What is the translation of " FINAL SHAPE " in German?

• endgültige Form
• endgültige Gestalt
• finale Form
• endgültigen Form
• finalen Form
• Endkontur
• Endform

Examples of using Final shape in English and their translations into German

Third application for the final shape.
Dritter Auftrag zur endgültigen Form.

However, it assumed its final shape only in summer and fall 1861.
Seine endgültige Gestalt erhielt es jedoch erst im Sommer und Herbst 1861.

Roughing applications on the final shape.
Mit der Schruppoperation bereits an der Endkontur.

The parts are made into the final shape by beading, flanging and punching.
Durch Sicken, Bördeln und Stanzen werden die Teile in die finale Form gebracht.

The last steps in processing give the workpiece its final shape.
In den letzten Bearbeitungsschritten erhält das Werkstück seine finale Kontur.

We press it into its final shape”, Diehl says.
Wir pressen es zu seiner endgültigen Form«, so Diehl.

The cassettes are lacquered after they have been given their final shape.
Die Kassetten werden erst lackiert, nachdem sie ihre definitive Form erhalten haben.

At stated in§ 1, the TR of the NT took final shape in the editions of Stephanus in 1550 and the Elzevirs in 1624.
In§ 1 heißt es, dass der TR des NT in den Ausgaben von Stephanus im Jahre 1550 und den Elzevirs im Jahre 1624 endgültig Gestalt annahm.

Cutting the tenon to final shape.
Schneiden Sie die Zapfen in die endgültige Form.

At present the final shape of public policies and the corresponding need for statistical information is unclear.
Derzeit sind die endgültige Ausgestaltung der öffentlichen Politiken und der entsprechende Bedarf an statistischen Informationen unklar.

The Commission is satisfied with the final shape of the mechanism.
Die Kommission ist mit der endgültigen Form des Mechanismus zufrieden.

They are then covered in epoxy paste and milled until they have their exact final shape.
Sie wird mit einer Epoxidpaste versehen und gefräst, bis die exakte finale Form entsteht.

Stamped parts corresponding to the final shape of the finished product, without removal of chips, simply by hot deformation of the matter.
Die gesenkgeschmiedeten Teile entsprechen ohne spanabhebende Bearbeitung einzig durch Warmverformung des Werkstoffes der endgültigen Form des Fertigproduktes.

These experiences were to influence the final shape of Die Soldaten;
Diese Erfahrungen sollten in die endgültige Gestalt der Soldaten einfließen;

Because the ruler of a fixed water sign will first make the dried Capricorn earth malleable before it brings it into its final shape.
Denn der Herrscher eines fixen Wasserzeichens wird die ausgetrocknete Steinbock-Erde erst formbar machen, bevor er sie in ihre endgültige Form bringt.

The final shape will also be a little different the dish will be deeper and the wide rim will have a detail turned in to the final design.
Die endgültige Form wird auch ein wenig anders die Schale wird tiefer und breiter Rand wird ein Detail gedreht, um das endgültige Design.

However, getting to the point where the piece has its final shape takes time.
Bis das Stück aber schließlich seine finale Form hat, dauert es Zeit.

The final shape and the particular dimensions and proportions are determined only by responding to and making use of conditions in the given space and its architectural form.
Diese findet aber ihre endgültige Gestalt, ihre jeweiligen Dimensionen und Proportionen erst unter den Bedingungen und mit Nutzung des gegebenen Raumvolumens und dessen architektonischer Form.

These calculations were then interpreted to their final shape and design.
Anschließend wurden diese Berechnungen zu der finalen Form interpretiert.

This movement also recalls the process of glass blowing, in which the incandescent material contains light before it has a final shape.
Ausserdem spiegelt diese Bewegung der Form, den Prozess des Glasblasens wieder indem das glühende Material das Licht einfängt, bevor es überhaupt seine endgültige Form besitzt.

Bruno Helgen's design uses local wood from Bali like teak and the final shape of the globe is adjusted to the beauty and the imperfections of the piece of wood.
Bruno Helgens Design nutzt lokales Holz aus Bali wie Teakholz und die endgültige Form des Globus ist an die Schönheit und die Unvollkommenheiten des Holzstückes angepasst.

Each element has four levels ranging from simple pre-exercises to the final shape.
Pro Element gibt es vier Levels, die von einfachen Vorübungen bis zur Endform reichen.

Any other shape of the symbol indicates the final shape of the part.
Jede andere Ausformung der blauen Symbole gibt anzufertigende Form der Bauteile wieder.

After trimming the flange and piercing the holes, the part is almost in its final shape.
Nach der zweiten Operation, dem Beschneiden und Lochen, befindet sich das Bauteil nahezu in seiner endgültigen Form.

That's why I keep my creative options open and first fashion my material into its final shape and structure on location.
Ich halte mir daher die gestalterischen Möglichkeiten offen und bringe mein Material erst vor Ort in die finale Form.

In the final mould, compressed air gives the glass container its final shape.
In der Fertigform gibt Druckluft dem Glasbehälter seine endgültige Form. Kühlen.

Furthermore, Unica anterior matrix once positioned allows to easily visualize the final shape of the restoration.
Darüber hinaus ermöglicht die Unica Frontzahnmatrize, einmal positioniert, eine optimale Visualisierung der finalen Form der Restauration.

Currently, car bodies can't be treated with protective coatings until they have their final shape.
Bisher werden Karosserien erst dann mit schützenden Schichten überzogen, wenn sie ihre endgültige Gestalt angenommen haben.

The positioning of the magnetic fields opposite each other in the machine has largely determined the final shape of the Gravity Stool.
Die Positionierung der Magnetfelder in der Maschine, so dass sie sich gegenüber stehen, hat die endgültige Form des Gravity Stools größtenteils bestimmt.

Sketches, drawings, vector illustrations, 3D renderings, construction drawings, 3D print, ironworks, surface finishing, engraving- many steps towards the final shape of the award.
Skizzen, Zeichnungen, Vektorillustrationen, 3D-Renderings, Konstruktionszeichnungen, 3D-Print, Schmiedearbeiten, Oberflächenveredelung, Gravur- viele Schritte bis zur finalen Form des Awards.

How to use "final shape" in an English sentence

Then sanded to final shape and smoothed.

Wiring gives the final shape to bonsai.

about the final shape of the system.

The final shape is called surface model.

The final shape should look like this.

But what the final shape look like?

It's final shape is completely unknown to me.

The final shape of the house is perfect.

of the preform undistorted final shape accurately .

Logo customer gets the final shape and colors.

How to use "finale form, endgültige gestalt" in a German sentence

Es war seine finale Form bis hin zum Serienende von Beast Wars.

Hierbei arbeitet er mit Schichtungen, Brüchen und Schnitten, deren endgültige Gestalt den Betrachter erstaunen lässt.

Aus dem Bergbauzentrum entsteht eine Erholungslandschaft, die bis zum Jahr 2040 ihre endgültige Gestalt angenommen haben soll.

Durch die Masse bilde ich die Grundlage der Komposition, die mit Farbe ihre endgültige Gestalt bekommt.

Aber die finale Form macht einen sehr, sehr guten Eindruck.

Dann ein letztes Mal erhitzen und in die finale Form bringen.

Ist das die finale Form von Son-Goku?

Vielmehr hat Tengo ihm auf Wunsch seines Mentors, des manipulationsfreudigen Verlegers Komatsu, erst die endgültige Gestalt gegeben.

Ab 2015 nahm der Roman seine endgültige Gestalt an.

Die Herrschaftsstrukturen wurden verfeinert, die Kultur nahm ihre endgültige Gestalt an.