What is the translation of " FINAL DIMENSIONS " in German?

• endgültigen Maße
• endgültigen Abmessungen
• Endmaße
• endgültigen Dimensionen
• Endmasse
• Endabmessungen

Examples of using Final dimensions in English and their translations into German

Final dimensions checked by CMM tester.
Endmaße überprüft CMM von der Prüfvorrichtung.

The dimensions on our website are not final dimensions.
Die Maße auf unserer Website sind keine endgültigen Maße.

Apart from the final dimensions and the time to build them.
Neben der endgültigen Dimensionen und die Zeit, sie zu bauen.

Niobium rod, also known as niobium bar, is machined from niobium ingot to the final dimensions.
Niobstab, auch Niob Leiste bekannt ist, ist aus Niob-Barren auf Endmaß gefräst.

The final dimensions of the welding designs are created on five boring machines.
Auf fünf Bohrwerken werden die Endmaße der Schweißkonstruktionen hergestellt.

The inner diameter also reaches its final dimensions and tolerances only when pressed in.
Auch der Innendurchmesser erreicht erst im eingepressten Zustand seine endgültigen Maße und Toleranzen.

The final dimensions are as follows: 25Ñ… 200Ñ… 6000 height*width*length in mm.
Die endgültigen Abmessungen lauten wie folgt: 25x200x6000 Höhe* Breite* Länge in mm.

Here it is created the sound box, in practice the final dimensions of the instrument are defined.
Hier wird die Klangkörper geschaffen, in der Praxis die endgültigen Dimensionen des Instruments definiert sind.

The sleeve is extended by means of a bendable, mineral-insulated cable(MI cable) to the desired final dimensions.
Die Hülse wird mit biegbarer, mineralisolierter Leitung(MI-Leitung) auf das gewünschte Endmass verlängert.

Planing: Four-sided planing to final dimensions or equalize to the same thickness, various planing profiles possible.
Hobeln: Vierseitiges Hobeln auf Endmaß oder egalisieren auf gleiche Dicke, diverse Hobelprofile möglich.

The chosen colours and materials must also be approved by you as too do the final dimensions of the individual steps.
Farb- und Materialauswahl muss ebenso freigegeben werden wie die endgültigen Maße der einzelnen Stufen.

For the final dimensions required by the customer, the electroplater must be supplied with workpieces whose gross sizes have been verified.
Für vom Kunden verlangte Endmasse sind der Stalder AG Werkstücke anzuliefern, deren Rohmasse geprüft sind.

The upper die is beating at the rawpart and is producing the final dimensions.
Von oben schlägt das Obergesenk auf den Rohling und erzeugt dadurch die gewünschte Endform des Schmiedestücks.

Individual projects are needed, since many factors influence the final dimensions the material of the staircase and fencing, the type of their decoration, the materials used in the interior design.
Einzelne Projekte werden benötigt, da viele Faktoren die endgültigen Abmessungen beeinflussen das Material der Treppe und des Zauns, die Art ihrer Dekoration, die Materialien, die bei der Innenausstattung verwendet werden.

After drying the guideway, together with the complete machine bed, is milled and drilled and ground to final dimensions.
Danach wird der Kunststoff mit dem gesamten Maschinenbett gefräst, gebohrt und geschliffen auf die endgültigen Maße.

All the cutting processes that are to be carried out and all the final dimensions are fed into the computer via the program.
Alle auszuführenden Schneidevorgänge und alle endgültigen Abmessungen werden über das Programm in den Computer eingegeben.

After fixation the guideway, together with the complete machine bed, is milled and drilled and ground to final dimensions.
Nach der Montage wird das Kupfer mit dem gesamten Maschinenbett gefräst, gebohrt und geschliffen auf die endgültigen Maße.

What we did on this project: Measuring of the vehicle and processing the graphic on the final dimensions of the vehicle Digital print on PVC foil Lamination- additional UV and mechanical protection of graphics automated digital cutting… View Post.
Was wir bei diesem Projekt gemacht haben: Messen des Fahrzeugs und Aufarbeitung der Grafik auf die endgültigen Abmessungen des Fahrzeugs Digitaldruck auf PVC Folie Laminierung- zusätzlicher UV und mechanischer Schutz von Grafiken automatisierter digitaler Ausschnitt der….

As this operation is rather complex, it should be carried out either by the kitchen installer or a qualified person who knows the final dimensions of the units.
Da es sich hierbei um einen komplexen Arbeitsschritt handelt, muss dieser Vorgang vom Kücheninstallateur bzw. auf jeden Fall von erfahrenem Personal durchgeführt werden, das die Endmaße der Küchenmöbel kennt.

Is carried out on fully sintered items that have been brought as close as possible to the final dimensions through forming, or through green or white machining.
Erfolgt an fertig gebrannten Bauteilen, die durch die Formgebung, Grün- oder Weißbearbeitung schon so nah wie möglich an die Endabmessungen herangeführt wurden.

In addition to stress-relieving the welded pipes, the expander will give GPC's products their final shape, ensuring that the final dimensions are within the required range according to the applicable specifications.
Neben dem Abbau innerer Spannungen sorgt der Expander für die finale Formgebung der geschweißten Rohre von GPC und stellt so sicher, dass die endgültigen Rohrabmessungen der geltenden Spezifikationen entsprechen.

Final dimension to be used as OEM T10374.
Endmaß, zu verwenden wie OEM T10374.

Planing: Four-sided planing to final dimension or equalize to the same thickness.
Hobeln: Vierseitiges Hobeln auf Endmaß oder egalisieren auf gleiche Dicke.

Both grinding wheels feed simultaneously until the final dimension is reached.
Beide Schleifscheiben stellen gleichzeitig zu bis das Endmaß erreicht ist.

Drawing to the final dimension and coating with copper.
Ziehen auf Endabmessung und Beschichtung mit Kupfer.

DIN long leaflet Final dimension, Bi-Fold, 4 pages.
DIN lang Faltblatt Endformat, Einbruchfalz, 4-Seiter.

The hole diameter(final hole size) is always the final dimension of the finished hole, including all metallic layers.
Der Lochdurchmesser(Final Hole Size) ist immer das Endmaß des fertigen Loches inklusive aller metallischer Schichten.

The crop marks should be removed from the final dimension of the graphics as far as the bleed is concerned.
Die Markierungen für die Schnittmarken sollten soweit von der endgültigen Dimension der Grafiken entfernt sein, wie viel es an Zusatz für den Beschnitt gibt.

The required final dimension is easily entered at the touch-panel, the glueing heads are adjusted fast and precisely by motor-drive.
Das gewünschte Furnierfertigmaß wird bequem am Touchpanel eingegeben, wobei die Verstellung der Klebeköpfe motorisch erfolgt.

The grinding wheels are set against each other at a slightly conical angle, so that as it passes from top to bottom, the workpiece retains its final dimension only in the bottom section of the grinding path.
Die Schleifscheiben sind leicht konisch gegeneinander angestellt, so dass das von oben nach unten durchgeführte Werkstück erst im unteren Teil des Schleifweges sein Endmaß erhält.