What is the translation of " FIRMED " in German?

• festigte sich
• gestrafft
• Abrufpositionen
• gefestete
• gefestigte

Examples of using Firmed in English and their translations into German

The skin looks firmed and even.
Die Haut wirkt gestrafft und ebenmäßig.

The skin is left smoothed and firmed.
Die Haut wird geglättet und gestrafft.

For a firmed, elastic skin and minimized wrinkles.
Für gefestigte, elastische Haut und minimierte Falten.

Your skin tissue is strengthened and firmed.
Das Gewebe wird gestärkt und gestrafft.

The skin mantle is firmed and tightened approx. 25 minutes.
Der Hautmantel ist gefestigt und wird gestrafft ca.25 Min.

Tissue is intensively detoxified, strengthened and firmed.
Das Gewebe wird intensiv entschlackt, gestärkt und gestrafft.

The result: firmed, beautiful skin and relaxed nervous system.
Das Endergebnis: straffe, schöne Haut und ein entspanntes Nervensystem.

The skin is visibly refined and firmed as a result.
Das Ergebnis ist ein sichtbar verfeinertes und gestrafftes Hautbild.

Risk appetite firmed as well at first, but the bellwether S.
Auch die Risikobereitschaft festigte sich zunächst, aber der richtungsweisende S.

Skin is visibly and noticeably regenerated, smoothed and firmed.
Die Haut wird sichtbar und spürbar regeneriert, geglättet und gefestigt.

The release schedule of the firmed schedule is used as the coverage date.
Als Deckungstermin wird der Abruftermin der Abrufposition verwendet.

Using a highly stimulating product, the skin is purified and the connective tissue firmed.
Durch ein intensiv anregendes Behandlungsprodukt, wird das Gewebe entschlackt und das Bindegewebe gefestigt.

But above we said that the whole firmed Earth is a soul of Satan;
Wir sagten aber oben, daß die ganze gefestete Erde eine Seel des Satans ist;

The dollar firmed to 112.02 yen, before dropping to 111.94 as of 7:30 this morning.
Der Dollar festigte sich auf 112,02 Yen, bevor er heute Morgen um 7:30 Uhr auf 111,94 Yen fiel.

Should confirm whether structure stable and firmed, then place the glass on it.
Sollte bestätigen, ob die Struktur stabil und fest ist, dann setzen Sie das Glas darauf.

Existing lines are firmed, skin elasticity is improved and the skin relief looks smoother.
Vorhandene Fältchen werden gestrafft, die Hautelastizität wird gefördert und das Hautrelief wirkt geglättet.

The firming facial care from lavera offers rich anti-wrinkle care for noticeably firmed skin.
Die Straffende Gesichtspflege von lavera bietet reichhaltige Anti-Falten Pflege für spürbar gestraffte Haut.

The legs and buttocks are shaped and firmed up, arms are tightened up and stomach and back are strengthened.
Die Beine und der Po werden geformt und gefestigt, die Arme gestrafft, der Bauch und Rücken gestärkt.

High quality protein provides all the amino acids so fat can be burnt optimally and your skin is visibly firmed.
Wirkstoff Eiweiß liefert alle Aminosäuren, damit Fett optimal verbrannt werden kann und die Haut sichtbar gestrafft wird.

You can tell by the processing status of a firmed schedule whether the firmed schedule was canceled.
Ob eine Abrufposition storniert wurde, erkennen Sie anhand des Verarbeitungsstatus der Abrufposition.

Elsewhere, gold prices firmed bouncing off the 200-day EMA and headed back higher as safe haven demand grew.
Andernorts festigten sich die Goldpreise, die von der 200-Tage-EMA abprallten, und stiegen mit zunehmender Nachfrage nach sicheren Anlagen wieder an.

When a release is adopted from the EDI interface into a call sales order, proALPHA checks whether the release schedules of the firmed schedules of the release are within the validity period of the call sales order.
Bei der Übernahme eines Lieferabrufs aus der EDI-Schnittstelle in einen Abrufauftrag wird geprüft, ob die Abruftermine der Abrufpositionen des Lieferabrufs im Gültigkeitszeitraum des Abrufauftrags liegen.

If the release schedule of a firmed schedule is before the release date of the release, proALPHA adopts the release date as release schedule into the firmed schedule.
Wenn der Abruftermin einer Lieferabrufposition vor dem Abrufdatum des Lieferabrufs liegt, dann übernimmt proALPHA das Abrufdatum als Abruftermin in die Lieferabrufposition..

Out of this previous description it is hopefully over-clearly substantiated that the soul cannot only be firmed materially visible but also be divided both as firmed and also as free soul.
Aus dieser bisherigen Darstellung wird hoffentlich überaus klar dargetan sein, daß die Seele nicht nur materiell ersichtlich gefestet, sondern sowohl als gefestete und auch schon als freie Seele geteilt werden kann.

The euro area's economic recovery has thus firmed, with even the mounting uncertainty in the wake of the Brexit vote and the outcome of the US presidential election doing nothing to alter that fact.
Die konjunkturelle Erholung im Euroraum hat sich also gefestigt. Auch die größer gewordene Unsicherheit infolge des Brexit-Votums und der Ausgang der amerikanischen Präsidentschaftswahl haben daran nichts geändert.

Real GDP growth, which picked up in the second half of 2003, firmed in the firsthalfof 2004, recording an annual growth rate of some 2.
Das in der zweiten lfte 2003 anziehende reale BIP-Wachstum festigte sich in der ersten Jahres2004 und erreichte eine Jahresrate von rund 2.

Although the real price of pigs firmed during 1996 and 1997 at the height of the crisis, the recovery of output volumes together with considerable pan-European overproduction resulted in prices tumbling in 1998.
Der reale Schweinepreis festigte sich zwar 1996 und 1997 auf dem Höhepunkt der Krise, der Wiederanstieg der Produktionsvolumen in Verbindung mit einer erheblichen gesamteuropäischen Überproduktion führte indessen 1998 zu einem Preissturz.

You can tell by the processing status of a firmed schedule whether the firmed schedule was entered for a new JIT release.
Ob eine Abrufposition für einen neuen JIT-Abruf erfasst wurde, erkennen Sie anhand des Verarbeitungsstatus der Abrufposition.

You can output the counters of firmed schedules and delivery schedule lines in forms for the releases.
Die laufenden Nummern von Abrufpositionen und Liefervorschaupositionen können Sie im Formular zu den Lieferabrufen ausgeben.

The recovery in the advanced industrial countries firmed in 2003, with the support of substantial policy stimulus in the United States and stronger demand in Asia.
Die Erholung in den fortgeschrittenen Industrieländern festigte sich 2003, unterstÃ1⁄4tzt durch kräftige geld- und fiskalpolitische Impulse in den USA und eine stärkere Nachfrage in Asien.