Examples of using Final shape in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The final shape of the panel is checked for accurate 3D model.
Фінальна форма панелі перевіряється за точною 3D-моделі.Nor does anyone know what the final shape of the new constitution will be.
Ніхто не знає, якою буде остаточна форма нової конституції.We have spent many hours with Albert trying to find the final shape.
Ми провели багато годин з Альбертом, намагаючись знайти остаточну форму.After drying, the core is given it's final shape by trimming and filing.
Depending on the amount of work done,your nose reshape will take a while to reveal the final shape.
Залежно від обсягу виконаної роботи, вашніс змінити займе якийсь час, щоб виявити остаточну форму.The two-storey fortress received its final shape in the second half of the 16th century.
The potential energy surface is one of the nucleus properties, and it gives a final shape of nuclei.
Поверхня потенцiальної енергiї як одна з характеристик ядра визначає кiнцеву форму ядер.Sly takes the final shape of the national team of Latvia on hockey, which will soon go to the world Cup in Moscow.
Потихеньку остаточні обриси приймає склад збірної Латвії з хокею, який скоро відправиться на чемпіонат світу в Москву.The monumental building complex gained its final shape in the middle of the 16th century.
Монументальний будівельний комплекс набув свого кінцевого вигляду в середині XVI століття.In fact, almost all Mohsin Ali's steps since last year have been directed to these aims,but now they have begun to take their final shape.
В принципі, практично всі кроки Алі Мохсіна з минулого року були спрямовані саме на ці цілі,зараз же вони почали набувати закінчених форм.I am very pleased with the result-the nose has acquired the final shape, which I like very much and is very harmonious with the face as a whole.
Результатом я дуже задоволена-ніс придбав остаточну форму, яка мені дуже подобається і дуже гармонійна з особою в цілому.We introduce the time constant of the circuit\(\tau= L_S/R\),which will record the final shape of the diff.
Введемо постійну часу ланцюга\(\tau= L_S/R\),з якої запишемо остаточну форму діфф.To date,darpa and saab have not yet managed to form the final shape of the advanced grenade launcher with advanced features.
До теперішнього часу darpa і saab ще не встигли сформувати остаточний вигляд перспективного гранатометного комплексу з розширеними можливостями.The host star has the same mass as our sun but twice the radius,which means it has not fully contracted into its final shape yet.
У батьківської зірки в системі маса така ж, як у нашого Сонця, але радіус в два рази більше, що означає,що вона ще не повністю стиснулася до остаточної форми.Another model involves the use as the final shape of converting one type of business entities- stock, Limited or additional liability.
Інша модель має на увазі використання в якості кінцевої форми перетворення одного з видів господарських товариств- акціонерного, з обмеженою або додатковою відповідальністю.Since the growth of the body continues until the age of 25,the cheeks take on a final shape upon its attainment.
Так як зростання організму триває до 25-річного віку,щоки знаходять остаточну форму по його досягненні.The final shape and design of Aquaform products is a result of the cooperation between specialists from the Development Department and engineers from the Technological and the Quality Departments.
Остаточна форма і дизайн продуктів Aquaform є результатом співпраці фахівців Відділу Розвитку та інженерів Технологічного Відділу та Відділу Якості.The construction of the church started in the 1220s;it was built in three stages and received its final shape after the Mongol invasion.
Будівництво церкви розпочалося у 1220-х роках,тривало у три етапи, а свій кінцевий вигляд собор отримав після монгольської навали.It gets the final shape at the very end and later takes their place in our lives, which is at the same time a key indicator for a business that can no longer do without design.
Вони отримують свою фінальну форму в самому кінці і пізніше займають своє місце в нашому житті, що є в той же час ключовим показником для бізнесу, який вже не може обійтися без дизайну.Figure nasaс the requirements of nasa andus army air mobility research laboratory was formed the final shape of the experimental machine.
Малюнок nasaс урахуванням вимог nasa і us army air mobility research laboratory був сформований остаточний вигляд експериментальної машини.The final shape of the star after star formation is an equilibrium shape, in the sense that the effective gravity in the equatorial region(being diminished) cannot pull the star to a more spherical shape. .
Кінцевий вигляд зорі після зореутворення має рівноважну форму, в тому смислі, що сила тяжіння в екваторіальній області не може надати зорі більш сферичної форми.In 2002 the first plan of cardinal re-equipment of the enterprise was elaborated,successful fulfillment of which allowed the plant to take final shape. .
У 2002 році був створений перший план кардинального переозброєння підприємства,успішне виконання якого дозволило остаточно сформуватися новому заводу.It is designed in the Englishtechnical center Nissan NTCE in Cranfield, the final shape was found in a London design Studio and produced in Sunderland.
Спроектовано в англійському технічному центрі Nissan NTCE в Кренфілде, остаточних обрисів знайшов в лондонській дизайн-студії і випускається на конвеєрі заводу в Сандерленді.If the thread is too slippery, you need itCareful fixing both during winding on the mold,and during the sewing of the petals and giving the product the final shape.
Якщо нитка занадто слизька, необхідна їїретельна фіксація як під час намотування на форму,так і під час зшивання пелюсток і додання виробу остаточної форми.It is designed in the English technical center Nissan NTCE in Cranfield, found its final shape in the London design studio and is produced on the conveyor plant in Sunderland.
Спроектовано в англійському технічному центрі Nissan NTCE в Кренфілде, остаточних обрисів знайшов в лондонській дизайн-студії і випускається на конвеєрі заводу в Сандерленді.To achieve a greater economy and to simplify the process, the approximate configuration of the metalworkpiece is attached by a free forging, and the final shape is achieved by stamping.
Для досягнення ще більшої економії і спрощення процесу,наближена конфігурація заготівлі з металу надається за допомогою вільної поковки, а остаточна форма досягається методом штампування.In a statement on Sunday, Duda said he would present his"final evaluation of procedural legal provisions after the completion of parliament's work anda careful analysis of the final shape of the act".
Дуда заявив у неділю, що представить свою"остаточну оцінку процедурних правових положень після завершення роботи над законом парламентом іпроведення ретельного аналізу остаточної форми цього закону".President Andrzej Duda says statement that he would present his“final evaluation of procedural legal provisions after the completion of parliament's work anda careful analysis of the final shape of the act.”.
Дуда заявив у неділю, що представить свою"остаточну оцінку процедурних правових положень після завершення роботи над законом парламентом іпроведення ретельного аналізу остаточної форми цього закону".Stator coil final shaping and forming machine.
