What is the translation of " FAIR REPRESENTATION " in German?

• gerechte Vertretung
• faire Darstellung
• angemessene Vertretung
• faire Vertretung
• gerechten Vertretung

Examples of using Fair representation in English and their translations into German

Fair representation will be ensured.
Eine angemessene Vertretung wird gewährleistet.

The Kuomintang are trying to get that gold repatriated, or at least get a fair representation.
Die Kuomintang versuchen, dieses Gold repatriieren zu lassen, oder zumindest eine faire Darstellung zu bekommen.

It permits fair representation of all political tendencies of the peoples of Europe.
Sie erlaubt die gerechte Vertretung aller politischen Strömungen der Völker Europas.

Cooperation at regional level must be transparent and must ensure fair representation of all concerned.
Die Zusammenarbeit auf regionaler Ebene muss transparent sein und muss für eine gleichberechtigte Beteiligung aller Betroffenen sorgen.

Our new President must safeguard fair representation of different views when we are represented abroad.
Unser neuer Präsident muss eine faire Vertretung der unterschiedlichen Ansichten gewährleisten, wenn wir uns im Ausland präsentieren.

Fair representation of all Member States in the EU institutions is a core principle, and the EAS should be no exception.
Eine faire Vertretung der Mitgliedstaaten in den Gemeinschaftsorganen ist ein Kernprinzip und der EAD sollte da keine Ausnahme bilden.

I will give the floor to those who signed up first, obviously giving all the groups a fair representation.
Ich werde denjenigen Abgeordneten das Wort erteilen, die sich zuerst gemeldet haben, wobei ich natürlich auf Ausgewogenheit unter den Fraktion achte.

The Commission's concern throughout was to ensure fair representation and balance between different interest groups.
Die Kommission war generell bemüht, für eine gerechte und ausgewogene Vertretung der verschiedenen Interessengruppen zu sorgen.

This followed the departure of five Christian representatives days earlier, because they were not given fair representation,” Clay said.
Vorausgegangen war die Abfahrt von fünf christlichen Vertreter Tage zuvor, weil sie nicht eine angemessene Vertretung gegeben", sagte Clay.

And although there was certainly some destruction, that is not a fair representation of what actually happened and what the long history is.
Obwohl es sicher zu einigen Zerstörungen kam, ist dies keine unvoreingenommene Darstellung dessen, was tatsächlich geschah und wie die längere Geschichte aussah.

How can a fair representation in the consultative process of the different stakeholders and the transparency of their contributions best be ensured?
Wie lassen sich eine ausgewogene Vertretung der verschiedenen Interessenvertreter im Konsultationsprozess und die Transparenz ihrer Beiträge am besten gewährleisten?

This includes all possible safeguards to ensure a fair trial and adequate fair representation as well as the need for clear and convincing evidence.
Hierzu zählen alle möglichen Garantien für ein faires Verfahren und eine angemessene und faire Vertretung sowie das Vorliegen eindeutiger und unwiderlegbarer Beweise.

To ensure equal and fair representation, all stakeholders whose objectives fall in line with the overarching aim of the Partnership are in principle welcome to join the initiative.
Damit alle Stakeholder gleichermaßen und gerecht vertreten werden, sind grundsätzlich alle willkommen, deren Ziele mit dem übergeordneten Ziel der Partnerschaft im Einklang stehen.

I also hope that this person will take into consideration Mr Brok's report and will have an equal and fair representation of all Member States, in particular, new Member States.
Ich hoffe ferner, dass diese Person den Bericht von Herrn Brok berücksichtigt und eine gleiche und faire Vertretung aller Mitgliedstaaten, insbesondere der neuen Mitgliedstaaten.

Improving democracy in the Union means both fair representation in each of the institutions, and enhancing the European Parliament, within the existing institutional balance, and the role of national parliaments.
Weitere Demokratisierung der Union bedeutet sowohl, daß eine angemessene Vertretung in jedem der Organe gegeben ist, als auch, daß das Europäische Parlament im Rahmen des bestehenden institutionellen Gleichgewichts und die Rolle der nationalen Parlamente gestärkt werden.

In its opinion to the IGC issued in February 1996, the Commission indicated its support for a uniform system that would ensure fair representation in Parliament.
In ihrer Stellungnahme auf der Regierungskonferenz vom Februar 1996 erklärte die Kommission ihre Unterstützung für ein einheitliches Verfahren, das eine gerechte Vertretung im Parlament gewährleistet.

It is also necessary to define rules ensuring a fair representation of the participating donors in the Board of the Trust Fund and a mandatory positive vote of the Commission for the use of the funds.
Darüber hinaus ist die Festlegung von Vorschriften erforderlich, die gewährleisten, dass eine angemessene Vertretung der Geber im Verwaltungsrat des Treuhandfonds sichergestellt ist und dass Entscheidungen über die Verwendung der Mittel nur mit Zustimmung der Kommission getroffen werden.

SRK is of the opinion that the resource estimations are suitable for public reporting and are a fair representation of the in-situ contained metal for the Yauricocha deposit.
SRK ist der Auffassung, dass die Ressourcenschätzungen für eine öffentliche Bekanntgabe geeignet sind und eine faire Darstellung des vor Ort enthaltenen Metalls der Lagerstätte Yauricocha sind.

You are my President too, and you know of my wishes for reform: a single seat, better organised voting, better legislation, fair distribution of rapporteurships and posts, clean façades in Strasbourg, fair representation abroad, neutral staff and a fair chair.
Sie sind auch mein Präsident, und Sie kennen meine Reformwünsche: einen einzigen Sitz, besser organisierte Abstimmungen, bessere Gesetzgebung, eine faire Verteilung von Berichterstattern und Posten, saubere Fassaden in Straßburg, faire Repräsentanz im Ausland, neutrale Mitarbeiter und einen fairen Vorsitz.

Accurate reporting of events, full explanation of matters of public concern, and fair representation of diverse points of view must, then, always be fostered.
Weiter bedarf es immer steter Ermutigung zu präziser Berichterstattung über Ereignisse, vollständige Erläuterung von Sachverhalten und Vorgängen öffentlichen Interesses sowie fairer Darstellung verschiedener Auffassungen und Gesichtspunkte.

The New Jersey and Virginia Plans were the conflicting proposals by delegates Paterson and Madison in the quest to establish fair representation in the United States Congress.
Die New Jersey und Virginia Pläne waren die widersprüchlichen Vorschläge von Delegierten Paterson und Madison in der Suche nach einer fairen Vertretung in der United States Congress zu etablieren.

The responsibility of politicians to deal with the problems of minorities in a responsible way and to ensure the fair representation of minority groups in the ranks of political parties is essential.
Eine sehr wichtige Aufgabe der Politik besteht darin, verantwortungsbewusst mit den Problemen von Minderheiten umzugehen und für eine angemessene Vertretung der Minderheiten in den Parteien zu sorgen.

Mr President, I rise under Rule 13(3) which says:' In the election of the President, Vice-Presidents and Quaestors, account should be taken of the need to ensure an overall fair representation of Member States and political views.
Herr Präsident, ich melde mich nach Artikel 13 Absatz 3 zu Wort, der wie folgt lautet:" Bei den Wahlen des Präsidenten, der Vizepräsidenten und der Quästoren soll insgesamt einer gerechten Vertretung nach Mitgliedstaaten und politischen Richtungen Rechnung getragen werden.

SRK is of the opinion that the res erv e estimations are suitable for public reporting and are a fair representation of the mill feed tonnes, grade, and metal for the Yauricocha deposit.
SRK ist der Meinung, dass die Vorratsschätzungen für eine öffentliche Berichterstattung geeignet sind und eine faire Darstellung der für die Mühle bestimmten Tonnage, des Gehalts und des Metalls der Lagerstätte Yauricocha sind.

We are right to support the Arab League's plan based on a triple consensus: one president, one government of national union and the reform of the electoral law guaranteeing fair representation of all the components of Lebanese society.
Es ist richtig, wenn wir den Plan der Arabischen Liga unterstützen, der auf einem dreifachen Konsens beruht: einem Präsidenten, einer Regierung der nationalen Einheit und einer Reform des Wahlgesetzes zur Gewährleistung einer gerechten Vertretung der Akteure der libanesischen Gesellschaft.

SRK is of the opinion that the reserve and resource estimations are suitable for public reporting and are a fair representation of the mill feed tonnes, grade, and metal for the Bolivar deposit.
SRK ist der Auffassung, dass die Reserven- und Ressourcenschätzungen für eine öffentliche Bekanntgabe geeignet sind und eine faire Darstellung der Tonnen, des Gehalts und des Metalls der Mühlenspeisung für die Lagerstätte Bolivar sind.

This House argues in favour of controlled competition by prescribing a number of clear conditions, such as the equal treatment of authors, a fair and transparent competition structure which prevents the income of authors from going down and a fair representation of all interested parties in the management structures.
Das Parlament tritt für kontrollierten Wettbewerb ein, indem es einige klare Bedingungen wie Gleichbehandlung von Autoren, ein faires und transparentes wettbewerbsbasiertes System, mit dem negative Auswirkungen auf die Einkünfte der Autoren vermieden werden und eine gerechte Vertretung aller Interessengruppen in den Verwertungsstrukturen festlegt.

SRK is of the opinion that the resource and reserve estimations are suitable for public reporting and are a fair representation of the mill feed tonnes, grade, and metal for the Bolivar deposit.
SRK ist der Meinung, dass die Ressourcen- und Vorratsschätzungen für eine öffentliche Berichterstattung geeignet sind und eine faire Darstellung der für die Mühle bestimmten Tonnage, des Gehalts und des Metalls der Lagerstätte Bolivar sind.

The legislative amendment made shortly before the ballot, as well as the fact that the Party of Regions was'pushed' to the top of the electoral lists in 85% of cases through the late registration of the opposition parties, along with other obstacles preventing fair representation for opposition parties raise a question mark over the nature of the political system.
Die kurz vor dem Wahlgang erfolgte Gesetzesänderung sowie die Tatsache, dass die Partei der Regionen in 85% der Fälle durch die verspätete Registrierung der Oppositionsparteien an die Spitze der Wahllisten"katapultiert" wurde, zusammen mit weiteren Hindernissen, die eine gerechte Vertretung der Oppositionsparteien verhinderten, versehen die Art des politischen Systems mit einem Fragezeichen.

How to use "fair representation" in an English sentence

Non-partisan voters need fair representation too.

The Fair Representation Act solves it.

Fair representation from all sectors of society.

Fair representation has been proven to work.

Provide fair representation of the student body.

What Does The Fair Representation Act Do?

Would you consider that fair representation Alan?

Thus, bribery and fair representation can coexist.

There is fair representation and direct democracy.

Fair Representation Act, H.R. 3057, 115th Cong.

How to use "gerechte vertretung, angemessene vertretung" in a German sentence

Diese Bestimmung gewährleistet eine gerechte Vertretung der ehemaligen Gemeinden innerhalb der Exekutive.

Die FDP Müllheim strebt eine angemessene Vertretung in den Behörden an.

Es ist nicht akzeptabel, kleineren Parteien wissentlich und willentlich noch länger eine gerechte Vertretung im Grossen Rat zu verwehren.

Die Fraktionen stellen, soweit möglich, eine gerechte Vertretung nach Mitgliedstaaten, politischen Überzeugungen und Geschlecht sicher.

Sie fordern eine angemessene Vertretung im Bundesrat.

Auf eine angemessene Vertretung der drei Teilorte ist zu achten.

Im Landespflegeausschuss wird eine angemessene Vertretung von pflegenden Angehörigen vorgesehen.

Illi über eine angemessene Vertretung im Vorstand.

Das einzige Hilfsmittel gegen diese Übel ist die gleiche, allgemeine und gerechte Vertretung des Volkes im Parlament.

Außerdem versuchen wir in extremen Vertretungssituationen den Blick auf die ganze Schule zu richten und somit eine gerechte Vertretung für alle zu gewährleisten.