What is the translation of " EXTRA PORTION " in German?

• extra Portion
• Extraportion
• extra-portion

Examples of using Extra portion in English and their translations into German

For the extra portion of milk!
Für die Extra-Portion Milch!

It's lots of fun, nothing gets burnt and the winner gets an extra portion.
Das macht Spaß, nichts brennt an und der Sieger bekommt eine Extra-Portion.

Are you ready for the extra portion of sharpness??
Sind Sie bereit für die Extra-Portion Schärfe???

For the extra portion of care I use a high-quality face and body oil.
Für die Extraportion Pflege sorgt zum Abschluss ein hochwertiges Öl.

Robust packaging for the extra portion of popcorn.
Robuste Verpackung für die Extra-Portion Popcorn.

An extra portion of elasticity and resilience for naturally curled and permed hair.
Eine Extraportion Elastizität und Spannkraft für natürlich gelocktes und dauergewelltes Haar.

The new, fourth comfort level of Center Parcs for the extra portion of luxury.
Das neue, vierte Wohlfühl-Niveau von Center Parcs für die Extraportion Luxus.

My wish for an extra portion of coriander was immediately fulfilled.
Meinem Wunsch nach einer extra Portion Koriander wurde sofort entsprochen.

With the grass harrow SCA-M 130, you can give lawn an extra portion of care.
Mit dem Rasenstriegel SCA-M 130 gönnen Sie Grünflächen eine Extra-Portion Pflege.

Less chilli, more cheese and an extra portion of cherry tomatoes is how you roll.
Wenig Chili, mehr Käse und immer eine extra Portion Kirschtomaten zu jedem Gericht.

Pamper yourself with our Mediterranean treatments and an extra portion of rest.
Lassen Sie sich mit unseren Mittelmeer Behandlungen und einer Extraportion Ruhe verwöhnen.

Intensive pack with an extra portion of minerals and trace elements….
Entschlackende Algenpackung… Intensive Packung mit einer Sonderportion Mineralstoffe und Spurenelemente….

For sports or leisure, this jogging suit provides at the same time an extra portion of coolness.
Ob für Sport oder Freizeit, dieser Jogginganzug verleiht zugleich eine extra Portion Coolness.

Care tip: For the extra portion of relaxation& nursing wrap after Applying a warmed towel around the head.
Pflege-Tipp: Für die Extraportion Entspannung& Pflege wickeln Sie sich nach Auftragen ein angewärmtes Handtuch um den Kopf.

Small but sophisticated" is the leading motto, supplemented by an extra portion of idealism and dedication.
Klein aber fein" lautet die Devise- und das ergänzt mit einer Extraportion Idealismus und Einsatzfreude.

Conditions-Additional tourist tax of€ 1,00 extra portion per Person per Day will be calculated starting from the winter season 2015/2016.
Konditionen -Zusätzliche Kurtaxe von € 1,00 extra-Portion pro Erwachsener pro Tag wird ab der Wintersaison 2015/2016 berechnet werden.

Weleda Oat Conditioner The moisturizing oat flushing ensures after shampooing for an extra portion of care.
Die feuchtigkeitspendende Hafer Aufbau-Spülung sorgt nach dem Haarewaschen für eine Extra-Portion Pflege.

The Lässig flap hats with neck protection offer an extra portion of protection against UV rays when playing in the sun.
Die Lässig Sonnenhüte mit Nackenschutz bieten eine extra Portion Schutz vor UV-Strahlen beim Spielen in der Sonne.

Lose all concept of time by being pampered, when we spoil you with our massages and an extra portion of tranquillity.
Der Genuss ist zeitlos, wenn wir Sie mit unseren Massagen und einer extra Portion Ruhe verwöhnen.

Additional tourist tax of€ 1,00 extra portion per Person per Day will be calculated starting from the winter season 2015/2016.-Garage for Auto and Moto Bike.
Zusätzliche Kurtaxe von € 1,00 extra-Portion pro Erwachsener pro Tag wird ab der Wintersaison 2015/2016 berechnet werden.

The flavors cherry, apple-pear and strawberry offer the extra portion of organic indulgence.
Kommen die großen„deutschen Obstbauern" in den Sorten Kirsche, Apfel-Birne und Erdbeere daher und bieten die extra Portion Bio-Genuss.

Your skin needs an extra portion of moisture, annoys you once again with impurities and you are tired of overpainting small dryness wrinkles?
Deine Haut benötigt eine extra Portion Feuchtigkeit, ärgert Dich mal wieder mit Unreinheiten und Du bist es leid, kleine Trockenheitsfältchen zu überschminken?

A blanket to get cozy, champagne to prickle and an extra portion of love for sweet kisses for dessert….
Eine Decke für die Gemütlichkeit, Champagner für wohliges Prickeln und eine extra große Portion Liebe für süße Küsse zum Dessert….

The Caviar Deluxe Ampoule captures the best the sea has to offer with a higher concentration of our Celumer Marine Extract and an extra portion of caviar.
Die Caviar Deluxe Ampulle mit dem höher konzentriertem Celumer Meeresextrakt und der Extra Portion Caviar enthält die geballte Wirkstoffkraft des Meeres.

An extra portion of fine beef and zucchini supplemented with valuable calcium can be found in this wet food menu from the Bavarian feed producer Meat Love.
Eine Extraportion feines Rindfleisch und Zucchini ergänzt mit wertvollem Kalzium findest du in diesem Nassfuttermenü vom bayerischen Futterhersteller Fleischeslust.

He likes listening to the songs of Greenday and Linkin Park as preparation for the races and the extra portion of motivation.
Am liebsten hört er die Songs von Greenday und Linkin Park als Vorbereitung für die Rennen und die extra Portion Motivation.

Made especially for this bar, it is baked with an extra portion of butter then fitted exactly into its bed of cocoa mousse and firm milk chocolate.
Speziell für diese Tafel wird er mit einer Extraportion Butter gebacken und anschließend passgenau in seine Hülle aus Kakaocreme und knackiger Vollmilchschokolade eingelegt.

Extremely moisturizing serum that provides hungry skin with an extra portion of hyaluronic acid and urea.
Das intensiv feuchtigkeitsspendende Serum versorgt dank Wirkstoffbooster die besonders pflegehungrige Haut schnell und effektiv mit einer Extraportion Hyaluronsäure und Urea.

For this line, our Celumer Marine Extract is enriched with an extra portion of oyster, oyster shell and wild pistachio oil and thus provides for finer pores and mattified appearance.
Speziell für diese Linie wird der Celumer Meeresextrakt mit einer Extraportion Auster und Austernschale sowie wildem Pistazienöl angereichert und sorgt so für ein porenverfeinertes und mattiertes Erscheinungsbild.

July 2011: energearTM, the latest technology from Schoeller Textil AG, supplies that extra portion of energy and wellbeing in various natural fabrics.
Juli 2011: energearTM, die neuste Technologie von Schoeller Textil AG, liefert bei diversen Naturfasergeweben die Extraportion Energie und Wohlgefühl.