What is the translation of " ENDFORM " in English?

• final form
• finished form
• net shape
• final shape

Examples of using Endform in German and their translations into English

Profildaten mit Detailschnitt, Endformen und Abmaßen.
Profile data with detailed view, end forms and deviations.

Herstellung der Endform von Komponenten mit hoher Härte und anspruchsvollen Designs.
Net shape manufacturing of high-strength components with sophisticated designs.

Ausgangswanddicke max. 15 mm abhängig von der Endform.
Outlet wall thickness max. 15 mm, depending on final form.

Man kann Ausgangs- und Endform auch durch Formeln erfassen.
You can also describe the first and last shape by formulas.

Das Profil und die Pfadkurve werden kombiniert, um daraus die Endform zu bilden.
The outline and the path curve are combined together to make the output shape.

Blasverfahren, PET und Einspritzung, mit Prüfung der Endform und CAD 3D-Design mit Überführung und Prüfung der….
Extrusion-blowing, PET and injection, with final mould testing and 3D CAD design with engineering and checking the product's….

Pro Element gibt es vier Levels, die von einfachen Vorübungen bis zur Endform reichen.
Each element has four levels ranging from simple pre-exercises to the final shape.

Die symmetrische Endform des Areals wurde entsprechend dem architektonischen Konzept von Hemmrich im Stil des Klassizismus und Art déco fertiggestellt.
The final, symmetrical appearance of the complex was completed in Hemmrich's architectural concept of Classicism and Art Deco.

Andere Elemente werden dann zu der Schmelze zugesetzt, bevor die Endform durch Gießen hergestellt wird.
Other elements are then added to the melt before the final form is produced by casting.

In Markupsprachen schreiben Sie Inhalt, zeichnen ihn aus und ein externes Programm bringt ihn in die Endform.
In Markup Languages you write contents and mark it up, so an external program will convert it to the final form.

Die elementare Beziehung zwischen einer negativen Zwischenform und einer positiven Endform findet sich auch bei unserem emotionalen Eigentum.
This basic relationship between a negative temporary form and a positive finished form applies to our emotional property as well.

Endformen von SS 440c sollten in einen Ofen, in einen warmen trockenen Kalk oder in eine Asche zur Raumtemperatur langsam abgekühlt werden und sofort getempert werden.
Finished forgings of SS 440c should be cooled slowly in a furnace, warm dry lime or ashes to room temperature and annealed immediately.

Bei der Blas-Blas Fertigung wird die geschmolzene Glasmasse über zwei Blasvorgänge in die Endform gebracht.
In the blow-blow process, the molten glass is brought into its final shape in two blowing stages.

Endformen sollten in einer Luft bis unter 90von(32OC) vor der Weiterverarbeitung abgekühlt werden, um optimale Korngröße und mechanische Eigenschaften zu erreichen.
Finished forgings should be cooled in air to below 90oF(32oC) prior to further processing in order to obtain optimum grain size and mechanical properties.

Die Bearbeitung mit der Oberfräse war nicht einfach und am Ende musste ich die Endform noch mit dem Hobel bearbeiten.
The treatment with the router was not easy and I had to edit the final form with a plane.

Durch die individuelle Nachbearbeitung von Hand bestimmt er die Endform der Leier und die Resonanzeigenschaften selbst, die mühevollen Vorarbeiten kann jedoch eine CNC-Maschine besser erledigen. Daraus entstand für die Fa.
The individual postprocessing steps that this customer performs by hand means that he determines the final shape of the lyre and the ultimate resonance properties, but can have a CNC machine carry out the more strenuous preparatory work.

Ohne zusätzliche Werkzeuge oder Klebstoffe wird mittels einfacher Steckverbindungen die Endform des Schirms entfaltet.
The shape of the shade is created with simple plug connections, without using any tools or glue.

Über 4.300Buchstaben proSchnitt bieten nicht nur zahlreiche Alternative und Endformen, sondern auch Unterstützung für griechische und kyrillische Zeichen- jeweils mit passenden Ligaturen.
Over 4,300letters per style not only offer numerous alternatives and endshapes, but also support for Greek and Cyrillic characters, each with appropriate ligatures.

Nadel- und Zylinderrollen von Lily Bearing sind in Ausführungen nach DIN 5402 Blatt 3 und IS 4217-1981 mit unterschiedlicher Endform erhältlich.
Needle& Cylindrical Rollers of Lily Bearing are available in designs according to DIN 5402 Sheet 3, and IS 4217-1981, with different shape of ends.

Als Ergebnis massenwissenschaftlicher Experimente zeigte sich, dass die Sekundärstruktur eines Proteins die Endform für die Strukturproteine und Zwischenprodukte von Enzymen und Immunglobulinen ist.
And as a result of mass scientific experiments revealed that the secondary structure of a protein is the final form for the structural proteins and intermediates to enzymes and immunoglobulins.

Unser Ziel ist es, eine hohe Präzision und eine hohe Auslastung der Maschinen zu erreichen und profilierte Materialien herzustellen, die der Endform sehr nah kommen.
Our goal is to achieve a high level of precision and machine efficiency, and to manufacture moulded materials, which come close to the final form.

Während der im Rahmen der UN geschaffene Übergangsausschuss die Endform des Fonds vorbereitet, damit er Ende diesen Jahres in Durban ein endgültiges Gütesiegel erhalten kann, bleiben Fragen hinsichtlich der Gestaltung dieses einzigartigen und extrem wichtigen Instruments unbeantwortet.
While the transitional committee set up within the framework of the UN is preparing the final form of the Fund, so that it can obtain a final seal of approval in Durban at the end of the year, questions relating to the design of this unique and extremely important instrument remain unanswered.

Zielunternehmen sollten eine starke Expertise in Fertigungsprozessen wie CNC-Rohrbiegen, Endformen, Löten und Plattieren haben.
Target companies should have strong expertise in manufacturing processes such as CNC tube bending, end-forming, brazing and plating.

Stanzen(auch bekannt als Pressen) ist der Prozess des Vergebens flachen Blech in entweder leer oder Spulenform in einer Stanzpresse, wo ein Werkzeug und Oberflächenformen des Metalls in eine Endform sterben.
Stamping(also known as pressing) is the process of placing flat sheet metal in either blank or coil form into a stamping press where a tool and die surface forms the metal into a net shape.

Da THERCAST in der Lage ist, das komplexe Verhalten der Legierung während der Erstarrung sowie die thermischen und mechanischen Wechselwirkungen zwischen dem Werkstück und der Gießform zu berücksichtigen, können Sie die Endform des Gussteils, interne Fehler(Schrumpfungen) sowie die Spannungsverteilungen sowohl im Gussteil als auch in der Gießform im Voraus kennen.
Thanks to its ability to take into account the complex behavior of the solidifying alloy, as well as all the thermal and mechanical interactions between the part and the mold, THERCAST allows you to predict the final shape of the part, along with any internal defects(shrinkage) and stress distribution in both the part and the mold.

Stanzen(auch bekannt als Pressen) ist das Verfahren, bei dem flaches Blech entweder in Form von Rohlingen oder Spulen in eine Stanzpresse eingebracht wird, wo ein Werkzeug und eine Stempelfläche das Metall in eine Endform bringen.
Stamping(also known as pressing) is the process of placing flat sheet metal in either blank or coil form into a stamping press where a tool and die surface forms the metal into a net shape.

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN- gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 100a, dere Zulassung sollte für radioaktive Arzneimittel in ihrer Endform allerdings nicht erforderlich sein, die ausschließlich auf der Grundlage genehmigter Kits, Generatoren oder Vorstufen von radioaktiven Arzneimitteln in Einrichtungen des Gesundheitswesens zusammengestellt werden.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, whereas, however, a specific authorization should not be required for radiopharmaceuticals in their finished form which are made up exclusively from authorized kits, generators or precursor radiopharmaceuticals in health care establishments;

Um mögliche Risiken zu reduzieren und Fehler in Form Gebäuden zu verhindern, wird jedes Projekt mit einigen Checklisten durchgeführt werden, bevor und durch aus Formenbau und Endform Lieferung bestätigt.
To reduce potential risks and prevent errors in mold building, every project is accomplished with some checklists to be confirmed before& through out mold building and final mold delivery.

Links auf der fallenden Bodendiagonale liegt ein Würfel, die Ausgangsform für die Formumwandlung, während rechts unten eine durch Verdichtung des Materials entstandene Kugel als Endform den Boden tangiert.
To the left of the falling diagonal is a cube, the initial shape for the formal transformation, while bottom right a sphere created by compressing the material touches the floor as the final form.