What is the translation of " EXPORT GOODS " in Russian?

• экспортные товары
• экспортировать товары
• экспортной грузовой
• экспорта товаров
• экспортных грузов
• экспортных товаров
• экспортируемые товары
• экспортируемых товарах

Examples of using Export goods in English and their translations into Russian

Export Goods declaration.
Экспортная грузовая декларация.

Tariffs levied on import and export goods have been reduced;
Сокращение тарифных пошлин на импортируемые и экспортируемые товары;

How can I export goods to another country and will I get a VAT refund?
Как я могу вывезти товар за границу и получить возврат НДС?

Has the honor to forward hereby a copy of the new GSP stamp for export goods of Mongolia.
Имеет честь настоящим препроводить образец оттиска новой печати ВСП для экспортных товаров Монголии.

Traditional export goods from developing countries, including those in Africa, were not subject to import tax.
Традиционные экспортные товары из развивающихся стран, в том числе из стран Африки, не облагаются налогом на импорт.

There are penalties for exporters who knowingly export goods without approval.
В отношении экспортеров, которые сознательно экспортируют товары без разрешения, применяются соответствующие санкции.

For example, generally export goods are transported by rail, whereas imported manufactured goods are transported by road.
Так, например, экспортируемые товары обычно перевозятся железнодорожным транспортом, а импортируемые-- по автодорогам.

Recommendation 196 law applicable to a security right in goods in transit and export goods.
Рекомендация 196 право, применимое к обеспечительным правам в транзитных и экспортируемых товарах.

At the same time, the fall in international prices for traditional export goods deteriorated the terms of trade of the subregion.
В то же время падение международных цен на традиционные экспортные товары вызвало ухудшение условий торговли для субрегиона.

Support for the Australian dollar had a rise of the price of gold, as one of the country's export goods.
Поддержку австралийскому доллару оказал рост цен на золото, как один из экспортных товаров страны.

Clients who import or export goods, which GD does not have expertise on, are directed to other consultancy firms.
Клиенты, занимающиеся импортом или экспортом товаров, в которых компания GD не обладает опытом, перенаправляются к другим консультационным фирмам.

Additional rule for the creation and third-party effectiveness of a security right in goods in transit and export goods.
Дополнительная норма, касающаяся создания обеспечительного права в транзитных и экспортных товарах.

Attracting at least ten international companies to the processing sector to produce export goods and ensure Kazakhstan's access to global markets.
Привлечение минимум десяти тнк в перерабатывающий сектор для создания экспортных товаров и выхода казахстана на мировые рынки.

In addition, for efficiency purposes, alternative rules apply with respect to goods in transit and export goods.
Кроме того, для целей эффективности в отношении транзитных или экспортных товаров применяются альтернативные нормы.

Further price movement will depend on export goods prices, the main of which is the food and the data on the trade balance of the country.
Дальнейшее движение цены будет зависеть от цен на экспортные товары, основными среди которых являются продукты питания и данных по торговому балансу страны.

The guarantee, provided by the importer, would support the obligation to counter-export after receiving the export goods.
Гарантия, предоставленная импортером, будет обеспечивать обязательство по встречному экспорту после получения экспортных товаров.

For meat and meat products from Kyrgyzstan to be supplied to EAEU countries, export goods need to meet the existing health requirements.
Для осуществления поставок мяса и мясной продукции из Кыргызстана в страны ЕАЭС нужно, чтобы экспортный товар удовлетворял существующим санитарным требованиям.

Quotes of the national currency remained under the pressure of weak trade balance data, due to the low prices of export goods.
Котировки национальной валюты остаются под давлением слабых данных торгового баланса, что связано с низкими ценами на экспортные товары.

In this connection, and due to low prices for export goods, we recommend holding short positions on the New Zealand dollar and maintain the medium-term negative outlook.
В связи с этим и низкими ценами на экспортные товары, мы рекомендуем держать короткие позиции по новозеландскому доллару и сохраняем среднесрочный негативный прогноз.

In all the above cases, re-exported items are treated in the same manner as those export goods originating in the UK.
Во всех вышеупомянутых случаях реэкспортируемые предметы рассматриваются таким же образом, как и экспортные товары, произведенные в Соединенном Королевстве.

Export goods were paid through letters of credit opened with Vneshtorgbank of the USSR or with a foreign bank, but in this case L/Cs were to be paid in Vneshtorgbank of the USSR.
Оплата экспортных товаров стала производиться с аккредитивов, открываемых во Внешторгбанке СССР или в иностранном банке, но с оплатой их во Внешторгбанке СССР.

The index of leading economic indicators of Australia in July fell by 0.1%, due to the fall in prices of iron ore and other export goods.
Индекс опережающих экономических индикаторов Австралии в июле упал на, 1%, что связано с падением цен на железную руду и другие экспортные товары.

Export fraud can work in many ways, but the principal is the same- to overvalue export goods to benefit from export credits or tax rebates.
Мошенничество с экспортом может работать по-разному, но основной принцип всегда один: переоценить экспортируемые товары, чтобы получить выгоду от кредитования экспорта или возврата налогов.

For countries in the European Union an entity that does not meet the statistical definition of a resident may import and export goods.
В странах Европейского союза юридическое лицо, которое не соответствует статистическому определению резидента, может импортировать и экспортировать товары.

For security purposes the Customs should not require the advance export Goods declaration to contain more than the details listed in SAFE.
В целях обеспечения безопасности таможенные службы не должны требовать включения в предварительную экспортную грузовую декларацию данных помимо тех, что перечислены в стандартах SAFE.

In the course of the year, growth in export volumes slipped below 5 per cent as economies cooled in several main buyers of the region's export goods.
В течение года темпы роста физического объема экспорта снизились до уровня менее 5 процентов в результате торможения роста экономики в некоторых странах, являющихся главными покупателями экспортных товаров из региона.

Furthermore, not all work takes place in the factory or in formal employment settings since some export goods are manufactured using piece-rate work or work done in the home.
Кроме того, не всякая работа выполняется непосредственно на фабрике или на официальном рабочем месте, поскольку некоторые экспортные товары изготавливаются с использованием ставки сдельной оплаты или на дому.

Considering these factors and the low prices for export goods such as iron ore, gold and other commodities, we keep the medium-term negative outlook and recommend holding short positions on the Australian dollar.
Учитывая данные факторы и низкие цены на экспортные товары как железная руда, золото и другое сырье, мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз и рекомендуем держать короткие позиции по австралийскому доллару.

Reduction of export and budget revenues associated with the decrease in global prices for export goods primarily for aluminum and raw cotton;
Сокращение экспортных и бюджетных поступлений, связанное со снижением мировых цен на основные экспортные товары- алюминий первичный и хлопок- волокно;

Global Ocean Link mainly specializes in warehouse services for export goods- reloading of grains, legumes and oleaceae, warehouse processing and reloading of chemical products, metals and paper.
Основная специализация« Global Ocean Link» в складских услугах для экспортных грузов- перегрузка хранения зерновых, бобовых и масличных культур, складская обработка и перегрузка продуктов химической отрасли, металлов, бумаги.