What is the translation of " FAULT LINES " in German?

• Bruchlinien
• Verwerfungslinien
• Verwerfungen
• fault Lines
• Bruchstellen
• Konfliktlinien
• Störungszonen
• Bruchzonen

Examples of using Fault lines in English and their translations into German

Bremin is not on any fault lines.
Bremin liegt auf keiner Verwerfungslinie.

Fault lines for a third space of performance 1st example.
Verwerfungslinien für einen dritten Raum der Performance 1.

Well, it's the New Madrid, which is expanding into old fault lines.
Nun, es ist die New Madrid-Spalte, die sich in alte Grabenlinien hinein ausdehnt.

Turkey is riddled with fault lines, as a quick glance at a map shows.
Die Türkei ist mit Bruchzonen gespickt, wie ein schneller Blick auf die Landkarte zeigt.

Photos, models and maps of buildings and settlements; exhibition Fault Lines.
Fotos, Modelle und Pläne von ihm entworfener Häuser und Siedlungen; Ausstellung Fault Lines.

Our knowledge commons grows in the fault lines of a broken system.
Unser Commons(Gemeingut) Wissen wächst in den Störungszonen eines kaputten Systems.

Along the fault lines that are affected, there are multiple frequencies generated.
Entlang den betroffenen Verwerfungslinien haben sich vielfache Frequenzen entwickelt.

I escaped the mundane through one of western society's fault lines.
Ich entfloh durch eine der Bruchlinien der westlichen Gesellschaft der Alltäglichkeit.“.

These fault lines, as we know, are not only breaking up the global economy.
Bekanntermaßen rufen diese Verwerfungslinien nicht nur in der globalen Wirtschaft Brüche hervor.

But the earthquake that Russia triggered in Ukraine has also exposed dangerous fault lines across Europe.
Doch das Erdbeben, das Russland in der Ukraine ausgelöst hat, hat zugleich gefährliche Verwerfungen innerhalb Europas aufgezeigt.

These fault lines are reflected in the development of the Zero.
Die Bruchlinien werden nicht zuletzt in der Entwicklung des Zero Draft des Ergebnisdokuments sichtbar.

The zones which are elevated in Bor on are located on, and in close proximity to fault lines and trends within the basin sediments.
Die Zonen mit erhöhter Borkonzentration liegen auf und in unmittelbarer Nähe zu Verwerfungslinien und Trends in den Sedimentbecken.

Ice ages, fault lines, volcanic zones and tectonic plate movements have all made their mark on New Zealand.
Eiszeiten, Verwerfungslinien, vulkanische Zonen und tektonische Plattenbewegungen haben ihre Spuren in Neuseeland hinterlassen.

His lines were often expressively drawn; but in his case they can also be seen as edges, tectonic fault lines within the space.
Die oft expressiv eingesetzten Linien können bei ihm aber zugleich als Kanten, tektonische Bruchlinien im Raum gesehen werden.

One of the 10 central exhibitions: Fault Lines- Contemporary African Art and Shifting Landscapes; Arsenale.
Eine der 10 zentralen Ausstellungen: Bruchlinien- Zeitgenössische afrikanische Kunst und sich verschiebende Landschaften; Arsenale.

Fault Lines: The consensus is you were committing an act of journalism, and were protected under the California Shield Law.
Fault Lines: Es herrscht Einigkeit, dass Ihr als JournalistInnen unterwegs wart, Euer Verhalten vom California Shield Law geschützt ist.

Simply put, talk of“Brexit” has exposed Europe's economic and political fault lines- and there is no going back.
Einfach ausgedrückt: die Diskussionen um einen„Brexit“ haben die wirtschaftlichen und politischen Bruchlinien Europas zutage gefördert- und es gibt kein Zurück.

The Arab Spring has exposed fault lines that run not just through individual countries, but also through the entire region.
Der arabische Frühling hat Bruchstellen offenbart, die nicht nur durch einzelne Länder laufen, sondern auch durch die gesamte Region.

The auditory range of bells defines territories, separating one community from another along cultural, religious, or ideological fault lines.
Das Klangspektrum von Glocken definiert Hoheitsgebiete und trennt die eine Gemeinschaft von der anderen entlang kultureller, religiöser oder ideologischer Bruchlinien.

The fault lines in Ukrainian society have been deepened to the point that a breakup of the country can no longer be excluded.
Die Bruchlinien in der ukrainischen Gesellschaft sind mittlerweile so tief, dass ein Auseinanderbrechen des Landes nicht mehr ausgeschlossen werden kann.

Creating a network of people united through relations of trust and committed to promoting reconciliation beyond national and regional fault lines.
Aufbau eines Netzwerks von Menschen, die durch Vertrauensbeziehungen geeint sind und sich über nationale und regionale Konfliktlinien hinweg für Versöhnung einsetzen möchten.

The occupied spaces now help make the fault lines of society as a"whole" visible, opening up a place for democratic assembly and negotiation.
Die okkupierten Orte dienen nunmehr dazu, die Bruchlinien der Gesellschaft als"großes Ganzes" sichtbar zu machen und in ihnen einen demokratischen Versammlungs- und Verhandlungs(stand)ort aufzutun.

Indonesia is one of the most disaster-prone countries in the world, located in what is known as the Pacific Ring of Fire due to its highly volatile tectonic fault lines.
Indonesien liegt auf dem Pazifischen Feuerring, einer Kette sehr gefährlicher tektonischer Verwerfungslinien, und gehört deshalb zu den am stärksten gefährdeten Ländern der Welt.

One should not be on the North Anatolian Fault Line, if one has their options, as like all fault lines there will be movement and tumbling rock.
Man sollte nicht auf der nordanatolischen Bruch zone sein, wenn man die Optionen hat, denn wie in allen Bruchzonen wird es Bewegung und durcheinander geworfenes Gestein geben.

At times, the conflicts arise along the fault lines of race or tribe; and often they arise from the difficulties of reconciling tradition and faith with the diversity and interdependence of the modern world.
In Zeiten, die Konflikte entstehen entlang der Bruchlinien Rasse oder Stamm; und oft, sie entstehen aus den Schwierigkeiten der Vereinbarkeit von Tradition und Glauben mit der Vielfalt und Interdependenz der modernen Welt.

The working class throughout Asia and internationally confronts great dangers as the deepening global economic crisis reopens the fault lines that led to war in the Pacific.
Der Arbeiterklasse in Asien und weltweit drohen große Gefahren, weil die globale Wirtschaftskrise die Bruchstellen wieder aufbrechen lässt, die zum Krieg im Pazifik geführt hatten.

Fault Lines must be fixed firmly in place, they must rise at least 2 centimeters above ground level, they should be constructed of wood or other rigid materials, and they should be of a consistent color(preferably red), at every COF in a match.
Fault Lines müssen fest am Untergrund verankert sein, sie müssen mindes-tens 2cm über die Bodenoberfläche herausragen, sollten aus Holz oder ande- ren festen Materialien bestehen und sollten in allen Parcours eines Matches eine einheitliche Farbe, vorzugsweise rot.

Palm oases like this one require a constant water supply, so they occur along geologic fault lines where underground water is forced to the surface.
Palmoasen wie diese erfordern eine stetige Wasserzufuhr und entstehen daher an geologischen Verwerfungslinien, an denen unterirdische Wasserläufe an die Oberfläche gedrückt werden.

The wide array of Kurdish political parties and groups reflects the internal divisions among Kurds, which often follow tribal, linguistic and national fault lines, in addition to political disagreements and rivalries.
Das weite Feld kurdischer Parteien und Gruppen wiederspiegelt die innere Spaltung unter Kurden, welche oft Stammes, Sprach oder nationalen Verwerfungslinien, zusätzlich zu politischen Zwistigkeiten und Rivalitäten folgt.