What is the translation of " EXTERNAL COATING " in German?

• Außenbeschichtung
• äußere Mantel
• Aussenschutz
• äußere Beschichtung

Examples of using External coating in English and their translations into German

External coating: 100% polyurethane PU.
Beschichtung Boden: 100% Polyurethan PU.

Steam boiler 1 it., with external coating;
Dampf Kessel 1 Lts., mit Aussenschutz;

External coating: 100% polyurethane PU.
Beschichtung Außenzelt: 100% Polyurethan PU.

Coffee boiler 0,75 it., with external coating;
Kaffee Kessel 0,75 Lts., mit Aussenschutz;

External coating in single RAL industrial colour of choice.
Äußere Beschichtung in einer RAL-Unternehmensfarbe nach Wunsch.

Comprehensive internal and external coatings.
Umfangreiche Innen- und Außenbeschichtungen.

External coating: resistant to high temperatures, easy to clean.
Außenbeschichtung: hochtemperaturbeständig, leicht zu reinigen.

Mineral fibre plates with external coating only.
Mineralfaserplatten nur außen beschichtet.

A transparent external coating provides for additional anti-abrasion protection and ensures that the resultant equipment is particularly durable.
Eine transparente Außenimprägnierung sorgt für zusätzlichen Abriebschutz und damit für eine lange Lebensdauer der Spielgeräte.

Two layers: Black internal coating and brown external coating.
Zwei Schichten: schwarze Innenbeschichtung und braune Außenbeschichtung.

The external coating of the electrode is consumed and this supplies the protective gas for the welding, the good quality of which is thus ensured.
Der äußere Mantel der Elektrode liefert durch seinen Verbrauch das Schutzgas für die Schweißung, die somit eine gute Qualität erreicht.

This traditional habitat has the distinction of having no external coating.
Dieses traditionelle Lebensraum hat die Unterscheidung keine äußere Beschichtung aufweist.

The external coating of the electrode is being consumed and this supplies the protective gas for the weld pool, ensuring the good quality of the weld.
Der äussere Mantel der Elektrode liefert durch seinen Verbrauch das Schutzgas für die Schweissung, die somit eine gute Qualität erreicht.

All this, of course, in coordination with production, further processing, such as internal or external coating, and intermediate storage.
Das Ganze natürlich in Kombination und Abstimmung mit Produktion, Weiterverarbeitung, wie Innen- oder Außenbeschichtung, und Zwischenlagerung.

The external coating of the electrode is being consumed and this supplies the shielding gas for the weld pool, ensuring the good quality of the weld.
Der äußere Mantel der Elektrode wird aufgebraucht und liefert damit das Schutzgas für die Schweißung, die somit eine gute Qualität erreicht.

Piquant seasoning mix with paprika, chili, coriander and garlic, for external coating seasoning and flavouring pre-salted, cooked roasts, e. g.
Pikante Gewürzzubereitung mit Paprika, Chili, Koriander und Knoblauch zur Außenwürzung und Geschmacksgebung vorgesalzener und gegarter Bratenstücke, wie z.B.

To improve the external coating(8777), a tapered ring is employed instead of the contact ring, shear-protection external 5800.
Ecopur-Gussrohre Mit Standard Schraubringgarnitur: Anstelle des Kontaktringes wird zur Schonung der Aussenbeschichtung ein Konusring verwendet(8777), Schubsicherung aussenliegend 5800.

If, for example, you trip and, while falling, your knee hits a rock, the most external coating, the skin, will tear.
Wenn man zum Beispiel stolpert und hinfällt und dabei mit dem Knie an einen Stein stößt, kann die äußere Schutzschicht des Körpers verletzt werden, also unsere Haut.

Very versatile seasoning mix, with pepper, granulated garlic and herbs as an external coating or for rounding off the taste of meat and sausage products and convenience products.
Sehr vielseitige Gewürzzubereitung mit Pfeffer, Knoblauchgranulat und Kräutern als Außenwürzung oder zur Geschmachsabrundung für Fleisch- und Wurstwaren sowie Convenienceprodukte.

Components:- Maximum resistance to abrasion- Extremely soft to the touch- Internal mixture of polymer molecular compressed to provide the minimum elasticity- Interim treatment of polyamide Japanese to ensure maximum resistance- External coating in Nano-Fluorcarbon.
Komponenten:- Maximale abriebfestigkeit- Extrem weiches gefühl- Mischung der internen polymer-molekulargewicht komprimiert, um zu gewährleisten, die minimale elastizität- Zwischenreinigung polyamid-Japanisch für höchste festigkeit- Äußere beschichtung in Nano-Fluorcarbon Datenblatt.

MÜLHEIM PIPECOATINGS GmbH(MPC)- the world's leading specialist in internal and external coating of large pipes- and Teknos Deutschland GmbH look back at a partnership that has endured many years.
MÜLHEIM PIPECOATINGS GmbH(MPC)- der weltweit führenden Spezialisten für Innen- und Außenbeschichtungen von Großrohren- und Teknos Deutschland GmbH blicken auf eine langjährige, partnerschaftliche Zusammenarbeit zurück.

Nov 2016 Painting Metal news MÜLHEIM PIPECOATINGS GmbH(MPC)- the world's leading specialist in internal and external coating of large pipes- and Teknos Deutschland GmbH look back at a partnership that has endured many years.
Farbringe als Orientierungshilfe 14 Dez 2016 Painting Metal news MÜLHEIM PIPECOATINGS GmbH(MPC)- der weltweit führenden Spezialisten für Innen- und Außenbeschichtungen von Großrohren- und Teknos Deutschland GmbH blicken auf eine langjährige, partnerschaftliche Zusammenarbeit zurück.