Examples of using Factory workers in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They're factory workers.
Jsou tady pracovníci z továrny.Factory workers, soldiers, pilots.
Dělníci v továrnách, vojáci, piloti.They ordered us to shoot factory workers!
Nařídili nám střílet továrenské dělníky!How many factory workers got sick?
Kolik pracovníků továrny onemocnělo?To attend tomorrow's demonstration. She's lying. Tell the troops and factory workers.
Ona lže. Řekněte vojákům a dělníkům z továrny, aby dorazili na zítřejší ukázku.The factory workers obey you at least.
Dělníci z továrny stojí při tobě.As they go into the street, factory workers join them.
Když vyrážejí do ulic, připojí se k nim tovární dělníci.The factory workers? Aren't they all old?
Dělníci z továrny? Nejsou moc staří?I'm working on a piece about factory workers in the North.
Chystám něco o továrních dělnících, co pracujou na severu.Factory workers don't like classical music.
As a matter of principle, you photographed the factory workers outside of the process of work.
Pracovníky továren jsi fotografoval zásadně mimo vlastní pracovní proces.The factory workers came to me for blessings.
Dělníci ze zbrojovky si přišli ke mně pro požehnání.To attend tomorrow's demonstration. She's lying. Tell the troops and factory workers.
Řekněte vojákům a pracovníkům továrny, aby se účastnili zítřejší demonstrace. Ona lže.We're like factory workers in a sewing plant.
Jsme jak tovární dělníci v šicím závodě.Limited air circulation, hot machinery and a heat-retaining building can often create stifling anduncomfortable conditions for factory workers.
Omezená cirkulace vzduchu, horké stroje a budova, která zadržuje teplo, mohou často vytvořit dusné prostředí,které je pro dělníky v továrně velmi nepohodlné.Factory workers dead along with a firefighter,- They have four.
Zemřeli čtyři zaměstnanci továrny a jeden hasič.Underground churches, Falun Gong practitioners,striking factory workers, are all sent to Forced Labor Camps.
Tajné církve, stoupenci Falun Kungm,stávkující dělníci v továrnách, ti všichni jsou posíláni do táborů nucených prací.Factory workers dead along with a firefighter,- They have four.
A jeden hasič. Zemřeli čtyři zaměstnanci továrny.Both former factory workers who quit to go into business.
Oba byli bývalí tovární dělníci, kteří se dali na podnikání.Factory workers, children, mothers. You conspired against everyday people of this country.
Dělníkům z továren, dětem, matkam. Vy jste se spikli proti obyčejným lidem této země.Tell the troops and factory workers to attend tomorrow's demonstration.
Řekněte vojákům a dělníkům z továrny, aby dorazili na zítřejší ukázku.When factory workers get screwed, the union does not go out on"miff.
Když ošidí dělníky v továrně, tak odbory nejsou jen"naštvané.Me and D Roc were like factory workers, and Fulton Street was the assembly line.
S D Rocem jsme byli jako pracovníci v továrně a Fulton Street byla naše výrobní linka.American factory workers were laid off by the tens of thousands.
Američtí tovární dělníci byli propouštěni po desetitisících.Peasants, factory workers, some like me- escaped convicts.
Jen rolníci, zaměstnanci továren, někteří, jako já uprchlí trestanci.Compliant factory workers today, you and I and our children tomorrow.
Začíná to dělníky továrnách, pak to budeš ty, já a naše děti.American factory workers were laid off by the tens of thousands.
Američtí pracovníci v továrnách byli propouštěni po deseti tisících.There's been a factory workers revolt in Mexico City, and the Planet is flying me down el primero classo, wheels up in 30.
V MexicoCity došlo ke stávce dělníku z továrny a Planet mě tam posílá první třídou za 30 minut.Candidate Obama told desperate factory workers in speech after speech that he was going to renegotiate NAFTA and GATT to make it more fair for American workers. .
Kandidát Obama řeč za řečí tvrdil zoufalým továrním dělníkům že znovu vyjedná smlouvy NAFTA a GATT, aby byly férovější pro Američany.Do you really believe a factory worker could take out an entire room of highly-trained men?
Opravdu si myslíš, že tovární dělník by sejmul místnost plnou ozbrojenců?
