What is the translation of " FAILURES CAN " in German?

• Ausfälle können

Examples of using Failures can in English and their translations into German

Failures can be expensive and scratch your image.
Ausfälle können teuer werden und kratzen am Image.

Faults, interruptions and failures cannot be excluded.
Störungen, Unterbrechungen oder Ausfälle können nicht ausgeschlossen werden.

That way failures can be prevented at an early stage.
Ausfällen kann so frühzeitig vorgebeugt werden.

Disruptions, interruptions or failures cannot be ruled out.
Störungen, Unterbrechungen oder Ausfälle können nicht ausgeschlossen werden.

Rope failures can result in personal or property damages!
Ausfälle können zu Personen- und Sachschäden führen!

Disturbances, interruptions or failures can not be excluded.
Störungen, Unterbrechungen oder Ausfälle können nicht ausgeschlossen werden.

These failures can be light, serious, or grave.
Diese Verstöße können leicht, schwer und sehr schwerwiegend sein.

The possibility of malfunctions, interruptions or failures cannot be excluded.
Störungen, Unterbrechungen oder Ausfälle können nicht ausgeschlossen werden.

Any failures can lead to important contagion and spill-over effects.
Jede Insolvenz kann erhebliche Ansteckungs- und Spillover-Effekte nach sich ziehen.

By using this non-invasive testing method, failures can be detected without opening the OLTC compartment.
Durch diese nichtinvasive Prüfmethode können Fehler erkannt werden, ohne dass das OLTC-Gehäuse geöffnet werden muss.

Failures can be a very high probability found and demonstrated.
Ausfälle können mit einer sehr hohen Wahrscheinlichkeit gefunden und nachgewiesen werden.

If the condition of these and other components is known, failures can be avoided completely and maintenance schedules managed efficiently.
Denn wenn der Zustand bekannt ist, können Ausfälle komplett vermieden und Wartungstermine optimal gesteuert werden.

Therefore, failures can be predicted prior to breakdown, in order to replace components in time.
Somit können Ausfälle rechtzeitig vorhergesagt sowie einzelne Maschinenteile zur richtigen Zeit gewartet oder ersetzt werden.

Economical from the start According to machine operator Stefan Pinter, machine failures can be ruled out due to contaminant entry.
Von Anfang an wirtschaftlich Laut Maschinenbediener Stefan Pinter können Maschinenausfälle durch Störstoffeintrag ausgeschlossen werden.

This means that failures can be prevented with selective maintenance measures.
Dadurch können Ausfälle mit gezielten Wartungs maßnahmen verhindert werden.

Small failures can give birth to large panics, which means that in a crisis almost everyone is“too big to fail.”.
Kleine Konkurse können zu großen Panikreaktionen führen, was bedeutet, dass in der Krise beinahe jeder zu groß ist, um ihn untergehen zu lassen.

When will is reinforced, every person can work wonders with him, failures can be turned into successes, succumbing to sicknesses can be overcome, seeming insurmountable becomes surmountable.
Mit Hilfe des gestärkten Willens kann jede Person an sich selbst Wunder wirken: Sie kann Misserfolge zu Erfolgen wenden, Krankheiten überwinden und scheinbar Unüberwindliches bewältigen.

Our failures can be dead-ends or learning experiences that can lead us to try other routes to success, depending on how we treat them.
Unsere Ausfälle können Sackgassen oder Erfahrungen können dazu führen, dass wir versuchen, andere Wege zum Erfolg, je nachdem, wie wir sie behandeln.

This section will look at examples of failed communication of local elites in the Hellenistic-Roman Near East because these failures can be seen as defining moments of communication between the central power and the indigenous community because they make apparent the asymmetrical position of the communication partners- the division of society between those who rule and those who are ruled.
Denn Misserfolge können als entscheidende Momente in der Kommunikation zwischen Machtzentrale und indigenen Gemeinschaften verstanden werden, in denen die Spaltung der Gesellschaft in Herrscher und Beherrschte, also die eigentliche Asymmetrie der Positionen der Kommunikationspartner, deutlich zu Tage tritt.

Often failures can cause stress, poor nutrition, poor environmental conditions, and a woman after embedding embryos may not fully comply with all recommendations, which will cause failure at the first attempt.
Oft können Fehlschläge Stress, schlechte Ernährung, schlechte Umweltbedingungen verursachen, und eine Frau nach dem Einbetten von Embryonen entspricht möglicherweise nicht allen Empfehlungen, was zu einem Versagen beim ersten Versuch führt.

Almost all logical failures can be recovered without the need of opening the hard drive.
Fast alle logischen Ausfälle können ohne die Notwendigkeit des Öffnens der Festplatte wiederhergestellt werden.

Obstacles, difficulties and even misunderstandings and failures cannot and must not discourage us, since the"hope that even within history we shall be able to reach full and visible communion with all Christians" is based not on our own human strength but on the prayer of our mutual Lord cf.
Hindernisse und Schwierigkeiten, ja selbst Mißverständnisse und Mißerfolge können und dürfen uns nicht entmutigen, denn»das Vertrauen, daß wir auch in der Geschichte zur vollen und sichtbaren Gemeinschaft mit allen Christen gelangen können«, gründet»nicht auf unseren Fähigkeiten, sondern auf dem Gebet Jesu« vgl.

For such applications, the consequences of failure can be severe.
Denn die Folgen von Ausfällen können gerade in solchen Applikationen schwerwiegend sein.

Failure can only have two meanings really;
Ausfall kann zwei Bedeutungen nur wirklich haben;

A failure can only happen again if you are afraid of it.
Ein Misserfolg kann nur dann wieder auftreten, wenn Sie Angst davor haben.

In this way, device failure can be avoided.
Auf diese Weise können zum Versagen vermieden werden.

This failure can be permanent or transient.
Dieser Fehler kann dauerhaft oder vorübergehend sein.

This failure can deprive a man of a normal sex life.
Dieses Versagen kann einen Mann eines normalen Sexuallebens berauben.

A failure can have serious consequences.
Ein Versagen kann schwerwiegende Folgen haben.

Failure can spoil the reputation of mobilization. Success can encourage more mobilization.
Das Versagen kann den Ruf der Mobilisierer beschädigen und Erfolg kann weitere Mobilisierung fördern.