What is the translation of " FACTORY WORKERS " in German?

• Fabrikarbeiter
• Werksarbeiter
• Fabrikarbeitern

Examples of using Factory workers in English and their translations into German

Busy warehouse or factory workers.
Beschäftigt, Lager oder Fabrik-Arbeiter.

Factory workers prepare sardines for packaging.
Die Fabrikarbeiterinnen bereiten die Sardellen für die Verpackung vor.

Lola storms out, and the factory workers go home.
Lola verlässt wütend die Fabrik, die Arbeiter gehen nach Hause.

More than 1,100 fatalities and more than 2,000 seriously injured factory workers.
Mehr als 1100 Tote und weit über 2000 zum Teil schwer verletzte FabriksarbeiterInnen.

He sits at tables with farmers, factory workers, fishermen, and teachers and asks.
Er setzte sich an einen Tisch mit Farmern, Fabrikarbeitern, Fischern, Lehrern und fragte.

Old Street in NY City", 1943, or"Street in L.A.", 1945, factory workers e. g.
Old Street in NY City, 1943, oder Street in L.A., 1945, Arbeiter in den Fabriken z.B.

Schools: All factory workers children attend 6 years primary school, 3 years middle school.
Schulen: Alle Kinder besuchen die Fabrikarbeiter 6 Jahre Primarschule, 3 Jahr der Mittelschule.

Become empathic and put themselves in the position of factory workers in the textile industry.
Sind empathisch und versetzen sich in die Lage von Fabrikarbeitern in der Textilindustrie.

The founder of Synergeticon, David Küstner(2 photo, right), who developed a sophisticated assistance system for factory workers.
Die Gründer Daniel Erdelmeier und David Küstner(2 Foto, r. im Bild) von Synergeticon entwickeln ein ausgefeiltes Assistenzsystem für Werksarbeiter.

During production, the actresses lived like the factory workers they embodied on screen.
Während der gesamten Drehzeit arbeiteten und lebten die Schauspielerinnen wie die Fabrikarbeiterinnen, die sie verkörperten.

This Gas Leak Detector is a compact and reliable meter, which is built to guarantee the safety of factory workers.
Bei diesem Gaswarngerät handelt es sich um ein kompaktes und zuverlässiges Messgerät was dazu dient, Sicherheit von Arbeitern in Betrieben zu garantieren.

World war two: Oistrach had to play for soldiers and factory workers under sometimes difficult conditions.
Die Kriegsjahre: Oistrach spielte unter teilweise schwierigen Bedingungen für die Frontsoldaten und Fabriksarbeiter.

On 6 December 1962, he played at a St Nicholas' Day event for Silesian factory workers.
Am 6. Dezember 1962 spielte er anlässlich einer Nikolausfeier für Arbeiter einer schlesischen Fabrik.

In 1983 a study was carried out on four groups of factory workers with different occupational profiles.
Wurde eine Studie auf der Grundlage von vier Populationen von Fabrikarbeitern mit unterschiedlichen Berufsprofilen und -erfahrungen durchge führt.

He sought contact with factory workers, the Red Guard, and the Komsomol, and he organized theater circles everywhere he could.
Er suchte Kontakt mit den Arbeitern in Fabriken, mit den Rotarmisten, mit dem Komsomol- und organisierte überall Theaterzirkel. Er trug Rotarmistenuniform.

The entrepreneur is in close contact with his employees- fishermen, factory workers, sales people….
Der Unternehmer steht im engen Kontakt mit seinen Angestellten- Fischer, Fabrikarbeiterinnen, Verkäufer….

Candidate Obama told desperate factory workers in speech after speech that he was going to renegotiate NAFTA and GATT to make it more fair for American workers..
Präsidentschaftskandidat Barack Obama versicherte verzweifelten Fabrikarbeitern in einer Rede nach der anderen, er würde NAFTA und GATT neu verhandeln, um es für amerikanische Arbeiter gerechter zu machen.

The task of Social Democrats is one of constant agitation among factory workers on the basis of their everyday needs and demands….
Die Aufgabe der Sozialdemokraten besteht in der ständigen Agitation unter Fabrikarbeitern auf der Basis ihrer alltäglichen Bedürfnisse und Forderungen….

This team strength is also necessary for one's own safety as it has definitely already happened that renovators were physically threatened by factory workers.
Diese Teamstärke ist auch für die eigene Sicherheit notwendig, da es durchaus schon vorgekommen ist, dass Sanierer von Fabrikmitarbeitern physisch bedroht wurden.

The living and working conditions for the homeworkers and factory workers, as well as the links between trade and politics.
Wesentlicher Bestandteil sind die Lebens- und Arbeitsbedingungen der Heimproduzenten und Fabrikarbeiter sowie die Verflechtungen von Handel und Politik.

So, when Sarah Palin is escorted into the media limelight, she becomes the symbolic revenge fantasy of many of those silenced, exhausted factory workers and secretaries.
So wird Sarah Palin, sobald sie ins mediale Rampenlicht geleitet wird, zur symbolischen Rachefantasie vieler dieser unterdrückten, erschöpften Fabrikarbeiterinnen und Sekretärinnen.

About Product production All of our jewelry is handmade by our factory workers, and we take zero inventory, so you will have a production time of orders.
Über Größe und Produktion Alle unsere Schmuckstücke wird von unseren Fabrikarbeiter handgemacht, und wir übernehmen keinerlei Bestand, so dass Sie eine Produktion von Bestellungen haben.

Sixty to 70 percent of the Jews employed in industry are in reality worker-artisans(in Eastern Europe 80 percent of the proletarians work in shops and not in factories) whereas among the workers of other nationalities, 75 to. 80 percent are factory workers.
Bis 70% der in der Industrie beschäftigten Juden sind in Wirklichkeit handwerkliche Arbeiter(in Osteuropa arbeiten 80% der Proletarier in Werkstätten und nicht in Fabriken), während bei den Arbeitern anderer Nationen 75% bis 80% Fabrikarbeiter sind.

The task of the Social Democrats consists of constant agitation among the factory workers on the basis of existing petty needs and demands.
Die Aufgabe der Sozialdemokraten besteht in der ständigen Agitation unter Fabrikarbeitern auf der Basis ihrer alltäglichen Bedürfnisse und Forderungen.

Filmmaker Sue William tells the story of young Chinese factory workers who are working under inhumane conditions, exposed to the fatal interplay between consumption and waste.
Filmemacherin Sue Williams erzählt die Geschichte von jungen chinesischen Fabrikarbeitern, die unter unmenschlichen Bedingungen arbeiten und dem fatalen Zusammenspiel zwischen Konsum und Abfall ausgesetzt sind.

It was he who had determined government authorities to issue the first official instructions concerning the health care of factory workers and the organisation of medical districts in the country.
Er war es, der die ersten offiziellen Anweisungen im Hinblick auf die Gesundheitsversorgung von Fabrikarbeitern festlegte und die Einteilung des Landes in medizinische Bezirken organisierte.

The country's massive manufacturing ecosystem- 150 million factory workers, five times the supplier base of Japan, and modern infrastructure- enables process innovations that cut costs, raise quality, and shorten time to market.
Das enorme Ökosystem des Landes im Fertigungsbereich- 150 Millionen Fabrikarbeiter, ein fünfmal größerer Lieferantenpool als in Japan und eine moderne Infrastruktur- ermöglicht Prozessinnovationen, die die Kosten senken, die Qualität steigern und die Produkteinführungszeiten verkürzen.

Sustainability is part of an expanding branch within the fashion industry that focuses on social responsibility and environmental impact through the ethical treatment of factory workers, use of sustainable and organic materials, disuse of harmful chemicals and dyes and reduction of textile waste.
Nachhaltigkeit ist Teil eines wachsenden Zweig innerhalb der Modebranche, die durch die ethische Behandlung von Fabrikarbeitern, die Verwendung von nachhaltigen und organischen Materialien, außer Gebrauch von schädlichen Chemikalien und Farbstoffen und Reduktion von Textilabfällen auf soziale Verantwortung und Umweltauswirkungen konzentriert.

There, from 1944-45 inmates from Mauthausen worked alongside 2,000 regular factory workers from Graz, building campsites and adapting an underground quarry to suit the production needs of Steyr-Daimler-Puch AG, the main weapons producer in Austria during World War II.
Von 1944 bis 1945 arbeiteten dort Häftlinge aus Mauthausen gemeinsam mit regulären Fabrikarbeitern aus Graz. Sie errichteten Lager und bauten einen unterirdischen Steinbruch zur Produktionsstätte für die Steyr-Daimler-Puch AG, den wichtigsten österreichischen Waffenhersteller im Zweiten Weltkrieg.

Some took up employment as day-labourers on the Rettershof farming estate, others went as factory workers, carpenters or bricklayers to the towns of Höchst and Frankfurt, which at the turn of the century were growing rapidly.
Einige verdingten sich auf dem Rettershof als Tagelöhner, andere gingen als Fabrikarbeiter, Zimmerleute oder Maurer in die während der"Gründerzeit" aufstrebende Städte Höchst und Frankfurt.