What is the translation of " FAR-REACHING CONSEQUENCES " in Serbian?

• dalekosežne posledice
• далекосежне посљедице
• далекосежне последице
• dalekosežnim posledicama

Examples of using Far-reaching consequences in English and their translations into Serbian

That has far-reaching consequences.
To ima dalekosežne posledice.

The high court's ruling will have far-reaching consequences.
Odluka suda o ovom slučaju imaće dalekosežne posledice.

This will have far-reaching consequences when the disintegration of Yugoslavia begins.
То ће имати далекосежне последице приликом распада Југославије.

Such an act would have far-reaching consequences.
Takva odluka imala bi dalekosežne posledice.

The concern that patients are not being treated appropriately and are being abused for profit brings far-reaching consequences.
Zabrinutost da se pacijenti ne leče na odgovarajući način i da ih zlostavljaju zbog profita donosi dalekosežne posledice.

All this will have far-reaching consequences.
Sve to će imati dalekosežne posledice.

As was the case with those men, the resignation of Mr. Schneiderman could have far-reaching consequences.
Kao što je bio slučaj i sa tim muškarcima, ostavka Šnajdermana bi mogla da ima dalekosežne posledice.

This decision has far-reaching consequences.
Ovakva odluka ima dalekosežne posledice.

Sometimes our intervention in the planet's natural processes can have surprising and far-reaching consequences.
Ponekad naše uplitanje u planetarne prirodne procese može da nas iznenadi, kao i da ima dalekosežne posledice.

At the first glance, all three are about far-reaching consequences on incomparable identities.
Naizgled, sve tri su o dalekosežnim posledicama nesvodivih identiteta.

China is aiming to overthrow the U.S. dollar as the currency of choice for the oil market, a move that could have far-reaching consequences.
Кина има за циљ рушење америчког долара као валуте за тржиште нафте, а што би могло имати далекосежне последице.

If it is done, it may have far-reaching consequences.
Ukoliko izostane, može da ima dalekosežne posledice.

This situation has far-reaching consequences for reconciliation, societal stability and positive peace.
Ova situacija ima dalekosežne posledice po pomirenje, društvenu stabilnost i pozitivni mir.

It's a simple idea with_BAR_far-reaching consequences.
To je prosta ideja sa dalekosežnim posledicama.

As always, Veep will continue to show that in Washington, even the most banal decisions can have ripple effects, with unexpected and far-reaching consequences.
Kao i uvek, serija„ Potpredsednica“ će nastaviti da dokazuje da u Vašingtonu čak i najbanalnije odluke imaju domino efekat sa neočekivanim i dalekosežnim posledicama.

This is risky and can have far-reaching consequences.
To je opasno i može imati dalekosežne posledice.

If the threat is relatively distant, fear will not be strongly expressed and it will pass almost unnoticed, yet with far-reaching consequences.
Ukoliko je pretnja relativno udaljena, strah neće biti bog zna kako izražen i biće gotovo neprimetan, ali ipak sa dalekosežnim posledicama.

Macron's ambitions could end up having far-reaching consequences, particularly for Europe.
Макронове амбиције би могле да имају далекосежне последице, посебно за Европу.

China is aiming to overthrow the U.S. dollar as the currency of choice for the oil market, a move that could have far-reaching consequences.
Восток/ РТ Кина има за циљ сруши амерички долар као валуту избора за тржиште нафте, што би могло имати далекосежне последице.

It is a decision that will have far-reaching consequences for his freewheeling lifestyle.
To je odluka koja će imati dalekosežne posledice na Ivanov raspušteni životni stil.

Experiences of positive relationships in infancy have far-reaching consequences.
Negativna iskustva u detinjstvu imaju dalekosežne posledice.

Changes in the fetal environment can have far-reaching consequences on mental health in later life.
Промене у феталном окружењу могу имати далекосежне посљедице на ментално здравље у каснијем животу.

That is not encouraging given that a data breach allowing access to the Safe City system would have far-reaching consequences.
Ово није охрабрујуће с обзиром на то да би цурење података које би омогућило приступ систему Безбедног града могло имати далекосежне последице.

Reckless saber-rattling in this previously calm region can have far-reaching consequences, and not through any fault of ours," Zakharova concluded.
Nepromišljeno zveckanje oružjem u ovom ranije mirnom regionu mogalo bi, ne našom krivicom, imati dalekosežne posledice“, zaključila je Zaharova.

The show expands its outlook with every season, though, gradually revealing a city in which everything is interconnected and every action has far-reaching consequences.
Емисија проширује своју перспективу са сваком сезоном, међутим, постепено откривајући град у којем је све међусобно повезано и свака акција има далекосежне посљедице.

Now whatever you do will have far-reaching consequences.
Sve što sada preduzmete imaće dalekosežne posledice.

Today, the phrase"to open Pandora's box" means to perform an action that may seem small or innocuous, but that turns out to have severe and far-reaching consequences.
Данас фраза„ отворити Пандорину кутију” значи извршити радњу која може изгледати небитно или наивно, али која може да се испостави као изузетно штетна и може имати далекосежне последице.

The invention of the movable-type printing press in the 15th century had far-reaching consequences on the preservation and transmission of music.
Изум покретног типа штампарске пресе у 15. веку је имао далекосежне последице на презервацију и трансмисију музике.

The court's decision on this issue could have far-reaching consequences.
Odluka suda o ovom slučaju imaće dalekosežne posledice.

The justice system does sometimes fail and procedural errors are made with far-reaching consequences that undermine confidence in the system.
Pravosudni sistem ponekad zakaže i prave se proceduralne greške… sa dalekosežnim posledicama koje podrivaju poverenje u sistem.