Examples of using Final format in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Final format including trim 109mm x 152mm.
Endgültiges Format inkl. Beschnitt 109mm x 152mm.I can not create my data in the final format.
Your file must be created in final format and not including trimming.
Ihre Datei muss im Endformat angelegt werden und nicht inklusive Beschnitt.Xml should clarify the idea and requirements without determining the final format.
Xml soll die Idee und Erweiterbarkeit verdeutlichen, ohne dabei das endgültige Format bereits festzulegen.Create the data in the final format or in a scale.
Legen Sie die Daten im Endformat oder im Maßstab an.In general, this applies for printings, which were issued from another than the final format pdf.
Dasselbe gilt grundsätzlich für Ausdrucke, die aus einem anderen als dem Endformat(pdf) erstellt wurden.Packaging(cut on rolls or on final format) and special designs, you can determine.
Konfektionierung(auf Rolle oder auf Endformat geschnitten) sowie Sonderausführungen können Sie bestimmen.Depending on your application,we can offer you the exactly tailored type plate material in the final format or on an endless roll.
Je nach Ihrer Anwendung bieten wir Ihnen das passgenaue Typenschildmaterial im Endformat oder auf Endlosrolle.If the customer transmits the printing data in the final format(without bleed) to us, these are automatically customised.
Übermittelt der Kunde uns die Druckdaten im Endformat(ohne Anschnitt), werden diese automatisch angepasst.To top it off,Videora iPod Converter lets you download YouTube videos directly to the computer in the final format.
Um das Ganze abzurunden,können Sie mit Videora iPod Converter direkt YouTube-Videos im endgültigen Format auf den Computer herunterladen.The printed sheet will be cut to the final format DIN A4 210x297mm.
Die Druckbögen werden auf das Endformat DIN A4 zugeschnitten.The final format and fixture details of the new UEFA Nations League have been given the green light by the UEFA Executive Committee at its meeting at Nyon's House of European Football.
Das endgültige Format sowie der Terminplan für die neue UEFA Nations League ist vom UEFA-Exekutivkomitee bei seiner Sitzung in Nyon abgesegnet worden.To ensure that all details remain visible in the final format, all important elements of the design should be within the protected area.
Um Sicherzustellen, dass sämtliche Details im Endformat sichtbar bleiben, sollten alle wichtigen Elemente des Designs innerhalb des Schutzbereichs liegen.Gang run printing 300g/qm Print: 4/4 double-sided, offsetprint Paper:300 g/qm picture print, matt finish Processing: cut to final format 85x55mm.
Sammeldruck 300g/qm Druck: 4/4 beidseitig, Offsetdruck Papier:300 g/qm Bilderdruck mattgestrichen Verarbeitung: auf Endformat, 85x55mm geschnitten.For example, folded sheets in the final format 16-page A4 can be produced at a rate of up to 16,000 sheets per hour, at a machine speed of just 150 meters a minute.
Damit können zum Beispiel Falzbogen im Endformat 16 Seiten A4 mit bis zu 16.000 Bogen in der Stunde hergestellt werden, bei einer Maschinengeschwindigkeit von nur 150 Meter in der Minute.Print: 4/4 CMYK, offsetprint Paper: 135 g/qm picture printmatt finished Processing: cut to final format DIN A4, folded to closed DIN long 99x210mm, letter fold with 2 folds.
Druckdaten Zubehör Druck: 4/4 CMYK, Offsetdruck Papier:135g/qm Bilderdruck matt Verarbeitung: auf Endformat 210x297mm, geschnitten Gefalzt auf DIN Lang 99x210mm geschlossen, 2-bruch Zickzackfalz.During the entire process, our project management will take care of you- from the first moment of contact right up to the layout of the finished texts andthe transfer into the required final format.
Unser Projektmanagement betreut Sie dabei während des gesamten Prozesses- von der ersten Kontaktaufnahme bis hin zur Gestaltung des Layouts der fertigen Texte undder Übertragung in das gewünschte Endformat.NEXTERION® substrates pre-scribed to final format SCHOTT now also offers its NEXTERION® slides and wafers for biotech applications pre-scribed to the final format, allowing for the substrates to be processed first and then efficiently broken to size in the final step.
NEXTERION® Substrate vorgeritzt auf finales Format SCHOTT bietet jetzt NEXTERION® Substrate auch vorgeritzt an. So können die Slides und Wafer zunächst in einem größeren, für die Verarbeitung optimierten With our peak performance folding machine Stahlfolder TX 96 equipped with the pallet feeder PFX you can achieve performances of over 18,000sheets per hour in the production of 16-page signatures in the final format A4.
Mit der Peak Performance-Falzmaschine Stahlfolder TX 96 und dem Palettenanleger PFX erreichen Sie so Leistungen von über18.000 Bogen/h bei der Produktion von 16-seitigen Signaturen im Endformat A4.The LucasFilm THX Digital Mastering program uses a patented process to track video quality through themultiple video generations needed to make a final format disc or tape, setup of video monitors to ensure that the filmmaker is seeing a precise rendition of what is on tape before approval of the master, and other steps along the way.
Beim LucasFilm THX Digital Mastering überwacht man mit einem patentierten Prozeß die Bildqualität der verschiedenen Videogenerationen, die man braucht,bis die Disc oder das Band im endgültigen Format vorliegt, die Bildschirme, um sicherzugehen, das der Filmmacher eine präzise Abbildung vom dem, was auf dem Band ist, vor sich hat, bevor der Master freigegeben wird, sowie andere Schritte auf dem Weg.
