What is the translation of " FINAL SET " in Hungarian?

• a döntő szett
• az utolsó szett

Examples of using Final set in English and their translations into Hungarian

Final set!
Utolsó szett!

Miss Bradbury wins final set.
Miss Bradbury megnyerte a döntö szettet.

Final set.
Döntö játszma.

Players, you have got 15 minutes before the final set.
Játékosok 15 percetek van az utolsó menet előtt.

Your final set consists of 35 reps of 365 pounds.
A végső készleted 35 reprezentációból áll 365 fontból.

This tie-break game replaces the deciding final set.
Ez a döntő játék(tie-break) helyettesíti a döntő játszmát.

The final set developed very smoothly, until 5:1.
A döntő szett nagyon simán alakult, egészen a végkifejletig.

This two-stage process results in the final set of respondents\(r\).
Ez a kétlépcsős folyamat a válaszadók végső csoportját eredményezi \(r\).

This final set up was called the Neidrach-Grubb fuel cell.
Ez a készülék végül"Grubb-Niedrach üzemanyag cella" néven vált ismertté.

We needed a very good and aggressive game to get to the final set.
Nagyon jó és agresszív játék kellett ahhoz, hogy egyáltalán eljussunk a döntő szetthez.

The final set of people are other men who are very successful with women.
Az emberek végső sora más férfiak, akik nagyon sikeresek a nőkkel.

In July the Council adopted the final set of country-specific recommendations.
A Tanács júliusban elfogadta a országspecifikus ajánlások végleges szövegét.

Finally, members of the matched sample are interviewed to produce the final set of respondents.
Végül, tagjai a párosított minta megkérdezett, hogy a végső sor válaszadók.

A final set of amendments improves the practical functioning of the jurisdiction rules.
A módosítások utolsó csoportja a joghatósági szabályok gyakorlati érvényesülését kívánja javítani.

From there, it was time to begin our second, and final set of the day.
Íme elérkezett hát az idő, hogy megkezdjük második és egyben végleges honfoglalásunkat.

The final set has videos that will show how to set up and configure the settings in your system.
Az utolsó csoportban olyan videók szerepelnek, amelyek bemutatják az első lépéseket, illetve a rendszer beállításainak konfigurálását.

Then, unfortunately, the Hungarian player won only two rallies behind the serve, so the final set came.
Ezután sajnos a magyar játékos csak két labdamenetet nyert adogatóként, jöhetett a döntő szett.

The problem was that Letterman never aired Hicks' final set for reasons unknown(presumed to be network censorship).
A probléma az volt, hogy Letterman soha nem sugallta Hicks végleges készlet ismeretlen okokból(feltételezhetően hálózati cenzúra).

And the bar is set at 2m 30cm and the young Korean Kang Tae Joon is on his third and final set.
Az akadály 2 méter 30 centiméterre van beállítva. És ez a fiatal, koreai Kang Tae Joon harmadik, és utolsó beállítása.

At present we are laying out the final sets of negotiations with the last broken down parts of those who still think they rule your world.
Jelenleg, a tárgyalások végső sorozatait fektetjük le az utolsó letört részből azokkal, akik még mindig azt hiszik, hogy világotokon uralkodnak.

In the first match Dalma Gálfi won in 2 hours 18 minutes, she came back from a break down in the final set.
Az első mérkőzésen Gálfi Dalma fordulatos mérkőzésen, a döntő szettben brékhátrányból fordított és nyert 2 óra 18 perc alatt.

This includes: Shorter initial and final set time, lower dosage of superplasticizer, faster and more complete hydration as well as higher compressive strength.….
Ez magában foglalja: Rövidebb kezdeti és végső beállított idő, alacsonyabb dózis folyósító, gyorsabb és teljesebb hidratációs, valamint a magasabb nyomószilárdság.….

As a positive aspect of this is that after the second set I won the final set with heart and head.
Ami ennek a pozitívuma, hogy az elveszített második szett után szívvel és fejjel nyertem a döntő szettet.

This final set does not have specific properties but includes vitamins, minerals, medicines and hundreds of trace chemicals that we each consume every day.
Az utolsó csoportnak nincsenek meghatározható jellemzői: ide tartoznak a vitaminok, ásványi anyagok, gyógyszerek, illetve az a több százféle vegyi anyag, amiket naponta fogyasztunk.

I wasn't able to get the pace out of the car when it was needed, however we were going better on the final set of tyres", says Palmer.
Nem tudtam kihozni az autóból a megfelelő tempót, amikor szükségem lett volna rá, de az utolsó szett gumin például már jobban mentünk"- mondta Palmer.

Although the final set list has not yet been released, the festival not only allows you to hear some of the best jazz in Barcelona, but will also permit you to easily visit many important venues and attractions of Barcelona.
Bár az utolsó szett lista még nem megjelent, a fesztivál nem csak lehetővé teszi, hogy hallani néhány a legjobb jazz Barcelonában, de azt is lehetővé teszi, hogy könnyen látogasson sok fontos helyszínek és látnivalók a Barcelona.

Belief that his opponent, having played supremely well over two days- even having relinquished a two-set lead- would decisively slip up in the tense, attritional final set.
Meggyőződés, hogy ellenfele, miután játszott páratlanul jól két nap alatt- még miután feladjuk a két halmaz ólom- ami döntően csúszik fel a feszült, attritional utolsó szett.

To create a complete set of letters, not just bare simple operation possible, through a strict control of the production process, in order to complete the final set of standards can be put on the market to ensure long-term normal word luminous products can be used.
Szeretne létrehozni egy komplett betűk, nem csak csupasz egyszerű művelet lehet, keresztül a termelési folyamat szigorú ellenőrzése, annak érdekében, hogy teljes szabványok az utolsó sor kerülhessen a piacon, annak biztosítása érdekében, hogy hosszú távú normál word világító termékek felhasználhatók.

The team concluded that horses on stall rest for 14 weeks lost fitness, as indicated by the increase in heart rate and blood lactate levels after the final SET.
A csoport azt a következtetést vonta le, hogy a 14 hétre boksznyugalomra ítélt lovak veszítettek kondíciójukból, melyet a végső SET után tapasztalt megemelkedett pulzusok és tejsav értékeik jeleztek.

Our intention is to reconvene an expanded group in a few months to draft a final set of principles that we will then seek to have formally endorsed by funding agencies, scientific societies, publishers, librarians, research institutions and individual scientists as the accepted standard for publication of peer-reviewed reports of original research in the biomedical sciences.
Célunk az, hogy össze újra a kibontott csoport néhány hónapon belül, hogy egy végleges szabályrendszerben elvek, majd igyekeznek hivatalosan jóváhagyta finanszírozásának hivatalok, tudományos társaságok, kiadók, könyvtárosok, kutatási intézmények és egyes tudósok az elfogadott standard, az eredeti kutatás az orvosbiológiai tudományok lektorált jelentések közzétételére.