What is the translation of " ENDFORMAT " in English?

• final format
• end format

Examples of using Endformat in German and their translations into English

Auf Endformat, DIN A5(148x210mm) geschnitten.
It will be cut to final size DIN A5 148x210mm.

Ich kann meine Daten nicht im Endformat anlegen.
I can not create my data in the final format.

Ihre Datei muss im Endformat angelegt werden und nicht inklusive Beschnitt.
Your file must be created in final format and not including trimming.

Alle natürlichen Blume Handschuhe mit Endformat 9 Cipisa.
All natural flower gloves with trim size 9 Cipisa.

DIN lang Faltblatt Endformat, Einbruchfalz, 4-Seiter.
DIN long leaflet Final dimension, Bi-Fold, 4 pages.

Dabei soll sich nahe zu jedes Ausgangsformat in fast jedes beliebige Endformat umwandeln lassen.
This should provide the possibility to convert any output formats to almost any trim size.

Konfektionierung(auf Rolle oder auf Endformat geschnitten) sowie Sonderausführungen können Sie bestimmen.
Packaging(cut on rolls or on final format) and special designs, you can determine.

Dasselbe gilt grundsätzlich für Ausdrucke, die aus einem anderen als dem Endformat(pdf) erstellt wurden.
In general, this applies for printings, which were issued from another than the final format pdf.

Danach schneidet die Maschine die Bögen auf das Endformat zu, falzt die Zuschnitte und klebt die Umschläge zusammen.
The machine then cuts these sheets to match the end format, folds them, and glues the envelopes together.

Ein A6 Endformat kann 12 Seiten in sich verstecken und eignet sich perfekt für die Kombination von grossformatigen Bild und Textblöcken.
An A6 end format can have 12 pages and is perfectly suitable for the combination of large-format image and text blocks.

Legen Sie die Daten im Endformat oder im Maßstab an.
Create the data in the final format or in a scale.

Sammeldruck 300g/qm Druck: 4/4 beidseitig, Offsetdruck Papier: 300 g/qm Bilderdruck mattgestrichen Verarbeitung: auf Endformat, 85x55mm geschnitten.
Gang run printing 300g/qm Print: 4/4 double-sided, offsetprint Paper: 300 g/qm picture print, matt finish Processing: cut to final format 85x55mm.

Übermittelt der Kunde uns die Druckdaten im Endformat(ohne Anschnitt), werden diese automatisch angepasst.
If the customer transmits the printing data in the final format(without bleed) to us, these are automatically customised.

Auf den beiden großen Maschinen werden in erster Linie Signaturen mit 32- und 16-Seitern der Formate A5 und A4 produziert, in den kleineren ausschließlich 6-Seiter im Endformat DIN-lang.
The two big machines are mainly used to produce 16- and 32-page signatures in A5 and A4 formats, and the smaller ones exclusively for 6-page products with DL as the final format.

Die Druckbögen werden auf das Endformat DIN A4 zugeschnitten.
The printed sheet will be cut to the final format DIN A4 210x297mm.

Damit können zum Beispiel Falzbogen im Endformat 16 Seiten A4 mit bis zu 16.000 Bogen in der Stunde hergestellt werden, bei einer Maschinengeschwindigkeit von nur 150 Meter in der Minute.
For example, folded sheets in the final format 16-page A4 can be produced at a rate of up to 16,000 sheets per hour, at a machine speed of just 150 meters a minute.

Der Preis für eine ganzseitige farbige Anzeige(Endformat 15 cm* 15 cm) beträgt 100,00 Euro.
We charge€ 100.00 for a full-page(colored) ad in a 15 cm x 15 cm format.

Produktbilder Essence Serie Je nach Endformat und Verwendungszweck haben Sie die Möglichkeit, zwischen hoher(300dpi JPG), mittlerer(140dpi JPG) und niedriger(72dpi JPG) Auflösung zu wählen.
Depending on the trimmed size and the purpose of use you have the possibility to choose between high(300dpi JPG), medium(140dpi JPG) and low(72dpi JPG) resolution.

Sie können sowohl Sprache und Stimme, als auch Endformat(MP3 oder WAV) aussuchen.
Different languages and voices are available, you can also choose the output format: MP3 or WAV.

Unser Projektmanagement betreut Sie dabei während des gesamten Prozesses- von der ersten Kontaktaufnahme bis hin zur Gestaltung des Layouts der fertigen Texte und der Übertragung in das gewünschte Endformat.
During the entire process, our project management will take care of you- from the first moment of contact right up to the layout of the finished texts and the transfer into the required final format.

Alle Bilder werden mit einer Auflösung von 300dpi im Endformat für die Layouterstellung benötigt.
All picture are needed with a Resolution of 300dpi in the endsize for the layout.

Mit der Peak Performance-Falzmaschine Stahlfolder TX 96 und dem Palettenanleger PFX erreichen Sie so Leistungen von über 18.000 Bogen/h bei der Produktion von 16-seitigen Signaturen im Endformat A4.
With our peak performance folding machine Stahlfolder TX 96 equipped with the pallet feeder PFX you can achieve performances of over 18,000 sheets per hour in the production of 16-page signatures in the final format A4.

Um Sicherzustellen, dass sämtliche Details im Endformat sichtbar bleiben, sollten alle wichtigen Elemente des Designs innerhalb des Schutzbereichs liegen.
To ensure that all details remain visible in the final format, all important elements of the design should be within the protected area.

Je nach Ihrer Anwendung bieten wir Ihnen das passgenaue Typenschildmaterial im Endformat oder auf Endlosrolle.
Depending on your application, we can offer you the exactly tailored type plate material in the final format or on an endless roll.

Direktgießen von Halbfertigerzeugnissen nahe an das Endformat aus Basismetallegierungen mit Schmelzpunkten über 1 000° C einschließlich Stählen(vor allem rostfreier Stahl);
Direct casting of close to final shape semi-finished products of base metal alloys with melting points above 1 000° C including steels(especially stainless steel);

Schriften verlieren durch das JPG-Format etwas an Randschärfe, dafür ist beinahe garantiert, dass alles so gedruckt wird, wie Sie es erstellt haben, wenn es mit genügend Beschnitt(2 mm) und Innenabstand(2 mm) vom Endformat sowie in CMYK mit 300 DPI abgespeichert wird.
Texts lost somewhat sharpness through JPG format, therefore it is almost guaranteed, that everything is printed according to your preparation, if you have saved it with sufficient trim(2 mm) and inner distance(2 mm) from end size as well as in CMYK witt 300 DPI.

Druckdaten Zubehör Druck: 4/4 CMYK, Offsetdruck Papier: 135g/qm Bilderdruck matt Verarbeitung: auf Endformat 210x297mm, geschnitten Gefalzt auf DIN Lang 99x210mm geschlossen, 2-bruch Zickzackfalz.
Print: 4/4 CMYK, offsetprint Paper: 135 g/qm picture print matt finished Processing: cut to final format DIN A4, folded to closed DIN long 99x210mm, letter fold with 2 folds.