What is the translation of " EXTERNAL ENTITY " in German?

• externe Stelle
• External Entity
• externe Instanz

Examples of using External entity in English and their translations into German

The full name of the file is External Entity.
Der vollständige Dateiname von .ent ist External Entity.

The bank again is not an external entity to the community but is an expression of the community itself.
Die Bank wiederum ist keine externe Instanz zur Gemeinschaft, sondern ein Ausdruck der Gemeinschaft selbst.

XML Parsing Error: xml declaration not at start of external entity….
XML Parsing Error: XML-Deklaration nicht am Beginn von externer Entität….

An external entity is one that has its value contained in an external source, e.g. another XML file.
Eine externe Entity ist eine Entity, deren Wert in einer externen Quelle z.B.

Additionally, it's vulnerable to XXE(XML External Entity) attacks.
Zusätzlich besteht ein Fehler, der XEE(XML External Entitiy) Angriffe erlaubt.

As the external entity responsible for data processing, in its capacity as technologcal partner to which the management of the information system of the Tax Register is entrusted.
Als ex-terne Verantwortliche der Datenverarbeitung, da sie den technologi- schen Partner darstellt, dem die Verwaltung des Informatiksystems der Steuerdatei anvertraut ist.

For security reasons, by default both DOM and SAX 4D XML parsers do not allow external entity resolution.
Aus Sicherheitsgründen erlauben die DOM und SAX 4D XML Parser standardmäßig keine Auflösung externer Einheiten. Mögliche Werte.

External evaluation: the site was evaluated by an external entity not involved in the design and development process.
Externe Bewertung: Die Website wurde von einer externen Stelle bewertet, die nicht am Design- und Entwicklungsprozess beteiligt ist.

It should be also noted that the fact of conducting research and development activity does not need to be further confirmed by an external entity, e. g.
Zu beachten ist auch, dass die Tatsache der Durchführung der Forschungs- und Entwicklungstätigkeit zusätzlich durch kein externes Subjekt zu bestätigen ist, z.B.

The PMO continues to develop the company's project methods and, as an external entity, it creates structure and unity in the project processes.
Das PMO entwickelt die Projektmethoden eines Unternehmens weiter und sorgt als externe Einheit für Struktur und Einheitlichkeit der Projektprozesse.

Consequently, it is not possible that the Commission delegates the political responsibility for coordinating and managing the GMES programme to an external entity, such as ESA.
Folglich ist es nicht möglich, dass die Kommission die politische Zuständigkeit für Koordinierung und Verwaltung des GMES-Programms an eine externe Stelle wie die ESA überträgt.

In many cases in the online print industry there is also a lack of quality assessment by an external entity, like, for example, print approval by the commissioning agency or the customer.
Zudem fehlt beim Onlinedruck in vielen Fällen eine Qualitätsüberprüfung durch eine externe Instanz wie beispielsweise eine Druckabnahme durch die auftraggebende Agentur oder den Kunden.

An actor is an external entity(outside of the system) that interacts with the system by participating(and often initiating) a Use Case. Actors can be in real life people(for example users of the system), other computer systems or external events.
Ein Akteur ist ein externes Objekt(außerhalb des Systems), welches mit dem System durch die Teilnahme und Auslösung von Anwendungsfällen in Kontakt tritt. Akteure können echte Menschen(eg; der Nutzer des Systems), Computersysteme oder externe Ereignisse sein.

Flow diagrams in general are usually designed using simple symbols such as a rectangle, an oval or a circle depicting a processes, data stored or an external entity, and arrows are generally used to depict the data flow from one step to another.
Flussdiagramme im Allgemeinen dienen in der Regel mit einfachen Symbolen wie z. B. ein Rechteck, eine Ellipse oder ein Kreis, zur Darstellung eines Prozesses, Datenbestands oder einer externen Entität.

A remote attacker able to provide a specially crafted XML file to an application linked against libxml2 could use this flaw to conduct XML External Entity(XXE) attacks, possibly resulting in a Denial-of-Service(DoS) or an information leak on the system. Additionally, an out-of-bounds read flaw was found in the way libxml2 detects the end of an XML file.
Ein Angreifer kann eine speziell präparierte XML-Datei liefern, die von einer gegen diese Bibliothek gelinkte Applikation genutzt wird. Hier können dann sog. XML External Entity(XXE) Angriffe durchgeführt werden, die zu einem Denial-of-Service oder auch der Herausgabe von Informationen führen können. Weiterhin besteht ein Fehler bei der Auswertung des Endes einer XML-Datei, so dass ggf. noch weitere Werte eingelesen werden.

Longint 7 Controls whether external entities are resolved in XML documents.
Steuert, ob externe Einheiten in XML Dokumente aufgelöst werden.

Our offer includes catering for external entities and organised entities..
Wir leisten Verpflegungsdienste für Außensubjekte und organisierte Gruppen.

Disclosure of your data to external entities takes place exclusively.
Eine Weitergabe Ihrer Daten an externe Stellen erfolgt ausschließlich.

International transfers intragroup/to external entities.
Internationale Datenübermittlung gruppenintern/an externe Entitäten.

The actions can also be audited by external entities.
Die Maßnahmen können auch von externen Stellen geprüft werden.

TomTom also uses licenses, information, and makes references to some other, external entities Third Parties.
TomTom verwendet auch Lizenzen und Informationen von sonstigen externen Einheiten(Drittanbietern) bzw. verweist auf diese.

The Wolfram Knowledgebase contains not only information about external entities, but also detailed particulars about the Wolfram Language itself.
Die Wolfram Knowledgebase enth ä lt nicht nur Informationen ü ber externe Entit ä ten, sondern auch Detailwissen zur Wolfram Language selbst.

Certifications are always performed by impartial external entities as this ensures an independent and neutral approach.
Zertifizierungen erfolgen immer durch unparteiische externe Stellen, dies gewährleistet Unabhängigkeit und Neutralität.

Collaboration with law enforcement and external entities was crucial in making this operation a success.
Die entschiedene Zusammenarbeit mit den Strafverfolgungsbehörden und externen Entitäten machte diesen Vorgang zum Erfolg.

Management of certain parts of the space activities could be entrusted to existing external entities, such as the European Space Agency49.
Die Verwaltung bestimmter Teile der Weltraumaktivitäten könnten bereits bestehenden externen Stellen, wie der Europäischen Weltraumorganisation49 übertragen werden.

Your personal data may be disclosed to third parties that provide specific services, such as external entities contracted by CASTELUX.
Ihre personenbezogenen Daten können Dritten weitergegeben werden, die besondere Leistungen erbringen wie externe Unternehmen, die von CASTELUX beauftragt wurden.

Respectively the three refer to(1) the resolution of incidents and problems,(2) the creation, maintenance and modification of the system and(3) the interaction of the system with external entities such as suppliers and customers.
Finden Sie jeweils die drei(1) die Auflösung von Vorfällen und Probleme,(2) die Erstellung, Pflege und Änderung der Regelung und(3) die Interaktion des Systems mit externen Entitäten wie Lieferanten und Kunden.

Applying those restrictions between the separated parts within the credit institution or group, as well as between the core credit institution and external entities carrying out trading activities are an integral part of this Regulation.
Die Anwendung dieser Beschränkungen zwischen den getrennten Teilen innerhalb des Kreditinstituts oder der Gruppe sowie zwischen dem Kernkreditinstitut und externen Unternehmen, die Handelstätigkeiten nachgehen, sind integraler Bestandteil dieser Verordnung.

Whatever the purpose may be- whether we use for our internal purposes and/or share with service providers or other external entities- we only process and share your Personal Data to the extent reasonably necessary to fulfill your requests and meet our legitimate business and legal objectives.
Was immer auch der Zweck sein mag- ob zur Verwendung für unsere internen Zwecke und/oder zur Weitergabe an Dienstleister oder sonstige externe Akteure- wir verarbeiten und verteilen Ihre personenbezogenen Daten nur in dem Maße, wie es angemessenerweise nötig ist, um Ihre Anforderungen zu erfüllen und unsere legitimen geschäftlichen und gesetzlichen Vorgaben einzuhalten.