What is the translation of " FINAL SCENE " in German?

• Schlussszene
• letzte Szene
• finale Szene
• Schlussbild
• letzten Szene
• Schlußszene
• final Scene

Examples of using Final scene in English and their translations into German

The final scene was filmed at Breitnau.
Die Schlussszene wurde bei Breitnau gedreht.

We are about to shoot the final scene in this movie.
Wir werden die finale Szene des Film drehen.

The set looked very much like this the day I shot my final scene.
So ähnlich sah das Set aus, als ich die letzte Szene drehte.

In the final scene the man reappears and tries to find King Kong.
In der letzten Szene kommt der Mann zurück, um nach King Kong zu suchen.

It's nothing, must be nerves about the final scene.
Garnichts, es ist die Aufregung der Final-Szene.

Final scene: sunset in the endless sand dunes of the Arabian peninsula.
Die Schlussszene: Sonnenuntergang in den endlosen Sanddünen der arabischen Halbinsel.

I would only just handed them the final scene when the bellhop told me I had a phone call.
Ich gab ihnen gerade die Schlussszene, als der Page mich ans Telefon rief.

The final scene involves intense domination of the tied and helpless victim.
In den finalen Szenen gibt es eine intensive Domination über das gefesselte und hilflose Opfer.

They agree to meet on the mats but the final scene occurs back in the office.
Sie stimmen zu, sich auf den Matten zu treffen, doch die finale Szene findet im Büro statt.

Getting to the final scene in this game is tough, but with practice you can pull it off.
Bis zur Schlussszene dieses Spiels zu kommen ist schwer, aber mit Übung wirst du es meistern.

This idea became a concrete image in the initial scene of RHEINGOLD and in the final scene of GÖTTERDÄMMERUNG.
Diese Idee wurde konkretes Bild in der Anfangsszene von RHEINGOLD und in dem Schlussbild der GÖTTERDÄMMERUNG.

Despite everything, the final scene at the altar is superb and the Daughter's departure simply gripping.
Die Schlußszene vor dem Altar ist trotz allem souverän, der Abschied der Tochter einfach ergreifend.

Gil Faizon, would you do me the honor, of performing with me the final scene of this play, just the way it was written?
Gil Faizon, würdest du mir die Ehre geben und eine letzte Szene dieses Stücks mit mir spielen, so, wie es geschrieben ist?

The final scene conjures up the full desperation and requires absolute peace to speak and quiet to dance.
Die Schlussszene beschwört die ganze Verzweiflung herauf und verlangt Ruhe, um zu sprechen, Stille, um zu tanzen.

Remember those blue Manolo Blahnik pumps that Big slips onto Carries feet in the final scene of Sex and the City?
Erinnern Sie sich noch an die blauen Pumps von Manaolo Blahnik, die Big in der Schlussszene von Sex and the City über Carries' Fuß schiebt?

The final scene shows Steward standing in the snow by his car, parked in a street, with the box.
Die Schlussszene zeigt nochmals den auf einer Straße im Wohnviertel stehenden Arlington Steward mit der Box in den Händen.

Chorus and Aria from the Opera the»Corsar« after Byron Final Scene from the 2nd Part of Goethe's Faust for Solo Voices, Choir and Orchestra.
Chor und Arie zu Oper der"Corsar" nach Byron- Schlußszene aus dem 2. Teil des Faust von Goethe für Solostimmen, Chor und Orchester.

The final scene in the limousine, when Melissa gives the negatives to Emma, was longer in the director's cut.
Die letzte Szene in der Limousine, als Melissa Emma die Negative aushändigt, war in der Langfassung für die Regie länger.

This sudden switch from high spirits to mortal fear causes a chill to run down the spine in the final scene of Donizetti's 1833 opera Lucrezia Borgia.
Der jähe Umschlag von fröhlichem Treiben in Todesgrauen im Schlussbild von Donizettis Lucrezia Borgia(1833) jagt Schauer über den Rücken.

Even in the final scene of"Sigbot von Falkenstein" he alludes to arson, murder and the terror taking place at that time.
Auch in der letzten Szene des"Sigbot von Falkenstein" spielt er auf Brandstiftung, Mord und Terror seiner Gegenwart an.

In the final scene, camera, lights and Crew are reflected on the cars paint as the team drives away with its car.
In der Schlussszene, als das Team im Wagen fortfährt, spiegeln sich im Lack des Wagens das Aufnahmeset, Scheinwerfer und Kamera.

He has stated the final scene of Butch Cassidy and the Sundance Kid made a particular impression on him in his youth.
Er hat erklärt, dass die letzte Szene von Butch Cassidy und Sundance Kid machte einen besonderen Eindruck auf ihn in seiner Jugend.

The final scene, with the two running exchanging wisecracks, is very sweet, true to the evolution of the character of Meredith;
Die letzte Szene, mit den beiden laufenden Austausch von Witzen, ist sehr süß, True, um die Entwicklung des Charakters von Meredith;

The final scene shows Rihanna in an outdoor reggae-inspired night party with the people previously shown are now playing instruments as Rihanna sings and dances.
Die letzte Szene des Musikvideos zeigt Rihanna auf einer Reggae-inspirierten Nachtparty in einer Gasse.

In a subdued final scene, Bohlen and his father are out searching for Steiner's widow in the darkness, with voices"business-like and competent and patient.
In der letzten Szene befinden sich Bohlen und sein Vater im Freien und suchen im Dunkeln nach der Witwe Steiner.

During her final scene in Executioners, the actor who was lifting her in the air accidentally touched a sore point on her injured spine.
Während der letzten Szene von Executioners hob ein Schauspieler sie in die Luft und quetschte dabei versehentlich den entzündeten Nerv im Rücken ein.

ML: I like the final scene, when Yingtai is called home from the academy and the matchmaker brings another batch of potential husbands for her.
ML: Ich mag die letzte Szene, in der Yingtai von der Schule nach Hause gerufen wird und ihr die Heiratsvermittlerin die nächste Gruppe potenzieller Ehemänner vorstellt.

The final scene, where Tim gets his laugh back, was shot in front of the district court Hamburg and today's Brahmsplatz Karl-Muck-Platz then.
Die letzte Szene, bei der Timm Thaler sein Lachen durch eine Wette zurückerhält, wurde an der Wasserkunst zwischen dem Amtsgericht Hamburg und dem heutigen Johannes-Brahms-Platz(damals Karl-Muck-Platz) gedreht.

The final scene in the footage in which Lyonya returns the ball to one-and-a-half-year-old activist Kasper won the hearts of even the most fervent hungerers for change.
Die finale Szene der Aktion, in der der Ball dem anderthalbjährigen Aktivisten-Kind Kasper Nenagljadny zurückgegeben wurde, faszinierte alle, sogar die sehr anspruchsvollen Änderungsanwärter.

The officially licensed Rey Final Scene figure with the great gift wrapping with view window can be used as decoration and it is also your perfect gift for your friend!
Die Offiziell lizenzierte Rey Final Scene Figur mit der tollen Geschenkverpackung mit Sichtfenster lässt sich gut als Deko verwenden sowie ist es auch dein Perfektes Geschenk für dein Freund!