What is the translation of " FAR-REACHING CONSEQUENCES " in German?

• weitreichende Folgen
• weitreichende Konsequenzen
• weit reichende Konsequenzen
• weit reichende Folgen
• weitreichende Auswirkungen
• weitgehende Konsequenzen
• weitreichenden Folgen
• weitreichenden Konsequenzen
• weit reichenden Konsequenzen
• weit reichenden Folgen

Examples of using Far-reaching consequences in English and their translations into German

This change has far-reaching consequences.
Dies hat weit reichende Folgen.

The introduction of the novel concept of legislative acts has far-reaching consequences.
Die Einführung des neuen Konzepts von Rechtsetzungsakten hat weitreichende Auswirkungen.

Unkindness has far-reaching consequences on earth as well as in the beyond.
Folgenschwer wirkt sich die Lieblosigkeit aus, auf Erden sowohl als auch im Jenseits.

It is a form of logic that may have far-reaching consequences.
Dies ist eine geistige Haltung, die weit reichende Konsequenzen haben kann.

Luther's blows of the hammer had far-reaching consequences- not only on church and religion, but also on politics, culture and society.
Luthers Hammerschläge hatten weitreichende Folgen- nicht nur auf Kirche und Religion, sondern auch auf Politik, Kultur und Gesellschaft.

So a click in the wrong place doesn't have far-reaching consequences.
Damit ein Klick am falschen Ort keine weitreichenden Konsequenzen hat.

This ruling is likely to have far-reaching consequences for companies, even if they„only" install social media plug-ins on their own homepage.
Dieses Urteil dürfte weitreichende Konsequenzen für Werbetreibende haben, auch dann, wenn sie„nur" Social-Media-Plugins auf der eigenen Homepage einrichten.

We can see that now and realise the far-reaching consequences.
Das alles bleibt nicht ohne weit reichende Folgen, wie wir jetzt sehen können.

These offenses often have far-reaching consequences and cause great financial loss, in addition to damaging the reputation of the company and its employees.
Diese Vergehen haben oft weit reichende Konsequenzen und verursachen großen finanziellen Schaden; und nicht zuletzt leidet das Ansehen des Unternehmens und der Mitarbeiter.

The synthesis of reason and faith breaks up with far-reaching consequences.
Die Synthese von Vernunft und Glaube zerbricht mit weit reichenden Konsequenzen.

Air pollution, too, can have far-reaching consequences for neighbouring countries.
Verunreinigungen der Luft können für das Nachbarland weltreichende Folgen haben.

Destabilising the Korean peninsula would have more far-reaching consequences.
Eine Destabilisierung der koreanischen Halbinsel hätte weiter reichende Folgen.

Digitalization obviously also has far-reaching consequences in other areas, like human resources.
Darüber hinaus hat das Thema Digitalisierung natürlich auch weiterreichende Konsequenzen etwa im personellen Bereich.

Make choices that go beyond good& evil, and face their far-reaching consequences.
Triff Entscheidungen jenseits von gut und böse und trage deren weitreichende Konsequenzen.

According to the STP, the new law will have especially far-reaching consequences for the Tibetan and Mongolian Buddhists, as well as for the Muslim Uyghurs.
Besonders weitreichende Folgen wird das neue Gesetz für tibetische und mongolische Buddhisten sowie für muslimische Uiguren haben, warnt die GfbV.

Decisions about budget cuts in response to the European crisis are likely to have far-reaching consequences.
So dürften Haushaltskürzungen angesichts der Krise in Europa weitreichende Folgen haben.

Failure to do so has far-reaching consequences.
Sollte das nicht geschehen, hätte dies weit reichende Konsequenzen.

Decisions have far-reaching consequences and suddenly there are people around us whose feelings are important to us and whose calendar has to be brought into agreement with ours.
Entscheidungen hatten weitreichende Folgen und plötzlich befanden sich Leute um uns, deren Gefühle uns wichtig waren und deren Terminkalender mit unserem abgestimmt werden musste.

Irresponsible building in the past can still have far-reaching consequences today.
Die Bausünden vergangener Jahre haben heute zum Teil weitreichende Folgen.

Where nuclear power is involved, an accident has far-reaching consequences that will last centuries- both for the economy, and for society in the affected region.
Im Falle der Atomkraft hat ein Unfall über Jahrhunderte weitreichende Konsequenzen für Wirtschaft und Gesellschaft in der betroffenen Region.

Further deterioration in the region could have far-reaching consequences.
Eine weitere Verschlechterung der Lage in der Region kann weit reichende Konsequenzen haben.

In this direction there are further and far-reaching consequences arising from the types outlined here.
In dieser Richtung ergeben sich denn auch weittragende Konsequenzen der hier umrissenen Tatbestände.

The separation and divorce of parents also always has far-reaching consequences for the children.
Die Trennung und Scheidung der Eltern hat immer auch einschneidende Folgen für die Kinder.

For public sectors of libraries, this has far-reaching consequences in terms of technical equipment.
Das hat für die technische Ausstattung des öffentlichen Bereichs von Bibliotheken weitreichende Konsequenzen.

All developments that have taken place since 2007 have had and continue to have far-reaching consequences for today's world and the future.
Die Entwicklungen von 2007 bis heute haben weitreichende Konsequenzen für die Gegenwart und Zukunft mit sich gebracht.

It faces great challenges, because these relationships will have far-reaching consequences on the negotiations which have just begun with all countries.
Sie steht vor großen Herausforderungen, denn diese Beziehungen werden weitreichende Auswirkungen auf die gerade begonnen Verhandlungen mit allen Ländern haben.

The victory of the fundamentalist Hamas in the Palestinian elections will have far-reaching consequences for the region, some totally unexpected.
Der Sieg der fundamentalistischen Hamas-Bewegung bei den palästinensischen Wahlen wird für die Region weitreichende Folgen haben, einige davon vollkommen unerwartet.

Because the interim reform of agriculture policy has very far-reaching consequences for the European countryside.
Die zwischenzeitliche Reform der Agrarpolitik hat nämlich sehr weit reichende Folgen für den ländlichen Raum in Europa.

In writing.-(NL) The new telecoms law that we are discussing today has far-reaching consequences for all of us Internet and telecom users.
Schriftlich.-(NL) Das neue Telekommunikationsrecht, über das wir heute sprechen, hat für uns alle als Internet- und Telekommunikationsnutzer weitreichende Folgen.

EL Mr President, we are faced with a state of affairs that may have far-reaching consequences, not only for the Balkan region but also internationally.
EL Herr Präsident! Wir sehen uns hier mit einer Sachlage konfrontiert, die weit reichende Konsequenzen haben kann, und zwar nicht nur für die Balkanregion, sondern auch international.