeugnisse bezogen auf die gesamte Menge der Veredelungserzeugnisse;

Whereas German exports are falling at an annual rate of 20%, the portion of imports that does not consist of intermediate products for export goods is stable, helping the world as a whole.
Während die deutschen Exporte mit einer Jahresrate von 20% einbrechen, erweist sich jener Teil der Importe, der nicht aus Vorprodukten für die Exportgüter besteht, als stabil, und das hilft der ganzen Welt.

The procedures governing the entry of goods for the outward processing procedure shall apply to temporary export goods, including temporary export goods used under the standard exchange system whether with prior importation or not. Subsection 1 Normal procedure.
Die Verfahren für die Überführung von Waren in die passive Veredelung gelten für Waren der vorzeitigen Ausfuhr einschließlich der Waren der vorzeitigen Ausfuhr im Rahmen des Verfahrens des Standardaustauschs mit oder ohne vorzeitiger Einfuhr.Unterabschnitt 1Normale Verfahren.

Moreover, the world economic climate is given a greater weighting in the export climate than previously, since the influence of price competitiveness on demand for German export goods has decreased.
Zudem geht das Weltwirtschaftsklima mit einem höheren Gewicht als zuvor in das Exportklima ein, da der Einfluss der preislichen Wettbewerbsfähigkeit auf die Nachfrage nach deutschen Exportgütern abgenommen hat.

For outward processing, the information sheet INF2 in order to communicate information on temporary export goods in triangular traffic, in order to obtain partial or total relief for compensating products.
Für das Verfahren der passiven Veredelung das Informationsblatt INF 2 für Angaben über Waren der vorübergehenden Ausfuhr im Dreieckverkehr zur Erlangung vollständiger oder teilweiser Befreiung.

In order to determine the quantity of each kind of temporary export goods used in the manufacture of each kind of compensating product, successive coefficients corresponding to the ratio of the customs value of each compensating product to the total customs value of those products shall be applied to the total quantity of temporary export goods.
Zur Ermittlung der Menge jeder Art von Waren der vorübergehenden Ausfuhr, die in die Fertigung der verschiedenen Arten von Veredelungserzeugnissen eingegangen sind, wird auf die Gesamtmengen der Waren der vorübergehenden Ausfuhr ein Koeffizient angewandt, der jeweils dem Verhältnis der Werte der verschiedenen Veredelungserzeugnisse zu dem Gesamtwert aller dieser Erzeugnisse entspricht.

Let us just remember that the obligation of Germany to affix the reference“Made in Germany” on all export goods after the lost World War, did not keep the buyers all around the globe from acquiring German goods..
Erinnern wir uns, dass die Verpflichtung Deutschlands nach einem verlorenen Weltkrieg auf allen Exportgütern den Hinweis„Made in Germany“ anzubringen, die Käufer weltweit keineswegs davon abhielt, deutsche Waren zu kaufen.

Several kinds of compensating product are derived from the processing operations and all elements of the import/temporary export goods are found in each of those compensating products; in this case the quantity of import/temporary export goods deemed to be present in the quantity of a given compensating product for which a customs debt is incurred shall be proportional to.
Mehrere Arten von Veredelungserzeugnissen hergestellt wurden und sämtliche Bestandteile der Einfuhrwaren oder Waren der vorübergehenden Ausfuhr in jedes dieser Veredelungserzeugnisse übergehen; in diesem Fall entspricht die Menge der Einfuhrwaren oder Waren der vorübergehenden Ausfuhr, die in den Veredelungserzeugnissen, für die eine Zollschuld entstanden ist, als enthalten erachtet wird.