What is the translation of " EYEBALLING " in German?

• anglotzen

Examples of using Eyeballing in English and their translations into German

He's been eyeballing me.
Der hat mich angestarrt.

Eyeballing it, it looks at least 100 feet. That's all right.
Pi mal Daumen sind das mindestens 30 Meter.

And stop eyeballing me, boy!
Und hör auf, mich so anzustarren!

Look at that dog over there, eyeballing me.
Sieh nur, wie der Hund da drüben mich anstarrt.

You eyeballing them right now?
Du hast sie jetzt gerade im Visier?

I'm warning you, stop eyeballing my woman.
Hören Sie auf, mein Mädchen anzustarren.

Eyeballing it' doesn't work for such a small batch.
Es Anglotzen" funktioniert nicht bei einer Kleinserie.

Man, I have been seeing them eyeballing you.
Mann, ich habe gesehen, wie sie dich anstarren.

She reckless eyeballing and carrying on.
Sie rollte rücksichtslos mit den Augen und machte weiter.

Since you walked in through that door they have been eyeballing you.
Seit du durch diese Tür gegangen bist, haben sie dich beobachtet.

This guy's been eyeballing the mirror since he got here.
Dieser Kerl starrt seit er hier ist auf den Spiegel.

No, what you need to do is leave because you been eyeballing me all night.
Nein, was Du tun solltest ist gehen, weil du mich schon die ganze Nacht über anstarrst.

No more eyeballing objects on your slides to see if they're lined up.
Nicht mehr Anschauen wendet auf Ihren Dias ein, um zu sehen, wenn sie ausgerichtet werden.

Don't think I didn't see you eyeballing that case of beer.
Ich seh dich auf den Bierkasten starren.

Stop eyeballing me, or I will rip your eyeballs out and skullfuck you to death.
Und hör auf mich anzuglotzen, sonst reiß ich dir die Augen raus und mach dich alle.

I do not want some guy, a teammate, eyeballing me in the shower.
Ich will nicht einen Typen, ein Mitspieler, Anglotzen mich in der Dusche.

This one right over here, all of these angles are less than 90 degrees, just eyeballing it.
Bei diesem hier drüben sind alle Winkel kleiner als 90 Grad, das kann man sehen.

I would have to study the data, but just eyeballing it, he's telling the truth.
Ich muss die Daten untersuchen, doch auf den ersten Blick sagt er die Wahrheit.

In the old days gauging market sentiment largely consisted of seeing which way the weathervane was pointing in the press and tracking such things as momentum, trading volumes, option pricing and perhaps eyeballing the occasional investor survey.
In früheren Zeiten bestand die Einschätzung der Marktstimmung zum größten Teil darin zu sehen, in welche Richtung die Wetterfahne der Presse weht und ein Auge auf Momentum, Handelsvolumina, Optionspreise und unter Umständen die eine oder andere Umfrage unter Investoren zu werfen.

But, before you even begin pointing, clicking, and eyeballing these shiny new toys;
Doch bevor Sie anfangen sogar darauf, Klick, und eyeballing diese glänzende neue Spielzeug;

This exact answer's pretty darn close to what we estimated just by eyeballing it off the chart.
Diese genaue Antwort verdammt nah an was wir nur durch Anglotzen es aus dem Diagramm geschätzt.

So that's the answer to our question just eyeballing it off of this chart.
Molarität für diese Lösung. Also das ist die Antwort auf unsere Frage nur Anglotzen es aus diesem Diagramm.