What is the translation of " FIGURES BASED " in German?

• Zahlen basieren
• Geschäftszahlen basieren

Examples of using Figures based in English and their translations into German

Figures based on ESA 95 conventions.
Daten beruhen auf ESA­95­Vereinbarungen.

It is not possible to give exact figures based on accurate statistics and it.
Es ist nicht möglich, genaue Zahlen anzuführen, die auf präzisen Statistiken fußen.

Figures based on the 2014/2015 business year.
Zahlen basieren auf Geschäftsjahr 2014/2015.

Create, update a table of figures based on specific styles and formats.
Erstellen und aktualisieren eines Abbildungsverzeichnisses(table of figures) basierend auf spezifischen Formatvorlage und Formaten.

Figures based on a pro forma consolidation of DIS.
Zahlen auf der Grundlage einer pro forma-Konsolidierung von DIS.

Source: Production: Comecon statistics; consumption: our own figures based on estimated consumption.
Quelle: Produktion: RGW-Statistik; Verbrauch: eigene Berechnungen auf der Basis des geschätzten Verbrauchs.

All figures based on Micro Four Thirds system.
Alle Angaben beziehen sich auf das Micro-Four-Thirds-System.

He is one of the first 6 daughter proven Man-O-Man sons and really convinces with the figures based on 84 milking and 19 classified daughters.
Er gehört zu den ersten 6 töchtergeprüften Man-O-Man-Söhnen und kann mit den Zahlen basierend auf 84 melkenden und 19 bewerteten Töchtern voll überzeugen.

Provisional figures based on the 2016/2017 business year.
Vorläufige Geschäftszahlen basieren auf Geschäftsjahr 2016/2017.

Figures based on the 2014/2015 business year back Downloads.
Zahlen basieren auf Geschäftsjahr 2014/2015 zurück Downloads.

T IER 1's announced licensed product lines include light and sound figures based on the Street Fighter® franchise created by Capcom Co. Ltd.
Zu den von TIER1 angekündigten lizenzierten Produktreihen gehören Figuren mit Licht- und Soundeffekten auf Grundlage der von Capcom Co. Ltd.

Figures based on Chvnres communications only, thus incomplete.
Unvollständige Angaben, da ausschließlich den OWN RES-Meld unge n entnommen.

You might even add new figures based on the poses of famous characters to the Chibi-Capsule vending machine.
Ausgehend von den Posen berühmter Charaktere aus dem Verkaufsautomaten für Chibi-Kapseln kannst du sogar neue Figuren hinzufügen.

Figures based upon 1981 civilian working population.
Die Zahlen für 1982 basieren auf der erwerbsfähigen Zivilbevölkerung von 1981.

Intercede, August 2015- All figures based upon an independent survey of 1,012 U. S consumers and 1,016 UK consumers aged 16-35.
Intercede, August 2015- Alle Daten basieren auf einer unabhängigen Befragung von 1.012 amerikanischen sowie 1.016 britischen Konsumenten im Alter zwischen 16 und 35 Jahren.

Figures based on submissions from the member states to the European Commission.
Die Zahlen basieren auf den Angaben, welche die Mitgliedstaaten bei der Europäischen Kommission eingereicht haben.

Provisional figures based on the 2016/2017 business year back Downloads.
Vorläufige Geschäftszahlen basieren auf Geschäftsjahr 2016/2017 zurück Downloads.

Figures based on BMW range measurements in everyday driving using a city driving profile, 20°C outdoor temperature, heating/air conditioning, pre-conditioning, COMFORT drive mode.
Zahlen basieren auf BMW Reichweitenmessungen bei Alltagsfahrten mit einem Stadtfahrprofil, einer Außentemperatur von 20°C, Heizung/Klimaanlage, Vorkonditionierung, COMFORT Fahrmodus.

TerminologyReal Stats(Figures based on actual performance tracking updated several times a day) Page Impressions: The number of times an….
TerminologieRealer Notfall die Abbildungen, die auf der Leistungsspurhaltung basierten, aktualisierten mehrma….

The figures based on the reports of the Audit Board relating to the accounts for the financial years 1961 to 1966 do not include those from the joint services but do correspond, with only the occasional very minor difference, to the figures produced by DG IX Administration.
Die auf den Berichten des Kontrollausschusses über die Rechnungslegung für die Haushaltsjahre 1961 bis 1966 basierenden Zahlen schließen nicht die Zahlen der Gemeinsamen Dienste ein, decken sich jedoch bei einer nur sehr geringen Abweichung mit den Zahlen der GD IX Verwaltung.

Source: Own figure based on Fiege, R.
Quelle: Eigene Darstellung in Anlehnung an Fiege, R.

This figure based on work with children22remains uncertain with only limited evidence yet available on the essentiality of histidine for adults.
Dieser Wert beruht auf Untersuchungen bei Kindern 22, ist jedoch ungewiß, da die Bedeutung von Histidin für Erwachsene bisher nur begrenzt erwiesen ist.

At the centre of the starry sky is a little round window through which the lower disc can be seen; on this appears the moon, its shape evolving day by day as a result of a small supplementary rotation of this disc of about 6.1° per day, a figure based on the exact duration of one lunar cycle an average of 29 days, 12 hours, 44 minutes and 3 seconds.
In der Mitte des Sternenhimmels befindet sich ein kleines rundes Fenster, durch das die untere Scheibe zu sehen ist. Auf dieser erscheint der Mond, dessen Form sich Tag fÃ1⁄4r Tag durch eine kleine zusätzliche Drehung dieser Scheibe von etwa 6,1 Grad pro Tag verändert. Diese Zahl basiert auf der genauen Dauer eines Mondzyklus durchschnittlich 29 Tage, 12 Stunden, 44 Minuten und 3 Sekunden.

How to use "figures based" in an English sentence

Sports vinyl figures based on NBA players.

Note: Subscriber figures based on proportionate subscribers.

What exactly are these figures based on?

Vinyl Figures based on Fox's hit show.

Forecasting traffic figures based on SEO improvements.

View Related Figures based with Campaign Financing.

vinyl figures based on The Walking Dead.

All figures based on Sony E-mount system.

Figures based on latest available data (2014).

Population figures based on the 2001 Census.

How to use "zahlen basieren" in a German sentence

Die Zahlen basieren auf dem Stand 2012.

Alle Zahlen basieren nur auf Computersimulationen.

Die Zahlen basieren auf einer EMNID Umfrage.

Alle Zahlen basieren auf soliden versicherungsmathematischen Berechnungen.

Diese Zahlen basieren auf EA-internen Schätzungen.

Die Zahlen basieren auf nur 2 Schichten.

Die offiziellen Zahlen basieren auf Schätzungen?

Die Zahlen basieren auf der Biersteuer-Statistik.

Die Zahlen basieren auf theoretischen Leistungen.

Die Zahlen basieren auf aktuellen Studien.