What is the translation of " FASTBACK " in German?

• Fastback
• Fließheck

Examples of using Fastback in English and their translations into German

Yeah, and...'67 Mustang Fastback.
Ja, und…- 67er Mustang Fastback.

We also offer fastback and spiral binding.
Bieten wir auch Fliessheck und Spiralbindung.

Rear wall carpet set black Deluxe Fastback….
Rückwandverkleidung schwarz Deluxe Spider….

FastBack Beginning of this chapter or previous chapter.
FastBack Anfang dieses oder des letzten Kapitels.

That's a 1968 Ford Mustang GT 390 Fastback.
Das ist ein 1968er Ford Mustang GT 390 Fastback.

It was a 289 HPCI fastback, competition yellow 5-speed.
Es war ein 189 HPCI mit Fließheck, Rennwagengelb.

A very valid option is that Hyundai has chosen for its new i30N Fastback,….
Eine sehr gültige Option ist, dass Hyundai hat für sein neues i30N Fließheck gewählt,….

Play Big fastback car coloring related games and updates.
Spielen Große Fließheck Auto Färbung ähnliche Spiele und Updates.

Alpinestars have equipped the Fastback 2 with coated leather.
Alpinstars hat den Fastback 2 mit beschichtetem Leder ausgestattet.

Already in 1967 the 603 stands ready as a prototype, with four-stroke engine and fastback.
Immerhin steht schon 1967 der 603 als Prototyp bereit, mit Viertaktmotor und Schrägheck.

A 1971 Mach 1 fastback in Grabber Lime with a shaker hood. Mmm.
Ein 1971er Mach 1 Fastback... in Grabber Lime... mit Shaker-Haube.

One of the Voulez Vous patrons has a blue 19722Chevelle Fastback registered under his name.
Auf einen der Voulez Vous-Gäste ist ein blauer 1972er Chevelle Fastback registriert.

The i30 Fastback is Hyundai's latest addition to the i30 line-up and a real game changer.
Hersteller Der i30 Fastback ist Hyundai's neuestes Mitglied des i30 Line-Up.

The classical notch back has become a fastback with the look and feel of a coupe.
Aus dem klassischen Stufenheck wurde ein Fließheck mit Coupé-Anmutung.

The challenge is very curious, a race between them to see who is the fastest to take your Hyundai i30N Fastback to the finish.
Die Herausforderung ist sehr neugierig, zwischen ihnen ein Rennen zu sehen, wer am schnellsten ist Ihren Hyundai i30N Fließheck bis ins Ziel zu nehmen.

Sporty 1966 Mustang Fastback with beautiful color combination.
Sportliches 1966er Mustang Fastback in wunderschöner Farbkombination.

The new VI generation of Ford Mustang will be available in two body types Fastback(coupe) and Cabrio Convertible.
Der neue VI Generation von Ford Mustang wird in zwei Körper-Typen Fastback(Coupé) und Cabrio Cabrio.

Steve McQueen made the 1968 Ford Mustang Fastback GT 390 famous(and infamous) in a spectacular car chase in the movie"Bullitt.
Ber hmt und ber chtigt machte Steve McQueen den 1968er Ford Mustang Fastback GT 390 in einer spektakul ren Verflogungsjagd im Film Bullitt.

As always, there were also particularly popular photo motifs among the exhibited vehicles, for example a 68 Mustang GT Fastback in its original condition.
Daneben gab es wie immer besonders beliebte Fotomotive unter den ausgestellten Fahrzeugen, beispielsweise einen komplett im Originalzustand erhaltenen 68er Mustang GT Fastback.

Only 8.077 units of this station wagon or fastback had been built from 1971- 1973; here in an upbeat orange.
Der von 1971- 1973 nur 8.077 mal gebaute Kombi oder Fastback ist hier in einem peppigen Orange.

The Arrow Rapier- or Fastback, as it came to be known- launched in October 1967, was a four-seat coupé based on the chassis of the Hillman Hunter Estate.
Der"Sunbeam New Rapier"- Arrow-Rapier oder Fließheck-Rapier, wie er genannt wurde- von 1967 war ein nettes, viersitziges Coupé auf dem Fahrgestell des Hillman Hunter Kombi.

The Continental GT's shape can be said to be a thoroughly modern interpretation of classic fastback design and as a result it boasts the enviably low drag coefficient of just 0.32.
Die Form des Continental GT kann durchaus als moderne Interpretation eines klassischen Fließheckdesigns bezeichnet werden; dementsprechend verfügt er über den niedrigen Luftwiderstandsbeiwert von nur 0,32.

Polestar 2 is a premium five-door fastback with two electric motors and a 78 kWh battery capacity[2] that will enable a targeted range of 500 km[3], based on Volvo Car Group's adaptable Compact Modular Architecture platform CMA.
Polestar 2 ist ein Premium-FÃ1⁄4nftÃ1⁄4rer mit Fließheck-sowie zwei Elektromotoren und einer Batteriekapazität von 78 kWh[2]. Die Reichweite beträgt 500 km[3]. Das Auto basiert auf dem modularen Plattform"Compact Modular Architecture"(CMA) der Volvo Car Group.

More precisely, we visited the little city of Noordwijk aan Zee- driving there form Dusseldorf in our Ford Mustang Fastback, which we got to borrow from Ford for a whole week!
Vergangenes Wochenende sind Max und ich relativ spontan nach Holland an die Küste, genauer nach Noordwijk aan Zee gefahren- mit unserem Ford Mustang Fastback, den wir von Ford für eine ganze Woche geliehen bekommen haben!

Based on the new 2015 Mustang GT fastback the new Mustang"blends a muscular, contemporary shape with design cues that define it as quintessentially Mustang.
Basierend auf dem neuen 2015 Mustang GT fastback vereint der neue Mustang„eine muskuläre, moderne Form mit Designelementen, die ihn vollkommen als Mustang definieren.

Ford's Mustang, which significantly outsold the Barracuda, gave to this type of vehicle its colloquial name"pony car", but the Barracuda fastback, released on 1 April 1964, pre-dates the Mustang by two weeks.
Der Ford Mustang, der sich schließlich deutlich besser verkaufte als der Barracuda, sorgte für die Bezeichnung dieser Fahrzeugklasse als„Pony Car“, aber der Plymouth Barracuda Fastback erschien zwei Wochen früher, am 1.

A very valid option is that Hyundai has chosen for its new i30N Fastback, They have marked a challenge with important players that remind the customer that are very well positioned in the championships in which they participate to win.
Eine sehr gültige Option ist, dass Hyundai hat für sein neues i30N Fließheck gewählt, Sie haben eine Herausforderung mit wichtigen Akteuren gekennzeichnet, die den Kunden daran erinnern, die sehr gut in der Meisterschaft positioniert sind, an denen sie teilnehmen, um zu gewinnen.

For example the Koenigsegg CCXR Special one, the Fenyr Supersport, the Maserati MC-12 Limited Edition or the Ford Mustang Shelby GT 500 Fastback, one of the three models used in the shooting of the famous movie"Gone in 60 seconds.
Beispielsweise der Koenigsegg CCXR Special one, der Fenyr Supersport, der Maserati MC-12 Limited Edition oder der Ford Mustang Shelby GT 500 Fastback, eines der drei Modelle, welche in den Dreharbeiten für den berühmten Film«Gone in 60 seconds» verwendet wurde.

Its shallow profile cuts through the air better than the fastback and you also have more control over the flight in windy conditions.
Das flache Profil schneidet besser durch die Luft als das Fastback und Sie haben auch mehr Kontrolle über den Flug bei windigen Bedingungen.

The long hood of the Datsun 240Z- especially in combination with its short cockpit and fastback- does look a bit like sports cars that were popular in America: such as the Jaguar E-Type or the Ford Mustang.
Die lange Motorhaube des Datsun 240Z erinnert- vor allem in Kombination mit seinem kurzen Cockpit und Fastback- ein bisschen zu sehr an in Amerika beliebte Sportzweisitzer wie den Jaguar E-Type oder den Ford Mustang.