What is the translation of " FINAL SHAPE " in Hungarian?

• végső formáját
• végleges formája
• végső alakját
• végleges alakját
• végső formájukat
• végső formát
• végső formájának
• végleges formáját
• végleges formájukat

Examples of using Final shape in English and their translations into Hungarian

The final shape is achieved.
Jöhet a végső forma kialakítása.

Eyes get their final shape.
A szemek felveszik végső alakjukat.

The final shape of the legislation is therefore not yet known.
A jogszabály végleges formája még nem ismert.

That already gives us the final shape.
Ezzel kialakítjuk a végleges formát.

It gives a final shape to a production.
Megteremti a produkció végleges formáját.

Was gradually taking final shape.
Így fokozatosan kialakult a végleges forma.

Determine the final shape and size of the deer;
Meghatározza a szarvas végleges alakját és méretét;

String orchestra got its final shape.
Az Ecplipse belseje elnyerte végső formáját.

The Egg has gained its final shape and mechanism with many years of minutiae refinement.
A Smart Egg az apró részletek sok éves finomításával nyerte el végső alakját és mechanizmusát.

The Commission is satisfied with the final shape of the mechanism.
A Bizottság elégedett a mechanizmus végleges formájával.

The final shape and the adequate surface quality was reached with the traditional automotive paint technology.
A végleges formát és megfelelő felületi minőséget hagyományos autófényezési technológiával hoztuk létre.

This will leave behind the brow hairs which will make up the final shape.
Erre kerül a leplező kerámia, mely a fog végső formáját adja.

However, they do not acquire their final shape until after the baby is born.
Ugyanakkor nem nyerik el végleges formájukat csak azután, hogy a kisbaba megszületik.

My images go through many transformations till they get their final shape.
A munkafolyamat során sokszoros transzformáción mennek keresztül, amíg elnyerik végső formájukat.

The monumental building complex gained its final shape in the middle of the 16th century.
A monumentális épületkomplexum a 16. század közepén nyerte el végső alakját.

Usually it's 2-3 correction rounds while the design gets its final shape.
Általában 2-3 korrektúrakörre van szükség ahhoz, hogy a tárgy a végleges formakaraktert elnyerje.

The final shape, based on ergonomic design, was decided through prototype testing involving hundreds of young photographers.
Végső formájának ergonomikus kialakításánál, több száz fiatal fotós tesztelte a prototípust.

Usually it takes 2-3 iterations while the design gets its final shape based on joint decisions and feedbacks.
Általában 2-3 variációra van szükség, hogy a design elnyerje végső formáját a közös döntésekre és visszajelzésekre alapozva.

The final shape of the SymbiFace for the Enterprise will be dependent on what you want, with which ICs will it be built.
A SymbiFace végső alakja a Vállalat számára attól függ, hogy mit szeretne, melyik IC-k fogják építeni.

These machining processes can sometimes reduce more than 90% of the solid material into chips to leave the final shape required.
Az ilyen megmunkálási folyamatok során néha a tömb akár 90%-át is elforgácsolják, hogy csak a kívánt végső forma maradjon.

The final shape will depend on operational experience gained in projects and initiatives such as ur-EMODnet and MyOcean.
Ennek végső formáját olyan kezdeményezések operatív tapasztalatai fogják meghatározni, mint az ur-EMODnet és a MyOcean.

Most of the songs were conceived in Morocco, before taking their final shape during travels to Brazil, Sweden and Hungary.
A dalok nagy része Marokkóban született, majd utazások során, Brazíliában, Svédországban és Magyarországon nyerték el végleges formájukat.

However, the final shape of the future international missions will depend on the exact outcome of status negotiations.
Ugyanakkor a jövőbeni nemzetközi missziók végleges formája a Koszovó státuszáról szóló tárgyalások pontos eredményétől függ.

The data will be processed by algorithms developed by Weisshaar and Kram and the final shape of the chair will be derived from the results.
Az adatokat a Weisshaar és a Kram által kifejlesztett algoritmusok feldolgozzák, és a szék végső alakját az eredményekből fogjuk levonni.

At the same time they do not give final shape to the ideas; while inspiring, they can always be continued, leading to further experimentations.
Ugyanakkor nem adnak végső formát az ötleteknek, hiszen azok inspirációt nyújtva mindig tovább vihetők, új utakat nyitva a további kísérletezéshez.

With 3D-printing objects, from metals, plastics, ceramics, glass, sand or other materials are built-up in layers until they have reached their final shape.
A 3D nyomtatás során a fémből, műanyagból, kerámiából, üvegből, homokból vagy más anyagokból készült tárgyak rétegenként jönnek létre, amíg el nem nyerik végső formájukat.

The final shape develops only months after the operation as this is the time needed for the organism to embrace the implant so that it can solidify.
A végleges forma csak hónapokkal a műtét után alakul ki, ennyi idő szükséges, hogy a protézist a szervezet körülhatárolja, az rögzüljön.

The Randomroutines artists' collective is usually experimenting with different narrative forms, which are getting their final shape strained through different media.
A Randomroutines művészkollektíva általában különböző elbeszélő formákkal kísérletezik, melyek gyakran több különböző médiumon átszűrve kapják meg végleges formájukat.

The external factors, the feedbacks and requirements define and deform the self, like the functions and final shape of an object are given by independent factors of it.
A külső tényezők, a visszacsatolások és elvárások definiálják és deformálják az önképet, mint ahogy a tárgyak tőle független tényezők által nyerik el funkciójukat és végső formájukat.

Have an idea what type of look you want your finished building to have when selecting the type of roof truss, as it often dictates the final shape and slope of your roof.
Gondolkodjon arról, hogy milyen típusú megjelenést szeretne a befejezett épületnek a tetőszerkezet típusának kiválasztásakor, mivel gyakran meghatározza a tető végső alakját és lejtését.