Examples of using Final set in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Final set.
Set finałowy.Miss Bradbury wins final set.
Panna Bradbury wygrywa finałowego seta.Final set.
I finałowy set.You have got 15 minutes before the final set.
Minut przerwy przed finałowym setem.Final set, Borg serving.
Ostatni set, serwuje Borg.Alicia now working on that third And final set of hooks.
Alicia pracuje nad ostatnim zestawem haków.Final set, we're going live in 3, 2.
In the final stage we generate the final set of files.
This is your final set, boys, so make it count.
To wasz ostatni set, chłopcy, więc dobrze liczcie.All we need to finish our mission is that final set of schematics.
Jedyne czego potrzebujemy, by zakończyć naszą misję jest ten ostateczny układ schematów.The final set of fixtures commenced on 22 September 2015.
Premiera finalnej wersji pakietu odbyła się 22 września 2015 roku.you will receive a 15-minute break before the final set.
udacie się na 15-minutową przerwę przed finalnym setem.A final set of amendments improves the practical functioning of the jurisdiction rules.
Set designers take that work and create the blueprints for final sets.
Selection of the final set of the Festival was a considerable challenge for the organizers.
Wybór ostatecznego składu festiwalu stanowił dla organizatorów niemałe wyzwanie.After selecting the gear(settings) icon in the top right corner of the dashboard, the final setting option after Add Gadgets is Logout.
Po wybraniu biegu(Ustawienia) ikona w prawym górnym rogu panelu, Ostatnia opcja ustawienia po Dodaj gadżety to Wyloguj.The final set of options on this page determine what happens when a page uses JavaScript for specific actions.
Ostatni zestaw opcji na tej stronie określa, co się dzieje, gdy strona usiłuje użyć JavaScript do pewnych szczególnych czynności.The private flight operations on the upper meadow field was 1968 final set, as the site for the Olympic Park of at the summer Olympics 1972 required has been.
Prywatnych lotów na polu łąka górnej był 1968 ostateczny zestaw, jako miejsce dla Olympic Park na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1972 wymagane było.The final set of options in the section Global JavaScript Policies determine what happens when a page uses JavaScript for specific actions.
Ostatni zestaw opcji na tej stronie określa, co się dzieje, gdy strona usiłuje użyć JavaScript do pewnych szczególnych czynności.as it reported a final set of results under Ian Livingston to cap off his five years at the helm.
jak donosił ostateczny zestaw wyników pod Ian Livingston do nasadkę jego pięć lat na czele.Final set, steel cover V4A with 2,6 kW pump,
Zestaw końcowy, pokrywa stalowa V4A z pompą 2,If a match is decided by a"Champion's Tie-break" instead of the final set, then the"Champion's Tie-break" counts as a set for betting purposes but not as a"Tie-break.
rozstrzygnięcie meczu następuje poprzez tie-break mistrzowski a nie przez set końcowy, wówczas, w związku z zakładem, tie-break mistrzowski jest uznawany za Only in the final sets of matches at the Australian Open,
Tie-breaki nie są stosowane jedynie w decydujących setach meczów Australian Open,necessary, at the beginning of the exercise, either to formally agree on a final set of principles, or to prioritise individual principles which may conflict in certain instances.
konieczne dokonywanie na początku realizacji zadania formalnego uzgodnienia ostatecznego zbioru zasad lub nadawania charakteru priorytetowego pojedynczym zasadom, które w pewnych sytuacjach mogą okazać się ze sobą sprzeczne.The final set of indicators to assess the performance of the European Banking Authority will be decided by the Commission at the time of conducting the first required evaluation.
Decyzja Komisji na temat ostatecznego zestawu wskaźników umożliwiających ocenę wyników Europejskiego Organu Nadzoru Bankowego zostanie podjęta podczas przeprowadzania pierwszej wymaganej oceny.fraud to commit terrorist offences- A final set of terrorist-related offences cf. Article 12 to 14 concerns aggravated theft,
oszustwo w celu popełnienia przestępstwa terrorystycznego- Ostatnia grupa przestępstw związanych z terroryzmem por. art. 12-14 dotyczące kradzieży kwalifikowanej, wymuszeniaThe final set of indicators to assess the performance of the European Securities and Markets Authority will be decided
Decyzja Komisji na temat ostatecznego zestawu wskaźników umożliwiających ocenę wyników Europejskiego Organu Nadzoru GiełdTerms and frequency of future evaluation The final set of indicators to assess the performance of the European Banking Authority will be decided by the Commission at the time of conducting the first required evaluation.
Decyzja Komisji na temat ostatecznego zestawu wskaźników umożliwiających ocenę wyników Europejskiego Organu Nadzoru Bankowego zostanie podjęta podczas przeprowadzania pierwszej wymaganej oceny.The final set of indicators to assess the performance of the European Securities and Markets Authority will
Decyzję w sprawie ostatecznego kształtu zbioru wskaźników służących ocenie funkcjonowania Europejskiego Urzędu Nadzoru GiełdTerms and frequency of future evaluation The final set of indicators to assess the performance of the European Securities and Markets Authority will
Decyzja Komisji na temat ostatecznego zestawu wskaźników umożliwiających ocenę wyników Europejskiego Organu Nadzoru Giełd
