What is the translation of " FIRST ASSEMBLY " in German?

• erste Versammlung
• ersten Montage
• ersten Vollversammlung

Examples of using First assembly in English and their translations into German

The first assembly takes about an hour.
Die erste Montage dauert etwa eine Stunde.

The soldering profile suits from the first assembly.
Das Lötprofil passt ab der ersten Baugruppe.

The first assembly is saved and you can start playing right now.
So kann der erste Aufbau gespart und es kann gleich mit dem Spielen begonnen werden.

It is an ideal base layer to the windows of cars in their first assembly and the other repairs.
Es ist eine ideale Basisschicht, um die Fenster des Autos in ihrer ersten Versammlung und die anderen Reparaturen.

The first assembly of notable figures was held in 1811 and the second in 1812.
Eine erste Versammlung von Notabeln trat 1811 zusammen, eine zweite folgte 1812.

We supply our products and goods to the secondary market and for the first assembly in Poland and abroad.
Wir liefern unsere Produkte und Waren auf den Sekundärmarkt und zur ersten Montage im Inland und Ausland.

For the first Assembly two retainer getting invisibly installed on the motorcycle.
Für die Erstmalige Montage werden zwei Aufnahmen unsichtbar am Motorrad verbaut.

He was involved in drafting the Covenant of the League of Nations and chaired its first Assembly.
Er nimmt an der Ausarbeitung der Satzung des Völkerbundes teil, bei dessen ersten Bundesversammlung er den Vorsitz innehat.

At the first Assembly in Lund, Sweden, a'Commission of Youth Activities' was created because young people were an object of concern.
Bei der ersten Vollversammlung in Lund, Schweden, wurde eine"Kommission für Jugendarbeit" eingerichtet, da man der Lage junger Menschen Interesse entgegenbrachte.

In January 1959 representatives of more than 40 churches met in Nyborg Strand, Denmark for the first Assembly of CEC.
Im Januar 1959 versammelten sich Vertreter aus mehr als 40 Kirchen zur ersten Vollversammlung der KEK in Nyborg Strand/Dänemark.

The large images printed on clamping cloths can be changed after the first assembly, which implies mounting costs only for the first time.
Die auf Spanntücher gedruckten Großbilder lassen sich nach der ersten Montage selbstständig austauschen, was Montagekosten lediglich beim ersten Mal impliziert.

Besides a comprehensive instruction manual, we dispatch our highly-experienced workers on site to help you with your first assembly of the tent.
Neben einer umfangreichen Anleitung schicken wir auch einen unserer kompetenten Monteure mit, der Ihnen beim ersten Mal mit dem Aufbau hilft.

AS UPB starts the first assembly of technological equipment in one of the most ambitious green technology for biomass cogeneration projects in the Baltic States.
AS UPB startet die erste Montage der technologischen Ausrüstung in einem der ehrgeizigsten grüne Technologie für Biomasse-KWK- Projekte in den baltischen Staaten.

Thanks to the small weight and the modular construction with snap connections both first assembly and later additions can be realized quickly.
Durch das geringe Eigengewicht und die modulare Bauweise über Schnappverbindungen ist sowohl die Montage als auch eine nachträgliche Erweiterung schnell realisierbar.

A first assembly with a song in which the first rendered images of a new character that we will be presenting the possibilities of animation software are presented"Blender.
Eine erste Versammlung mit einem Lied, in dem wir Ihnen die erste gerenderte Bilder von einem neuen Charakter, präsentieren wir Ihnen die Möglichkeiten der Animations-Software"Blender.

Description Entry ticket to the"First Knesset"- the first assembly of the elected Israeli Parliament, 9 March 1949; uniface; numbered 993; size: 10.5 x 7.9cm.
Beschreibung Eintrittskarte für die"Erste Knesset"- die erste Versammlung des gewählten israelischen Parlaments, 9. März 1949; Uniface; nummeriert 993; Größe: 10,5 x 7,9 cm.

While there is healthy competition in the market for the sale of new cars, there seem to be rather more problems in the market for after sales services and, in particular, the market for components and parts for first assembly.
Während auf dem Markt für den Vertrieb von Neuwagen ein gesunder Wettbewerb herrscht, sind auf dem Markt für Kundendienstleistungen und insbesondere auf dem Markt für Komponenten und Teile für die Erstmontage Probleme zu beobachten.

You are here: Â Home History Shop Entry ticket to the"First Knesset"- the first assembly of the elected Israeli Parliament, 9 March 1949; uniface; numbered 993; size: 10.5 x 7.9cm.
Startseite Geschichte-Shop Eintrittskarte für die"Erste Knesset"- die erste Versammlung des gewählten israelischen Parlaments, 9. März 1949; Uniface; nummeriert 993; Größe: 10,5 x 7,9 cm.

The election of the administrator of the condominium should proceed at the first assembly s meeting, and if there are more than four co-owners present, the Regulations of the Condominium must also be presented, discussed and approved.
In der ersten Versammlung der Miteigentümer, findet die Wahl des Verwalters der Wohnanlage statt, falls mehr als vier Miteigentümer anwesend sind, muss die Gemeinschaftsordnung vorgestellt, besprochen und abgestimmt werden.

When the first assemblies arrive, the programs are tested and fine-tuned in try-out.
Wenn die ersten Baugruppen ankommen, werden die Programme geprüft und im Tryout die Feinabstimmung durchgeführt.